Các bạn giỏi tiếng Séc giúp với Các bạn giải đáp giúp mình với Ở dạng bị động Pasivum Có 2 dạng Dạng 1 Pasivum reflexivní Dạng 2 Pasivum složené Các dạng bị động này chúng khác nhau ở chỗ nào, dùng như thế nào Và có cái từ thấy bọn Tây hay dùng mimo chodem, không biết nghĩa là thế nào. Mong các bạn giải đáp giúp Chân thành cám ơn các bạn
Tớ chi? biết 2 loại bị động. có động tư? být va? không có động tư? být (tên gọi thế na?o lâu quên mất rô?i) VD: Krev se složí z krevních elementů a plazmy Krev je složena z krevních elementů a plazmy Thêm SE, nghifa la? động tư? đó tác dụng đến chu? ngưf trong câu. Thực ra ca? hai cách đê?u nghifa tương tự, nhưng ba?y đặt ra đê? thêm văn ve?? Mimo chodem nghifa la? ngoa?i ra, bên cạnh đó...
Em có 2 câu, mong các bác dịch giúp : 1> Mày có trí nhớ rất tốt ! ( Ý em là em muốn tìm 1 tínhtừ trái nghĩa với zapomn>tlivý - đãng trí, hay quên, tuy nhiên các bác cứ đưa ra đáp án - miễn sát nghĩa là được ạ) 2> Người VN sống rất tình cảm (Đại ý câu này là người VN sống coi trọng tình cảm ) Rất mong các bác giúp đỡ Được haidang0407 sửa chữa / chuyển vào 14:22 ngày 07/09/2007
- Máš velmi dobrou pam>ť (dùng tính từ thì là pam>tlivý - ko hay dùng) -Vietnamci žijí velmi laskav> hoặc: Vietnamci pTednos^ují lásku. (Người việt nam ưu tiên tình cảm) Vietnamci se mezi sebou chovají moc hezky.(người việt nam cư xử với nhau rất đẹp)
