1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Năm nay có ai apply vào ITALI thì trao đổi nhé

Chủ đề trong 'Italy' bởi rapingmoney, 04/12/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. allroadsleadtoRome

    allroadsleadtoRome Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/12/2006
    Bài viết:
    2.770
    Đã được thích:
    24
    To whom it may concern: Nếu trường nào ko có bản kê khai thu nhập thì lấy lại của Poli de Milano chế lại cũng đc nhỉ.
    Được allroadsleadtoRome sửa chữa / chuyển vào 01:19 ngày 28/04/2008
  2. Imposter

    Imposter Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/05/2007
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn các anh, chị đã trả lời cho em. Các anh chị thật là tốt Chị Dolce_Veleno cho em xin số điện thoại của người dịch ở Hà Nội với chị nhé.
    Được imposter sửa chữa / chuyển vào 11:03 ngày 27/04/2008
  3. vttuan84

    vttuan84 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2008
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    0
    Mình nghĩ ở HCM có nhiều bạn apply Ms vào politecnico di milano như mình và cũng không rõ sẽ hòan thành hồ sơ như thế nào cho giai đoạn 2, nên mình xin post lên đây để hỏi mọi người đã đi trước hướng dẫn thêm. Mình xin post chi tiết tất cả hồ sơ để tiện hỏi rõ hơn:
    1 A diploma (equivalent to a Bachelor degree)
    2 A certified academic transcript
    3 The detailed study programmes and the number of hours for each course/training activity in the academic curriculum.
    4 The "Declaration of value" (Dichiarazione di valore) related to the Bachelor Degree or equivalent, which is issued by the Italian Embassy or Consulate of the country where the student has completed his university studies. This document is normally sent directly to the University.
    5. Two photographs
    All documents (except the detailed study programmes) written in a foreign language must be accompanied by an official translation in Italian; the translation must be obtained by the applicant and must be legalized by the Italian Embassy/Consulate in the country of residence of the applicant. Information about the official translation and legalization is available at the Embassy, Consulate, or IIC. The Embassy/Consulate/IIC will then send these documents, along with a ?oDeclaration of Value? (Dichiarazione di Valore) related to the Bachelor Degree or equivalent directly to the University. These documents are needed for eventual university registration. Students should start gathering documents as soon as possible, because this process, including certification and translations, can take some time
    Như vậy xin các bạn hướng dẫn chi tiết dùm mình ở các chỗ sau mà mình chưa rõ:
    + Phần 1 và phần 2 thì mình phải dịch sang tiếng Ý rồi. Nhưng ở HCM thì không biết dc chỗ nào dịch. Các bạn ở HCM vào đây hướng dẫn giùm người mới với.
    + Các phần 4 là cái j vậy các bạn. Mình đọc nó mà không hiểu phải làm như thế nào.
    + Khi nộp hồ sơ ở giai đoạn 2 này mình bắt buộc phải ra HN hay sao? Không nộp cho Lãnh Sự ở HCM dc sao? Vậy cái lãnh sự ở HCM để làm cái j vậy nhỉ .
    + Trong trường hợp em không có ở VN thì có nhờ người nhà nộp dc không nhỉ? Không lẽ phải bay e phải bay về VN sao?
    + Mọi người chắc đang chờ thông tin học bổng từ Milano. Có mấy anh đi trước bảo cứ chờ đến khi có thông tin học bổng rồi đi làm vẫn đưọc. Nhưng mình không biết làm vậy có sao không nũa? Tại mình định sẽ đi dù không có bổng nên cũng muốn hòan thành hồ sơ cho đúng thời hạn. Nhưng giờ lại không ở VN, nên cũng muốn kéo dài đến khi nào có kết quả học bổng luôn rồi về VN làm luôn thể. Không biết có sao không nũa :(
  4. dolce_veleno

    dolce_veleno Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/05/2006
    Bài viết:
    279
    Đã được thích:
    0
    Em Imposter check PM nhé và forward cho các bạn nào cần dịch hồ sơ.
  5. dolce_veleno

    dolce_veleno Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/05/2006
    Bài viết:
    279
    Đã được thích:
    0
    @ Tuan84: Cái Dichiarazione di Valore mình đã nói ở trang trước.
  6. tr_bio

    tr_bio Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/03/2006
    Bài viết:
    80
    Đã được thích:
    0
    Sao các bác đã xốn xang hết cả lên rồi vậy ạ? Thế này thì em ngồi chờ cũng không yên tâm rồi.
    Chung qui lại là ở HN đã có bác nào hì hục làm mấy cái giấy tờ như trên chưa ạ?
    Em thì chẳng thấy nó mail thông báo gì cả nên ko biết phải làm những cái giấy tờ gì. Thế những bác ở trên là có mail của trường bên đó bảo làm rồi à?
    Các bác làm em lo quá
  7. Imposter

    Imposter Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/05/2007
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Cho em hỏi thêm cái này với. Có cần bao gom số CMND trong các loại tài liệu chứng minh thu nhập không vậy các anh chị? Chỉ cần tên và địa chỉ gia đình là đủ phải không ạ? Em lỡ làm giấy tờ không có CMND rồi. Bây giờ tự dưng em mới nghĩ ra cái giấy CMND này.
  8. rapingmoney

    rapingmoney Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/04/2006
    Bài viết:
    590
    Đã được thích:
    0
    Tiện thể các bác cho em hỏi chút luôn là những bác apply sang MILANO lần này đã có ai nhận được mail thông báo phải làm 1 loạt giấy tờ như các bác gì liệt kê ra chưa ạ?
    Mà ở MILANO thì em tưởng nó sẽ tự xét học bổng cho mình chứ có cần phải làm giấy tờ gì để xin đâu nhỉ?
    Mịt mù quá, các anh chị đi trước vào mở mang đầu óc cho đệ với
  9. vttuan84

    vttuan84 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2008
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    0
    Cái giấy tờ mà mình nói là trên trang web của nó có ghi đó bạn, chứ trường họ chưa email bảo làm cái gì đâu :(. Nên mình lên đây hỏi các bác nào đã đi qua Milan hồi năm ngoái để nhờ các bác đó hướng dẫn trước thôi. Chứ mình vẫn đang rối quá, chưa biết phải làm gì nữa cả.
    Bác nào có thông tin gì post lên đây cho mọi người viết với, năm nay thấy các bác yên tĩnh quá.
  10. allroadsleadtoRome

    allroadsleadtoRome Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/12/2006
    Bài viết:
    2.770
    Đã được thích:
    24
    + Phần 1 và phần 2 thì mình phải dịch sang tiếng Ý rồi. Nhưng ở HCM thì không biết dc chỗ nào dịch. Các bạn ở HCM vào đây hướng dẫn giùm người mới với. --> nếu ko ai trả lời thì nên gọi điện đến lãnh sự Ý hỏi.
    + Các phần 4 là cái j vậy các bạn. Mình đọc nó mà không hiểu phải làm như thế nào
    Declaration of Value có thể hiểu là giấy chứng nhận rằng bằng cấp mình có đc ở VN có giá trị như bằng cấp tương đương tại Ý.
    Với người tốt nghiệp đại học tại VN, để làm Declaration of Value thì có những bước sau:
    1. Đem bằng đại học + bản copy bằng đại học đến xin dấu M5 tại Cục Lãnh sự (ko rõ trong Sài Gòn thì xin dấu M5 ở đâu - Sở Ngoại vụ chăng?). Ở HN là Cục Lãnh sự 40 Trần Phú.
    2. Đi công chứng bản copy có dấu đó sang tiếng Ý. Số điện thoại người công chứng ở HN: Hỏi Dolce_Veleno.
    3. Mang bằng đại học và bản công chứng đến đại sứ quán Ý để họ chứng nhận bằng đại học do VN cấp có giá trị tương đương bằng đại học tại Ý (declare the value).
    Cách đây hơn 1 tháng có 1 em ở Sài Gòn phải làm declaration of value, em í đã gửi giấy tờ ra HN nhờ người họ hàng làm hộ từ A đến Z.
    Trường hợp tốt nghiệp đại học ở nước ngoài, nếu ở các nước nói tiếng Anh và tiên tiến về giáo dục như Mỹ, Anh, Úc thì ko cần làm Declaration of Value (như trường hợp của mình thì chỉ phải làm declaration of value cho bằng đại học tại VN bằng thạc sĩ tại Anh thì ko cần). 1 người bạn của mình tốt nghiệp thạc sĩ tại Nhật vẫn bị đòi phải làm declaration of value, phải nhờ bạn bè tại Nhật làm hộ rất vất vả.
    + Khi nộp hồ sơ ở giai đoạn 2 này mình bắt buộc phải ra HN hay sao? Không nộp cho Lãnh Sự ở HCM dc sao? Vậy cái lãnh sự ở HCM để làm cái j vậy nhỉ .
    + Trong trường hợp em không có ở VN thì có nhờ người nhà nộp dc không nhỉ? Không lẽ phải bay e phải bay về VN sao?
    --> mình nghĩ chắc là đc, trừ việc xin visa
    Được allroadsleadtoRome sửa chữa / chuyển vào 20:36 ngày 28/04/2008

Chia sẻ trang này