1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

e hỏi về từ tiếng anh này ạ

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi aqua112, 23/02/2008.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. aqua112

    aqua112 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/07/2007
    Bài viết:
    501
    Đã được thích:
    0
    e hỏi về từ tiếng anh này ạ

    Nguồn điện từ máy phát/ATS cấp cho tủ EMDB-D không thống nhất với bản vẽ sơ đồ phân phối điện chính (E-03/B). Đề nghị làm rõ.


    e dịch câu này ra tiếng anh, nhưng k biết từ không thống nhất với bản vẽ sơ đồ ở đây phải dùng từ nào
    từ không thống nhất ấy ạ
    e dốt tiếng anh
    mong các bác chỉ giùm
    aqua112, 23/02/2008
    #1
  2. hap23

    hap23 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/11/2003
    Bài viết:
    175
    Đã được thích:
    0
    inconsistent ?
    hap23, 23/02/2008
    #2
  3. nguyenhaan

    nguyenhaan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/08/2003
    Bài viết:
    668
    Đã được thích:
    0
    Dùng "doesn''t match" cho nó đơn giản nhỉ
    nguyenhaan, 23/02/2008
    #3
  4. Akello

    Akello Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/12/2005
    Bài viết:
    616
    Đã được thích:
    0
    Ở câu này bác ko cần bám theo từ "thống nhất" mà hãy chuyền tải câu theo cách "The installation of power source from Gen/ ATS to EMDB - D does not follow drawing
    Akello, 23/02/2008
    #4
  5. happylinh

    happylinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2007
    Bài viết:
    137
    Đã được thích:
    0
    Các bạn có biết, thương mại điện tử chiếm bao nhiêu % giá trị thương mại toàn cầu?
    Các bạn có biết, có bao nhiêu phần mềm đang được sử dụng trong kinh doanh?
    Các bạn có biết làm thế nào để tìm kiếm cơ hội trên mạng Internet?
    Và trên hết, các bạn có biết ?oHow to make money online ??
    Hãy đến với chương trình
    Tầm nhìn công nghệ
    Chương trình do Clb sinh viên nghiên cứu khoa học ?" ĐH KTQD phối hợp với website sinh viên kinh tế: www.svktqd.com tổ chức vào hồi 19h ngày thứ SÁU- 29/02/2008 tại Nhà văn hóa ĐH Kinh tế quốc dân.
    Đến với chương trình các bạn sẽ được:
    Các chuyên gia về công nghệ thông tin hướng dẫn cách sử dụng công nghệ trong việc học tập, tìm kiếm tài liệu.
    Đại diện bộ Công thương và các doanh nghiệp nói về tương lai của thương mại điện tử, thanh toán trực tuyến và kiếm tiền qua mạng.
    Các doanh nghiệp nổi tiếng trình bày về ứng dụng các phầm mềm quản lý trong công tác kinh doanh.
    Và đặc biệt trong chương trình còn rất sôi động với các tiết mục đặc sắc của các ca sĩ và ban nhạc khách mời.
    Không những vậy, các bạn còn có cơ hội nhận được những phần quà hấp dẫn từ nhà tài trợ.
    Hãy đến với chúng tôi, các bạn sẽ nhận được những thông tin hữu ích nhất. Xin nhắc lại, chương trình diễn ra vào 19h ngày thứ Sáu, 29/02/2008 tại Nhà văn hóa ĐH KTQD.
    Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ :
    Phòng đọc CLB SV Nghiên cứu Khoa học
    Phòng 112 ?" Nhà 11 ?" ĐH Kinh tế Quốc dân
    Địa chỉ: 207 đường Giải Phóng ?" Hai Bà Trung ?" Hà Nội
    Điện thoại: 01689.459.649 / 0902.159.160
    Hoặc truy cập website : http://svktqd.com/forum/ để có thêm nhiều thông tin bổ ích khác. Chúc các bạn vui vẻ.
    happylinh, 23/02/2008
    #5

Chia sẻ trang này