1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

CHI TIẾT VỀ CÁC ALBUM CỦA THE BEATLES

Chủ đề trong 'The Beatles' bởi trangsarah, 19/07/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. trangsarah

    trangsarah Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    29/01/2002
    Bài viết:
    641
    Đã được thích:
    0
    Being For The Benefits Of Mr Kite​
    Là một sáng tác của John. Bài hát chỉ được hoàn chỉnh sau 5 ngày thu 17, 20, 28, 29 và 31 tháng Ba năm 1967. Nó nằm ở vị trí số 9 trong đĩa than.
    Nhân một bữa đi lang thang, John lục lọi trong một cửa hàng sách cũ thấy một tấm poster quảng cáo từ của một gánh xiếc từ năm 1843. Gánh xiếc ấy có tên là Gánh xiếc Hoàng gia của Pablo Fanque. Trên tờ quảng cáo còn có một câu rõ kêu: the grandest nights of the season. Và ngay trên cao là câu ?For the benefits of Mr Kite?. Trong gánh xiếc có một tay nhào lộn nổi tiếng tên là J.Henderson. Đọc cái poster ấy, trong đầu John đã hình dung ra cảnh một buổi trình diễn tưng bừng, đầy màu sắc của Pablo Fanque?Ts Circus. Tất cả các nhân vật, các tên riêng trong bài hát đều lấy từ tờ poster cũ kỹ ấy.
    Một bài hát với giai điệu nhộn nhịp, sôi nổi phản ánh đúng nội dung của nó. Và kết thúc là một câu thể hiện bản chất hài hước, hay thích châm chọc của John: ?oVà tối nay, Ngài Kite là người sẽ bội thu....?

    For the benefit of Mr. Kite, there will be a show tonight on trampoline
    The Hendersons will all be there, late of Pablo Fanques'fair, what a scene
    Over men and horses hoops and garters and lastly through a hogshead of real fire,
    In this way Mr. K will challenge the world
    The celebrated Mr. K performs his feats on Saturday at Bishopsgate
    The Hendersons will dance and sing, as Mr. Kite flies through the ring, don't be late
    Messers K. and H. assure the public their production will be second to none
    And of course Henry the Horse dances the waltz
    The band begins at ten to six when Mr. K performs his tricks without a sound
    And Mr. H will demonstrate ten somersets he'll undertake on solid ground
    Having been some days in preparation a splendid time is guaranteed for all, and tonight Mr. Kite is topping the bill
    Within You, Without You​
    Đây là bài hát duy nhất của George trong album này. Trong thời gian làm album Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band, George đang theo học đàn sitar của một nghệ sỹ người Ấn Độ tên là Ravi Shankar. Cùng lúc đó, cả bốn chàng Beatles đang học Yoga. George viết bài hát này nói về ảnh hưởng của Yoga và những giai điệu huyền bí của đàn Sitar đối với họ.
    Bài hát được thu thanh trong các ngày 15 ,22 tháng ba và 3, 4 tháng tư năm 1967. Nó đứng ngay sau bài Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band trong đĩa than. Tuy không phải là một kiệt tác nhưng với cây đàn sitar, George đã biến Within You, Without You thành một bông hoa đẹp nhất trong khu vườn đầy tính sáng tạo của Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band.

    We were talking, about the space between us all, and people who hide themselves
    behind a wall of illusion, never glimpse the truth, then it's far too late, when they pass away
    We were talking, about the love we all could share
    When we find it, to try our best to hold it there with our love, with our love, we could save the world, if they only knew
    Try to realize it's all within yourself, no one else can make you change
    And to see you're really only very small, and life flows on within you and without you
    We were talking about the love that's gone so cold, and the people who gain the world and lose their soul
    They don't know, they can't see, are you one of them?
    When you've seen beyond yourself, then you may find peace of mind is waiting there
    And the time will come, when you see we're all one and life flows on within you and without you
    When I?Tm Sixty Four​
    Bài hát kể về một ông già nói với người bạn trăm năm của mình, tưởng tượng khi đã ?otóc bạc, răng long?, không hiểu lúc ý nàng còn yêu thương ông không, còn gửi cho ông những bưu thiếp sinh nhật, những món quà valentine nữa hay không...Bài hát được Paul viết giành tặng bố, kèm theo sự hồi tưởng về âm nhạc những năm 30. Thật ngạc nhiên khi biết Paul đã viết bài hát này từ năm anh mới 15 tuổi.
    Giai điệu đơn giản, lặp đi lặp lại, giống như một bài hát giành cho trẻ em. Giọng hát của Paul được đệm chủ yếu bằng trống và một cái kèn, thỉnh thoảng có giọng John hoà lẫn làm nền.
    Bài hát được thu thanh ngày 6, 8, 20, 21 tháng mười hai năm 1966 và đúng thứ 4 trong đĩa than

    When I get older losing my hair, many years from now
    Will you still be sending me a valentine, birthday greeting, bottle of wine
    If I'd been out till quarter to three, would you lock the door,
    Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty-four,
    You'll be older too, and if you say the word, I could stay with you
    I could be handy mending a fuse, when your light have gone
    You can knit a sweater by the fireside, Sunday mornings, go for a ride
    Doing the garden, digging the weeds, who could ask for more
    Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty-four
    Every summer we can rent a cottage on the Isle of Wight, if it's not too dear
    We shall scrimp and save, grandchildren on your knee, Vera, Chuck, and Dave
    Send me a postcard, drop me a line, stating point of view
    Indicate precisely what you mean to say, yours sincerely wasting away
    Give me your answer, fill in a form, mine forever more
    Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty-four
    Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

    Love means you never have to say you are sorry
  2. trangsarah

    trangsarah Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    29/01/2002
    Bài viết:
    641
    Đã được thích:
    0
    Lovely Rita​
    Đứng thứ 11 trong đĩa than, bài hát được thu thanh ngày 22, 23 tháng hai và 7,21 tháng ba năm 1967.
    Từ năm 1967, nước Anh bắt đầu áp dụng chính sách thu vé phạt những xe ô tô đõ trái phép giống như ở Mỹ. và các cô gái được gọi là meter maids làm nhiệm vụ này. Nhìn thấy các cô gái này, Paul có cảm hứng, sáng tác nên Lovely Rita. Cái tên Rita thì chẳng có giả thuyết nào để giải thích. Cũng có thể Paul chỉ ngẫu nhiên chọn nó cho hợp với giai điệu bài hát mà thôi

    Lovely Rita meter maid, nothing can come between us, when it gets dark I tow your heart away
    Standing by a parking meter, when I caught a glimpse of Rita, filling in a ticket in her little white book
    In a cap she looked much older, and the bag across her shoulder, made her look a little like a military man
    Lovely Rita meter maid, may I inquire discreetly, when are you free to take some tea with me
    Took her out and tried to win her, had a laugh and over dinner, told her I would really like to see her again
    Got the bill and Rita paid it, took her home and nearly made it, sitting on a sofa with a sister or two
    Lovely Rita meter maid, where would I be without you, give us a wink and make me think of you
    Lovely meter maid, Rita meter maid, oh, Lovely Rita meter, meter maid
    Good Morning, Good Morning​
    Một điều dễ nhận thấy trong album Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band là hầu hết các bài hát đều do Paul sáng tác. Chẳng phải vì Paul muốn thế nhưng trong giai đoạn này, John trở nên lười sáng tác, suốt ngày nằm ỳ ở nhà xem TV, xem báo chí. Bài hát Good Morning cũng ra đời trong hoàn cảnh ấy. Good Morning, Good Morning chính là một câu chào trong một đoạn quảng cáo Corn Flakes (một loại bỏng ngô được sử dụng để trộn với sữa tạo thành một món rất quen thuộc) của hãng Kellog. Nói về bài hát này, John nhận xét rằng ?ochẳng có gì mà nói cả? hoặc là ?onó như một miếng giẻ rách?. Tuy thế, nội dung bài hát lại phản ảnh đúng tình trạng của John lúc ấy: Chẳng làm gì, chẳng viết gì trong khi cuộc sống vẫn ồn ào, náo nhiệt, thậm chí từ lúc sáng sớm...Một nền nhạc nhanh, sôi nổi, khiến ta hình dung thấy quang cảnh nhộn nhịp, đông đúc đang ở trước mắt. Công lớn của George Martin trong bài hát này là đã giả làm tiếng chó sủa rất đạt và cho thu ***g tiếng lợn kêu, gà gáy, làm cho bài hát không còn vẻ đơn điệu như lúc đầu.
    Bài hát được thu thanh ngày 8,16 tháng hai và 13, 28, 29 tháng ba năm 1967. Là bài thứ 11 trong đĩa than

    Good morning good morning, good morning, good morning, good morning, ah
    Nothing to do to save his life, call his wife in, nothing say but what a day, how's your boy been
    Nothing to do, it's up to you, I've got nothing to say but it's O.K.
    Good morning, good morning, good morning ah, going to work don't want to go, feeling low down
    Heading for home you start to roam, then you're in town
    Everybody knows there's nothing doing, everything is closed, it's like a ruin
    Everyone you see is half asleep, and you're on your own, you're in the street
    After a while you start to smile, now you feel cool, then you decide to take a walk by the old school
    Nothing has changed it's still the same, I've got nothing to say but it's O.K.
    Good morning, good morning, good morning a
    People running 'round it's five o'clock, Everywhere in town it's getting dark, everyone you see is full of life
    It's time for tea and meet the wife, somebody needs to know the time, glad that I'm here
    Watching the skirts you start to flirt, now you're in gear, go to a show you hope she goes
    I've got nothing to say but it's O.K., good morning , good morning, good morning, good morning
    Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band (Reprise) ​
    Beatles cần một cái gì đó ngăn ngắn để kết thúc album. Vì thế George Martin đã đề nghị thu lại một đoạn bài Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band. Chính trong ngày 1 tháng tư năm 1967, khi thu đoạn này, Paul đã gặp Linda Eastman, một nhà nhiếp ảnh người Mỹ, người mà anh sẽ cưới làm vợ vào năm 1969.
    We're Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band, we hope you have enjoyed the show
    Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band, we're sorry but it's time to go
    Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely
    Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band, we'd like to thank you once again
    Sgt. Pepper's one and only Lonely Heart's Club Band, it's getting very near the end
    Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band
    A Day In Life​
    Một nửa đoạn đầu là sáng tác của John, bao gồm những đoạn tin tức góp nhặt được trên báo Daily Mail. Cảm xúc để viết nên câu ?ohe blew his mind out in a car? đến từ cái chết của một người bạn tên là Tara Browne trong một tai nạn giao thông. Tuy thế, Browne chết không phải do anh ta ?olơ đãng?, không chú ý rằng đèn giao thông đã chuyển thành đỏ như John miêu tả trong bài hát. Mọi người hay nói rằng John viết như thế là để miêu tả cái cảm giác ?ophiêu diêu, tâm hồn treo ngược cành cây? khi dùng ma tuý...Cộng thêm với giai điệu đều đều, ngang ngang của bài hát, thì điều này xem ra cũng có lý. Thế nhưng, cũng có ý kiến lại cho rằng, nội dung bài hát là những câu chuyện trong đời thường nên John đã sử dụng một thứ âm nhạc hơi ?ođơn điệu? đó để mô tả đúng cuộc sống đang đều đặn diễn ra
    Paul đã hoàn thành bài hát dang dở của John bằng một đoạn có giai điệu hối thúc, sôi nổi. Tuy thế, nghe nó như là một đoạn thêm vào chứ không có tác dụng làm trọn vẹn bài hát của John. Nó cũng như là một lời kêu gọi John hãy tỉnh táo, làm việc trở lại để hoà mình vào với các thành viên còn lại của the Beatles ?oWoke up, got out of bed...?
    Bài hát được thu thanh ngày 9, 10 tháng một và 3, 10, 22 tháng hai năm 1967

    I read the news today oh, boy, About a lucky man who made the grade
    And though the news was rather sad, well, I just had to laugh, I saw the photograph
    He blew his mind out in a car, he didn't notice that the lights had changed
    A crowd of people stood and stared, they'd seen his face before,
    Nobody was really sure if he was from the House of Lords
    I saw a film today oh, boy, the English army had just won the war
    A crowd of people turned away, but I just had to look, having read the book, I love to turn you on.
    Woke up, got out of bed, dragged a comb across my head
    Found my way downstairs and drank a cup, and looking up, I noticed I was late
    Found my coat and grabbed my hat, made the bus in seconds flat
    Found my way upstairs and had a smoke, somebody spoke and I went into a dream, ah
    I read the news today oh, boy, four thousand holes in Blackburn, Lancashire
    And though the holes were rather small, they had to count them all
    Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall, I'd love to turn you on

    Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

    Love means you never have to say you are sorry
  3. trangsarah

    trangsarah Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    29/01/2002
    Bài viết:
    641
    Đã được thích:
    0
    Lovely Rita​
    Đứng thứ 11 trong đĩa than, bài hát được thu thanh ngày 22, 23 tháng hai và 7,21 tháng ba năm 1967.
    Từ năm 1967, nước Anh bắt đầu áp dụng chính sách thu vé phạt những xe ô tô đõ trái phép giống như ở Mỹ. và các cô gái được gọi là meter maids làm nhiệm vụ này. Nhìn thấy các cô gái này, Paul có cảm hứng, sáng tác nên Lovely Rita. Cái tên Rita thì chẳng có giả thuyết nào để giải thích. Cũng có thể Paul chỉ ngẫu nhiên chọn nó cho hợp với giai điệu bài hát mà thôi

    Lovely Rita meter maid, nothing can come between us, when it gets dark I tow your heart away
    Standing by a parking meter, when I caught a glimpse of Rita, filling in a ticket in her little white book
    In a cap she looked much older, and the bag across her shoulder, made her look a little like a military man
    Lovely Rita meter maid, may I inquire discreetly, when are you free to take some tea with me
    Took her out and tried to win her, had a laugh and over dinner, told her I would really like to see her again
    Got the bill and Rita paid it, took her home and nearly made it, sitting on a sofa with a sister or two
    Lovely Rita meter maid, where would I be without you, give us a wink and make me think of you
    Lovely meter maid, Rita meter maid, oh, Lovely Rita meter, meter maid
    Good Morning, Good Morning​
    Một điều dễ nhận thấy trong album Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band là hầu hết các bài hát đều do Paul sáng tác. Chẳng phải vì Paul muốn thế nhưng trong giai đoạn này, John trở nên lười sáng tác, suốt ngày nằm ỳ ở nhà xem TV, xem báo chí. Bài hát Good Morning cũng ra đời trong hoàn cảnh ấy. Good Morning, Good Morning chính là một câu chào trong một đoạn quảng cáo Corn Flakes (một loại bỏng ngô được sử dụng để trộn với sữa tạo thành một món rất quen thuộc) của hãng Kellog. Nói về bài hát này, John nhận xét rằng ?ochẳng có gì mà nói cả? hoặc là ?onó như một miếng giẻ rách?. Tuy thế, nội dung bài hát lại phản ảnh đúng tình trạng của John lúc ấy: Chẳng làm gì, chẳng viết gì trong khi cuộc sống vẫn ồn ào, náo nhiệt, thậm chí từ lúc sáng sớm...Một nền nhạc nhanh, sôi nổi, khiến ta hình dung thấy quang cảnh nhộn nhịp, đông đúc đang ở trước mắt. Công lớn của George Martin trong bài hát này là đã giả làm tiếng chó sủa rất đạt và cho thu ***g tiếng lợn kêu, gà gáy, làm cho bài hát không còn vẻ đơn điệu như lúc đầu.
    Bài hát được thu thanh ngày 8,16 tháng hai và 13, 28, 29 tháng ba năm 1967. Là bài thứ 11 trong đĩa than

    Good morning good morning, good morning, good morning, good morning, ah
    Nothing to do to save his life, call his wife in, nothing say but what a day, how's your boy been
    Nothing to do, it's up to you, I've got nothing to say but it's O.K.
    Good morning, good morning, good morning ah, going to work don't want to go, feeling low down
    Heading for home you start to roam, then you're in town
    Everybody knows there's nothing doing, everything is closed, it's like a ruin
    Everyone you see is half asleep, and you're on your own, you're in the street
    After a while you start to smile, now you feel cool, then you decide to take a walk by the old school
    Nothing has changed it's still the same, I've got nothing to say but it's O.K.
    Good morning, good morning, good morning a
    People running 'round it's five o'clock, Everywhere in town it's getting dark, everyone you see is full of life
    It's time for tea and meet the wife, somebody needs to know the time, glad that I'm here
    Watching the skirts you start to flirt, now you're in gear, go to a show you hope she goes
    I've got nothing to say but it's O.K., good morning , good morning, good morning, good morning
    Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band (Reprise) ​
    Beatles cần một cái gì đó ngăn ngắn để kết thúc album. Vì thế George Martin đã đề nghị thu lại một đoạn bài Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band. Chính trong ngày 1 tháng tư năm 1967, khi thu đoạn này, Paul đã gặp Linda Eastman, một nhà nhiếp ảnh người Mỹ, người mà anh sẽ cưới làm vợ vào năm 1969.
    We're Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band, we hope you have enjoyed the show
    Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band, we're sorry but it's time to go
    Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely
    Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band, we'd like to thank you once again
    Sgt. Pepper's one and only Lonely Heart's Club Band, it's getting very near the end
    Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band
    A Day In Life​
    Một nửa đoạn đầu là sáng tác của John, bao gồm những đoạn tin tức góp nhặt được trên báo Daily Mail. Cảm xúc để viết nên câu ?ohe blew his mind out in a car? đến từ cái chết của một người bạn tên là Tara Browne trong một tai nạn giao thông. Tuy thế, Browne chết không phải do anh ta ?olơ đãng?, không chú ý rằng đèn giao thông đã chuyển thành đỏ như John miêu tả trong bài hát. Mọi người hay nói rằng John viết như thế là để miêu tả cái cảm giác ?ophiêu diêu, tâm hồn treo ngược cành cây? khi dùng ma tuý...Cộng thêm với giai điệu đều đều, ngang ngang của bài hát, thì điều này xem ra cũng có lý. Thế nhưng, cũng có ý kiến lại cho rằng, nội dung bài hát là những câu chuyện trong đời thường nên John đã sử dụng một thứ âm nhạc hơi ?ođơn điệu? đó để mô tả đúng cuộc sống đang đều đặn diễn ra
    Paul đã hoàn thành bài hát dang dở của John bằng một đoạn có giai điệu hối thúc, sôi nổi. Tuy thế, nghe nó như là một đoạn thêm vào chứ không có tác dụng làm trọn vẹn bài hát của John. Nó cũng như là một lời kêu gọi John hãy tỉnh táo, làm việc trở lại để hoà mình vào với các thành viên còn lại của the Beatles ?oWoke up, got out of bed...?
    Bài hát được thu thanh ngày 9, 10 tháng một và 3, 10, 22 tháng hai năm 1967

    I read the news today oh, boy, About a lucky man who made the grade
    And though the news was rather sad, well, I just had to laugh, I saw the photograph
    He blew his mind out in a car, he didn't notice that the lights had changed
    A crowd of people stood and stared, they'd seen his face before,
    Nobody was really sure if he was from the House of Lords
    I saw a film today oh, boy, the English army had just won the war
    A crowd of people turned away, but I just had to look, having read the book, I love to turn you on.
    Woke up, got out of bed, dragged a comb across my head
    Found my way downstairs and drank a cup, and looking up, I noticed I was late
    Found my coat and grabbed my hat, made the bus in seconds flat
    Found my way upstairs and had a smoke, somebody spoke and I went into a dream, ah
    I read the news today oh, boy, four thousand holes in Blackburn, Lancashire
    And though the holes were rather small, they had to count them all
    Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall, I'd love to turn you on

    Phạm Quỳnh Trang-Chirugienne

    Love means you never have to say you are sorry
  4. ga_nha`

    ga_nha` Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/04/2003
    Bài viết:
    208
    Đã được thích:
    0
    bác gì ơi bác có mấy đĩa đó không ,bác kiếm đâu thía ,để em còn đi kiếm
  5. ga_nha`

    ga_nha` Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/04/2003
    Bài viết:
    208
    Đã được thích:
    0
    bác gì ơi bác có mấy đĩa đó không ,bác kiếm đâu thía ,để em còn đi kiếm
  6. z69m

    z69m Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2003
    Bài viết:
    16
    Đã được thích:
    0
    Bà chị trangsarah ơi! Sao không post tiếp thế bà chị , tại vì em đợi lâu quá nên phải hỏi. Chúc bà chị có sức khoẻ để viết tiếp
    Đi tìm đồng hương 12/24 (98-01)
  7. z69m

    z69m Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2003
    Bài viết:
    16
    Đã được thích:
    0
    Bà chị trangsarah ơi! Sao không post tiếp thế bà chị , tại vì em đợi lâu quá nên phải hỏi. Chúc bà chị có sức khoẻ để viết tiếp
    Đi tìm đồng hương 12/24 (98-01)
  8. SeaThndr

    SeaThndr Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/03/2002
    Bài viết:
    84
    Đã được thích:
    0
    Box của Beat có cô Trangsara này quá tuyệt! Mọi người mang tiếng là fan ruột mà chắc gì đã có thể sưu tầm và bỏ thời gian ra post details tất cả các album của Beat một cách có chọn lọc như thế. Xin bái phục
    P.S: Mọi người vote cho trangsara nhiều sao nhé!!!
  9. SeaThndr

    SeaThndr Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/03/2002
    Bài viết:
    84
    Đã được thích:
    0
    Box của Beat có cô Trangsara này quá tuyệt! Mọi người mang tiếng là fan ruột mà chắc gì đã có thể sưu tầm và bỏ thời gian ra post details tất cả các album của Beat một cách có chọn lọc như thế. Xin bái phục
    P.S: Mọi người vote cho trangsara nhiều sao nhé!!!
  10. Ham_tim_hieu

    Ham_tim_hieu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/01/2003
    Bài viết:
    118
    Đã được thích:
    0
    Các bạn viết của bạn TrangSarah quả là thú vị, tôi muốn gom các bài giới thiệu rồi in ra làm tài liệu gối đầu giường, lúc nào rỗi lại lấy ra nghiền ngẫm. Nhưng khó một nỗi là các bài viết trong Topic này rải rác quá, khó gom lại. Giá mà bạn gom lại thành vài file cho mọi người download thì hay quá

Chia sẻ trang này