Các câu chúc của người Nga viết thế nào ạ?

Các câu chúc của người Nga viết thế nào ạ?

Cụ thể là sắp 8/3.Những câu chúc đẹp nhất dành cho các quý bà là gì thế ạ ??Các anh chị có thể giúp em gấp được không???

VD như đoạn này của tiếng Anh,dịch ra tiếng Nga như thế nào ạ?


The smile on your face lets me know that you need me
There''''s a truth in your eyes saying you''''ll never leave me
The touch of your hand says you''''ll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

Em xin cảm ơn rất nhiều ạ

Milan Forever
​

Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 16:29 ngày 03/10/2004

Đang định giả nhời nhưng máy này ko có font tiếng Nga.Mai nhá.
<P align=right><EM><FONT color=fuchsia size=4>À ơi nông nổi ngủ đi</FONT></EM><FONT color=fuchsia size=4><EM></EM></FONT></P>
<P align=right><FONT color=fuchsia size=4><EM>Bướng ương nào cũng có thì mà thôi!</EM></FONT></P>
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 12:20 ngày 25/09/2004

Anh ơi nhanh lên.Hôm nay là mùng 5/3 rồi
Em mới mua được cái thiếp nhập từ Nga.Đẹp lắm.Càng đẹp hơn nếu có những lời chúc bằng tiếng Nga...

Milan Forever
​

é>ẹfẹ?ẹ^éà ééắéãééẵéắ, ẹ?éàéẳ éẵéáééắééé!
The smile on your face lets me know that you need me
There''''s a truth in your eyes saying you''''ll never leave me
The touch of your hand says you''''ll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all
é ẹ,éàééà éẵẹféảéàéẵ (éẵẹféảéẵé) - éoéẵéà ééắéẹéééãééằé ẹféằẹ Hasta La Vista

Ối dời ơi,em cám ơn anh hastalavista nhiều lắm,nhiều lắm ạ ...Có thế chứ,quả này thì
Anh cho em hỏi,sao câu đầu lại có ( ...) ạ ??Nhưng không sao,3 câu sau yểm trợ rồi thì còn lo gì.
Cám ơn anh hastalavista 1 lần nữa nhé

Milan Forever
​

Tao cũng định giả nhời nhưng mày bẩu box Nga ... có ai biết tiếng Anh nên tao tự ái .... thèm giả nhời nữa. Anh Has làm .... gì mà fải giả nhời nó nàm giề cho mệt xác
<P align=right><EM><FONT color=fuchsia size=4>À ơi nông nổi ngủ đi</FONT></EM><FONT color=fuchsia size=4><EM></EM></FONT></P>
<P align=right><FONT color=fuchsia size=4><EM>Bướng ương nào cũng có thì mà thôi!</EM></FONT></P>
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 12:22 ngày 25/09/2004

Bản dịch của bác Hasta thật tuyệt vời ! nhưng em mạo muội đưa ra bản dịch của mình , mong các thành viên tham khảo :
Ул

<FONT color=dodgerblue size=5>    я ,ебя обня,O и по?елова,O!


</FONT></P>
Được nph07 sửa chữa / chuyển vào 04:13 ngày 14/03/2004

-- để giải quyết vấn đề giống trong ngữ pháp tiếng Nga:
You need me:
-- nếu người con trai nói câu này= Em cần đến Anh (nói về bản thân)=không cần dấu ngoặc kép;
-- ngược lại, nếu là người con gái=Anh cần đến Em (bản thân cô ấy) = thì phải dùng chữ нfжна trong ngoặc.
cái này nếu ai học tiếng Nga khắc hiểu. còn nếu không thì tạm coi đó là mệnh đề không cần chứng minh nhé.
Hasta La Vista

chỉ lo không có thời gian và tài năng để giúp người, ta cứ nên cố gắng...
học tiếng Nga cũng nên thấm một chút phóng khoáng tính cách Nga...
và cuối cùng là:
con cá ở sẵn dưới ao
không câu không bắt đời nào cá lên
Hasta La Vista
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 12:23 ngày 25/09/2004

SINH NHẬT
С "нем ?ождения! (chúc mừng sinh nhật)
С днем ?ождения, лZбовO моя! (mừng sinh nhật, tình yêu của anh/em)
С ?ождением малO?ика! (mừng bé trai mới sinh)
С ?ождением дево?ки! (mừng bé gái mới sinh)
"о?д<й о,е? (một người cha kiêu hãnh)
oа,O-ге?оиня (một người mẹ anh hùng)
С п?ибавлением! (mừng sinh thêm cháu)
С в<лfплением! (mừng bé ra đời)
NHỮNG DUYÊN CỚ KHÁC
'fдO веселей (vui lên nào)
Ул<бнисO! (mỉm cười đi)
Спокойной но?и! (chúc ngủ ngon)
Y?ия,н<. (Сладки.) снов (hãy có những giấc mơ đẹp (ngọt ngào) nhé)
Никогда не сдавайся! (đừng khi nào đầu hàng)
"об?ое f,?о! (chào buổi sáng, hay: một sáng tốt lành nhé)
'fдO здо?ов! (trăm tuổi, chúc sức khỏe, nói khi ai đó hắt xì hơi)
'<здо?авливай! '<здо?авливай ско?ее! (chóng bình phục nhé)
Yfс,O сбfдf,ся ,вои ме?,<! (ước gì được nấy)
Хо?о^его нас,?оения! (chúc vui vẻ)
Ни пf.а, ни пе?а! (chúc thi cử thành công)
Các chi tiết khác, các bạn có thể tham khảo ở:
http://cards.mail.ru/
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 18:20 ngày 27/09/2004