Giới thiệu tài nguyên để học tiếng Tây Ban Nha - sách vở, phần mềm, từ điển, audio,.....

click
http://www.mediafire.com/download.php?ktelvciv8kc

DRAGON NATURALLY SPEAKING
Mình đã thử nhưng không embed youtube link vào đây được. Các bạn vào link này xem thử nhé (chất lượng video không tốt lắm)
http://www.youtube.com/v/lVIbxSB3Xzo
Được nicesnake sửa chữa / chuyển vào 15:47 ngày 11/09/2008

Anh nicesnake upload vầo clip.vn và post link đó lên. Em chuyển thành video online cho mọi người xem luôn

<object width="448" height="361"><param name="movie" value="http://clip.vn/w/W9xl,vn,0,,hq"/><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://clip.vn/w/W9xl,vn,0,,hq" type="application/x-shockwave-flash" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" width="448" height="361"></embed></object>
Link: http://clip.vn/watch/DNS-LA-MEJOR-SOLUCION-PARA-EL-RECONOCIMIENTO-DE-VOZ/W9xl,vn

​

Đây là giọng của anh nicesnake à?
Anh upload phần mềm lên đi

Ui, post lên cái clip.vn làm méo hết cả giọng của mình.
Cái link megaupload lần trước mình download tìm mãi không thấy.
Các bạn vào link này thử xem nhé, mình thử rồi chắc dễ thôi, nó yêu cầu đăng ký thành viên là OK. Phiên bản 8.0 thì hoạt động được trên cả Windows XP phiên bản tiếng Anh và tiếng TBN, còn phiên bản 9.5 mình thử rồi, đẹp hơn nhưng khi cài trên XP English thì báo thiếu file, chỉ cài được trên Windows ESPA'OL thôi:
http://www.baydownloads.com/search.php?a=mybt&q=Descargar%20dragon%20naturally%20speaking%208%20pro%20y%20crack%20gratis

File ISO đây, các bạn dùng Nero in ra CD là cài đặt được ngay. Nếu không thấy Serial kèm theo thì mình sẽ PM cho (mình cũng chẳng biết link này là version 8. hay 9. nữa. các bạn cứ thử đi đã nhé:
http://www.megaupload.com/es/?d=3QFRRAWN

bạn nào mới học, muốn học từ vựng thì vào trang này
http://www.leoloqueveo.org/cocinados.htm
từ xếp theo chủ đề và có hình ảnh minh hoạ khá vui.

Hôm nay mình đi vào hiệu sách vô tình gặp một cuốn sách tên là ''Mỗi ngày học 10 phút tiếng Tây Ban Nha'', tác giả là Trần Thế Dân và Nguyễn Anh Dũng, do NXB VHTT ấn hành, giá bìa 20.000đ. Bạn nào mới học có thể mua về tham khảo (mình không biết cách post ảnh lên đây), nhưng các bạn chỉ nên tham khảo phần tiếng TBN và phần dịch, còn đừng bao giờ để ý đến phần phiên âm vì nếu bạn bắt chước cách phát âm theo sách này phiên âm thì khi bạn nói chắc họ chẳng hiểu gì đâu. Bởi vì mình không hiểu hai tác giả này do không có trình độ sư phạm nhất định + lười, hay là chỉ biết tiếng Anh chứ không hề biết tiếng Tây Ban Nha mà bệ nguyên xi phần phiên âm theo kiểu tiếng anh của người nói tiếng Anh để hướng dẫn người Việt Nam nói tiếng TBN (VD: từ hay được phiên âm là /i/, từ carro được phiên âm là /ka: rou/ trong khi nếu dùng tiếng Việt để phiên âm thì sẽ chuẩn hơn nhiều là /ai/ và /ca-rô/ chẳng hạn.)
Sách này 100% là sách dịch giống như kiểu cuốn Ngữ pháp mà chúng ta đã tranh luận nhưng không được Việt hoá một cách nghiêm túc. Lựa chọn cuối cùng thuộc về bạn.