1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Có ai muốn học tiếng Thụy Điển với tớ ko ?

Chủ đề trong 'Bắc Âu' bởi kieutuba, 17/06/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hahngu

    hahngu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/06/2007
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    ba.n vao trang tu dien Swedish-Eng nay http://lexin2.nada.kth.se/swe-eng.html, cho.n phan Swedish Words, tra tu trong day no'' co phat am kha'' chuan luon.
    ngoai ra ba.n co'' the do.c ba''o www.8sidor.se, no'' co'' phan do.c transcript cho cac bai bao day luon, click vao icon hinh cai tai o phía đầu trang (cái này minh chưa test vi máy tính cua minh ko có sound :D, ba.n nao test ho cai roi cho minh biet có nghe được gì không nhé, thanks).
    Good luck
    Ha
  2. kieutuba

    kieutuba Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/07/2006
    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Cái này mình học ở SFI , bọn nó cho account đấy . Còn nhiều chương trình hay hơn cơ , kể cả về ngữ pháp lẫn luyện phát âm nhưng phải mua , chứ ko copy được chương trình trên máy của bọn nó . Đáng ghét !
    Mọi người muốn nghe nó phát âm thì cứ nhìn chỗ nào nó có hình cái tai ý , bấm vào đấy là được . Còn nếu không , mọi người có thể vào cái SFI På torget ; SFI -ppet hus hoặc SFI Full koll cũng được .
    VD như ở cái På torget nhé , nó có rất nhiều phần khác nhau . CÓ cả phần nhìn tranh , nghe phát âm , luyện chính tả luôn . Chẳng hạn mọi người sẽ nhìn thấy 1 bảng chữ cái --> bấm vào 1 chữ cái bất kỳ , sẽ nhìn thấy các bức tranh --> bấm play để nghe phát âm --> viết lại vào những ô trống bên dưới . Sau khi làm hết , bấm vào R"TT sẽ biết được ngay là sai hay đúng .
    Còn nếu mà bấm vào phần những cái hình có chữ M-TET , BOENDE .. ở bên tay trái ( trong phần nó đề là TILL L"RAREN ý ) , hoặc bấm vào bất kỳ phần nào trong bức tranh to đùng cũng được . Trong đấy cũng có tất tật mọi thứ , từ phát âm , viết , đến xem đoạn phim ...
    Nói chung là chương trình này rất dễ dùng , mọi người cứ chịu khó mày mò 1 tẹo là ra hết ý mà . Đoạn nào ko biết , cứ bấm bừa đi , thế nào cũng được mà . OK . Lycka till
  3. Dlinh_Qlinh

    Dlinh_Qlinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/02/2006
    Bài viết:
    30
    Đã được thích:
    0
    ban oi c minh rat muon hoc tieng Thuy Dien,ban co the noi ro dia chi de chi minh qua nha ban dc ko?
  4. Dlinh_Qlinh

    Dlinh_Qlinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/02/2006
    Bài viết:
    30
    Đã được thích:
    0
    Chao cac ban!!!
    Minh rat thich hoc tieng Thuy dien nhung hinh nhu o HN ko co lop nao day thi phai.Chan qua!Ban nao da hoc qua tieng Thuy dien chi bao cho minh voi...Thanks cac ban nhiu lem....
  5. hahngu

    hahngu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/06/2007
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    neu ba.n di.nh sang TD du ho.c hay di.nh cu thi sang day ho.c tie''ng la hieu qua nhat, ko phai mat thoi gian ho.c truoc o nha dau.
    Theo minh biet la ko co'' trung tam day tieng TD nao o Hanoi ca. Neu ba.n muon tu. ho.c thi co'' sa''ch va link rat hay ma tu''ba` cung cap o tren roi.
    Ha.
  6. kieutuba

    kieutuba Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/07/2006
    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Tình hình là ở Vn hiện giờ ko có 1 lớp học tiếng TĐ đâu . Nếu bạn muốn học thì có thể vào mấy cái đường link phía trên mà thử . Và qua nhà tôi ( địa chỉ cũng ở phần trên ) mượ sách ngữ pháp về mà nghiên cứu . Sách ngữ pháp mua ở bên này đắt phết đấy . Mà cũng khó mua nữa . Nên mọi người chịu khó đi foto cho nó rẻ
  7. kieutuba

    kieutuba Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/07/2006
    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Bạn đang ở TĐ à ? Bạn ở thành phố nào thế ? Bạn học ngành gì vậy ? Ko có từ điển TĐ - Việt online đâu . Chỉ có tiếng Anh thôi . Mọi nười chịu kkhó vậy
  8. kieutuba

    kieutuba Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/07/2006
    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Tớ sẽ giới thiệu qua về ngữ pháp cơ bản của tiếng TĐ theo những gì tớ được học ở SFI . Mọi người có gì thắc mắc , hoặc phát hiện có chỗ nào sai thì góp ý nhé . Tack :)
    Frågor - Questions .
    1) Kortsvar - Short answers :
    Cũng giống như trong tiếng Anh , tiếng TĐ cũng sử dụng câu trả lời ngắn .
    - Với những câu hỏi bằng " "R " hoặc " HAR " , thì trong câu trả lời nhất định phải dùng chúng để trả lời . Và nếu là câu trả lời phủ định , tận cùng nhất định phải có " INTE " .
    VD : "r du gift ? Ja , det är jag .
    "r han ledsen ? Nej , det är han inte .
    Har hon barn ? Ja , det har hon .
    Har du jobb ? Nej , det har jag inte .
    - Với những câu hỏi mà dùng động từ khác để hỏi , thì trong câu trả lời sẽ dùng động từ " G-R " để thay thế cho är , har .
    VD : Heter du Maria ? Ja , det gör jag .
    Talar han Engelska ? Nej , det gör han inte .
    - Với những câu hỏi chứa trợ động từ ( hjälp verb ) như " KAN , VILL , M.STE ... " thì câu trả lời cũng phải chứa trợ động từ . CHÚ Ý : động từ đi theo sau trợ động từ phải luôn ở dạng nguyên mẫu .
    VD : Kan hon spela tennis ? Ja , det kan hon .
    Vill du gå med mig ? Nej , det vill jag inte .
    - Khi câu hỏi ở dạng phủ định ( chứa từ phủ định " INTE " ) , nếu muốn trả lời VÂNG , thì dùng " JO " thay vì " JA " .
    VD : Köpte han inte bilen ? Jo , det gjorde han . ( Anh ta đã ko mua cái xe đó à ? Có chứ , anh ta đã mua rồi . ) .
    2) Các dạng câu hỏi khác :
    * VAD ? cái gì - What ( đọc là VA ) :
    - Vad heter hon ? Hon heter Eva .
    - Vad studerar du ? Jag studerar svenska .
    * VAR ? ở đâu - Where ( chỉ trạng thái ) :
    - Var har du ont ? I magen .
    - Var ligger Ha Noi ? I Viet Nam .
    * VART ? ở đâu - Where ( chỉ hành động ) :
    - Vart ska du ? Till centrum .
    - Vart ska du ? Hem .
    * VARIFR.N ? từ đâu đến - Where ... from :
    - Varifrån kommer du ? Från Viet Nam .
    * HUR ? như thế nào , bao nhiêu - How :
    - Hur är det ? Det är bra .
    - Hur länge har du bott i Sverige ? 1 år .
    * N"R ? khi nào - When :
    - När kommer bussen ? Om 5 minuter .
    - När slutar skolan ? Klockan 2 .
    * VEM ? ai - Who ( số ít ) :
    - Vem är han ? Han är Evas man .
    * VILKEN ? cái nào - Which ( dùng để hỏi cho danh từ EN ) :
    - Vilken våning bor du på ? Femte .
    - Vilken gata bor du på ? På Storgatan .
    * VILKET ? cái nào - Which ( dùng để hỏi cho danh từ ETT ) :
    - Vilket språk talar du ? Jag talar Italianska .
    - Vilket telefonnummer har du ? 0705 - 16 3443 .
    * VILKA ? ai , cái nào ( dùng để hỏi khi danh từ là số nhiều ) :
    - Vilka kommer från Irak ? Ali och Fatima .
    - Vilka 3 månader är sommar ? Juni , juli , augusti .
    * VARF-R ? tại sao - Why :
    - Varför är Anna hemma ? Hon är sjuk .
    - Varför kommer du sent ? Jag missade bussen .

    Được kieutuba sửa chữa / chuyển vào 20:58 ngày 30/06/2007
  9. kieutuba

    kieutuba Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/07/2006
    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Text Cách nói giờ :
    Hur mycket är klockan ?
    * Nếu là đồng hồ chỉ số :
    - Klockan är tre ( 3 giờ ) .
    - Klockan är fem över tre ( 3h05´ ) .
    - Klockan är tio över tre ( 3h10´ ) -
    - Klockan är kvart över tre ( 3h15´ ) .
    - Klockan är tjugo över tre ( 3h20´ ) .
    - Klockan är fem i halv fyra ( 3h25´ ) .
    - Klockan är halv fyra ( 3h30´ ) .
    - Klockan är fem över halv fyra ( 3h35´ ) .
    - Klockan är tjugo i fyra ( 3h40´ ) .
    - Klockan är kvart i fyra ( 3h45´ ) .
    - Klockan är tio i fyra ( 3h50´ ) .
    - Klockan är fem i fyrra ( 3h55´ ) .
    Trong tiếng TĐ , khi nói đến giờ rưỡi , VD hai giờ rưỡi , ba giờ rưỡi , người ta ko nói như trong tiếng Việt hoặc tiếng Anh ( half pass two , half pass three ) mà nói là " halv tre , halv fyra " . Khi nghe mọi người cần đề cao cảnh giác kẻo lại nhầm . Tớ thường xuyên bị nhầm cái vụ này . Toàn phải nhẩm nhẩm lại mới tính được đúng giờ :-p
    * Nếu là đồng hồ điện tử :
    - 6.30 : halv sju .
    - 9.00 : nio .
    - 11.15 : elva och femton .
    - 10 25 : tio och tjugo fem .
    ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
    Cách nói và viết ngày tháng :
    - Vilken dag är det idag ? Torsdag .
    - Vilken dag är det ? Det är tisdagen den fjärde mars .
    Det är onsdagen den tjugonde juli .
    Còn cách viết ngày tháng thì hơi khác so với người Việt Nam :
    VD : ngày 20 tháng 08 năm 1982 trong tiếng TĐ có thể được viết theo những cách sau :
    - 20/08-82
    - 820820 ( cách viết này đặc biệt thường gặp trên ID card ) .


    Được kieutuba sửa chữa / chuyển vào 21:04 ngày 30/06/2007
    Được kieutuba sửa chữa / chuyển vào 21:05 ngày 30/06/2007
  10. Dlinh_Qlinh

    Dlinh_Qlinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/02/2006
    Bài viết:
    30
    Đã được thích:
    0
    Thanks ban tuba nhieu lem...noi that to chua biet 1 ti teo teo teo nao tieng TD nen nhin link ban gioi thieu ma "choang" qua..hix..Ban co the giup to biet 1 chut ve tieng TD ko?lieu chieu mai to qua cho ban muon sach dc ko???thanks ban truoc...

Chia sẻ trang này