1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

English-Russian proverbs and sayings - A to Y

Chủ đề trong 'Nga (Russian Club)' bởi hallmark, 20/12/2003.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 1/37
  1. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    Mạn phép bác Hastalavista cho em pót lại một cách quy củ từ A đến Z bộ thành ngữ Anh -Nga này.
    A
    A bad compromise is better than a good lawsuit.
    Хfдой ми? лf?^е доб?ой ссо?


     
    hallmark, 20/12/2003
    #1
  2. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    A bad workman always blames his tools.
    éÊ ééằéắẹ.éắééắ éẳéẹẹ,éàẹ?é ééằéắẹ.éẹ ééáéằé.
     
    hallmark, 20/12/2003
    #2
  3. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    A bag of bones.
    éséắéảé éé ééắẹẹ,éá.
     
    hallmark, 20/12/2003
    #3
  4. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    A bargain is a bargain.
    éÊééắééắẹ? ééắẹ?éắéảéà ééàéẵéàé.
     
    hallmark, 20/12/2003
    #4
  5. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    A bird may be known by its song.
    é'éáééẵé éẹ,éáẹ?é ééắ ééắéằẹ'ẹ,ẹf.
     
    hallmark, 20/12/2003
    #5
  6. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    A black hen lays a white egg.
    ézẹ, ẹ?ẹ'ẹ?éẵéắéạ ééắẹ?éắéẹ
     
    hallmark, 20/12/2003
    #6
  7. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    A blessing in disguise.
    ééà éẹ
     
    hallmark, 20/12/2003
    #7
  8. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    A burden of one''s own choice is not felt.
    éĂééắẹ éẵéắẹ^é éẵéà ẹ,ẹéẵéàẹ,.
     
    hallmark, 20/12/2003
    #8
  9. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    A cat has nine lives.
    é-éáéẹfẹ?, ééé ééắẹ^éé.
     
    hallmark, 20/12/2003
    #9
  10. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    A cat in gloves catches no mice.
    é'éàéã ẹ,ẹ?ẹféé éẵéà éẹ.
     
    hallmark, 20/12/2003
    #10
Trang 1/37
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này