Biên Hoang Truyền Thuyết 461

Biên Hoang Truyền Thuyết 461

Mới đi dạo vài vòng trên mạng, thấy cái này hay quá, mang ra đây share cho anh em xem
Trích:
Blog này lập ra vì thấy trong TTV đã bắt đầu có tình trạng "găm hàng", nói cách khác là trong box ẩn đã có mà không tung ra ngoài cho anh em đọc, vì thế mình chạy qua box ẩn thấy truyện nào dịch ổn ổn (khoảng 90-95% trở lên) là sẽ đem ra ngoài này cho anh em đọc trước. Đầu tiên xin gửi mọi người 15 hồi Biên Hoang, một hai hôm nữa xem trong đó còn gì sẽ đem ra nốt.

Link:
Xóa vì KHC ko chấp nhận những bản dịch kém chất lượng. Dù 90-95% thì cũng là kém, ko duyệt.

vớ vẩn, box ẩn TTV làm gì có truyện mà găm hàng ....toàn bản dịch thô, với bản convert,... bác ko biết cứ nói linh tinh

Tên chủ topic này có âm mưu chống phá TTV đây.

Đây chỉ là bản thô, mới có 2-3 chương được hiệu đính. Nhóm dịch BHTT chỉ đưa ra khi nào chúng được hiệu đính, biên tập cẩn thận đến mức có thể. Đó là tôn trọng độc giả. Chỉ vậy thôi

Bác vào được box ẩn chứng tỏ bác là Thư viện cao thủ .. nhưng hành động lấy truyện ra ngoài thì không xứng với danh hiệu đấy.
Chán...


được kieuphong sửa chữa / chuyển vào 23:44 ngày 04/05/2008

Thật ra cumeo là người của NMQ. Chẳng qua NMQ chưa kịp xào nấu lại các chương BHTT của TTV từ chương 405-460 nên tập trung dịch gấp rút từ chương 461 trở đi. Kết quả bản dịch tệ hại, câu chữ cắt xén, bỏ ý rất nhiều. Tệ hơn cả bản convert mà ta đã đọc. NMQ có tệ hại cỡ nào thì cũng làm ơn đừng xào nấu các chương cua TTV và dịch bỏ ý như vậy. Bùn!


được kieuphong sửa chữa / chuyển vào 23:44 ngày 04/05/2008

Ngáp ! Cumeo là người đứng về phía NMQ, tôi không khẳng định được là người của NMQ, anh em cứ đọc bài viết cũ hơn thì biết , nói thế anh em hiểu việc làm này là thế nào rồi .
Tôi đã vào blog trên, bất kì ai đọc qua vài dòng cũng biết đó là bản dịch thô, thô tới mức nhiều câu chữ còn để nguyên văn chưa dịch ra TV, vì thế căn bản chưa thể đăng lên được. Vì thế chỉ cần không quá ngu là có thể biết ở đây hoàn toàn không có chuyện " găm hàng " gì hết !

Không ngờ là có 1 mem ttvner từ năm 01 mà lại có một hành động ngu xuẩn đến thế này.
Chán không buồn chửi.


được kieuphong sửa chữa / chuyển vào 23:44 ngày 04/05/2008

hì! Tất lẽ dĩ ngẫu! Đưa thì đưa ra thoai chứ có gì to tát đâu! Vui thôi mà, có gì mà trầm trọng thế!
Nhưng chỉ đính chính: đây là bản chưa xứng được đưa ra. Đưa ra là thể hiện sự không tôn trọng độc giả vậy thôi!

Đọc thấy cũng được mà.