éYẹ?éắẹ?ẹ,éá, é?éắé?éàẹ?ẹO -é?. éYẹfé?é?ẹ?éàé?é? (MIDI, lyric)

éYẹ?éắẹẹ,éá, ééắééàẹ?ẹO -é. éYẹfééẹ?éàéé (MIDI, lyric)

éÂéé ẹéằẹfẹ?éáéằéắẹẹO, ééáééẵéắ, ẹẹ,éắ ẹẹféẹOéé,ééàééắéãéẳéắéảéẵéắ ẹẹ,ééằéắ éảéáẹ,ẹO ééàéã ẹ,éàéẹ,é'éáééẵéắ, ẹẹ?éẹẹ,ẹOéà é éẵééẳ éẹ?éáẹ.éắééáẹ, éằéáẹ^ẹO ẹ?ééã,éYéắéẵẹéằé ẹ ẹẹ,éắ ẹ,éắéằẹOééắ ẹéàéạẹ?éẹ.éoéẵéà éẵéà éẵẹféảéẵéắ éẵéá éẹ"éáẹ^, éẵéá ẹ?ééàẹ,éắé,éoéẵéà éẵéà éẵẹféảéẵéắ éẵéá éẹ?ẹféãéàéạ, éẵéá éẹ?éééắé,éoéẵéà éẵẹféảéẵé éẳéắẹ ẹ?éắééẵéẹ ẹéàéẳẹOẹ õ?"é"éắẹ?éé, éẳééẳé, ẹ,ẹ< éá ẹ.
éYẹ?éắẹẹ,éá, ééắééàẹ?ẹO, éá ẹ ẹ,éàééà éắẹ,éẹ?éắẹZ éééàẹ?ẹO,é~ ẹ éẹ?éắẹ?ẹf, éá éẵéáéẹféé éẵéà éắẹ,éẹfẹ?ẹf.éYẹ?éắẹẹ,éá, ééắééàẹ?ẹO, éá ẹ ẹ,éàééà éắẹ,éẹ?éắẹZ éééàẹ?ẹO,é~ ẹ éẹ?éắẹ?ẹf, éá éẵéáéẹféé éẵéà éắẹ,éẹfẹ?ẹf.é>ẹZééá éẹẹééắéà éẹ?éắ éẵéẹ ééắééắẹ?ẹẹ,,é'ẹéà ẹ?éàẹ^éẹZẹ,, éẹ,éắ éáéã éẵéẹ ééáéẵéắééẹ,,ééắ ẹ ẹ,éắééắéạ éẳẹ< éãéẵééàéẳ ẹ,éắẹ?éẵẹ<éạ éắẹ,ééàẹ,,é'éáéẵéắééẹ,ẹ<ẹ. é ẹ,éắéẳ, ẹ?ẹ,éắ éẹ?éắéảéáẹ,éắ éẵéàẹ,.é.ẹéằéá ẹéẹ?éắẹéáẹ, éẳéàéẵẹ ééắéằéắẹ ẹ éẵéàééàẹ:"ésẹ,éắ éẵé ẹééàẹ,éà éẹéàẹ. ééắẹ?éắéảéà ẹ,éàééà?",é éắẹ,ééàẹ?ẹf, éẵéáẹ?éàééắ éẵéà ẹ,éẹ:"é"éắẹ?éé, éẳééẳé, ẹ,ẹ< éá ẹ".
éYẹ?éắẹẹ,éá, ééắééàẹ?ẹO, éá ẹ ẹ,éàééà éắẹ,éẹ?éắẹZ éééàẹ?ẹO,é~ ẹ éẹ?éắẹ?ẹf, éá éẵéáéẹféé, éẵéà éắẹ,éẹfẹ?ẹf.éYẹ?éắẹẹ,éá, ééắééàẹ?ẹO, éá ẹ ẹ,éàééà éắẹ,éẹ?éắẹZ éééàẹ?ẹO,é~ ẹ éẹ?éắẹ?ẹf, éá éẵéáéẹféé éẵéà éắẹ,éẹfẹ?ẹf.éÊéằéàẹ,ẹẹ, éẳéắéá ééàẹéàéằẹ<éà ééẵéá,é~ ẹ?éàééằééẳéẵẹ<éà ééắééẹéẵẹfẹ, éắééẵéá,ééắ éắẹẹ,ééẵéàẹ,ẹẹ ẹéắ éẳéẵéắẹZ ẹéàéẳẹOẹ õ?"é"éắẹ?éé, éẳééẳé, ẹ,ẹ< éá ẹ.
éYẹ?éắẹẹ,éá, ééắééàẹ?ẹO, éá ẹ ẹ,éàééà éắẹ,éẹ?éắẹZ éééàẹ?ẹO,é~ ẹ éẹ?éắẹ?ẹf, éá éẵéáéẹféé éẵéà éắẹ,éẹfẹ?ẹf.éYẹ?éắẹẹ,éá, ééắééàẹ?ẹO, éá ẹ ẹ,éàééà éắẹ,éẹ?éắẹZ éééàẹ?ẹO,é~ ẹ éẹ?éắẹ?ẹf, éá éẵéáéẹféé éẵéà éắẹ,éẹfẹ?ẹf.
&nbsp;

Được netsurfer sửa chữa / chuyển vào 19:48 ngày 11/11/2004

&nbsp;Dịch lời (một cách thô thiển)
&nbsp;
Điều đó đã xảy ra, có lẽ, số phận là như vậy
Em không&nbsp;chịu đựng nổi cuộc sống thiếu vắng anh
Có lẽ, hạnh phúc chỉ đến với chúng ta một lần duy nhất
Mãi đến bây giờ em mới hiểu điều đó.
Em chẳng cần thiệp mừng, chẳng cần hoa
Em chẳng cần thêm bạn, thêm thù
Em chỉ cần mỗi gia đình thân yêu của mình
Con gái, Mẹ, Anh và Em.
ĐK: Hãy tha thứ, hãy tin tưởng em, em sẽ mở cửa đón anh vào
Em sẽ tha thứ, và không cho anh đi đâu nữa hết
2. Mọi người nói đủ điều về chúng ta
Người ta phán xét xem ai trong chúng ta là người có lỗi
Nhưng anh và em cùng biết câu trả lời chính xác
Lỗi lầm là ở chỗ chúng ta không có nhiều kinh nghiệm sống
&nbsp;
Nếu có tiếng nói từ trên cao hỏi em rằng
"Ai trên thế gian này&nbsp;là quý giá nhất đối với em?"
Em sẽ trả lời không do dự
"Con gái, Mẹ, Anh và em"
ĐK x 2
&nbsp;
3. Em không còn những ngày vui
*** Câu này chưa dịch được, bỏ tiếng Nga hơn 13 năm không nhớ từ ?екламн
Nhưng em còn có gia đình
Có Con gái, mẹ, anh và em
&nbsp;

ĐK x 2
Được netsurfer sửa chữa / chuyển vào 20:24 ngày 11/11/2004

Thử lại một chút với bài này nào...
Hãy tha thứ, hãy tin anh nhé!
Chuyện xảy ra đã rõ là số phận
Em chẳng thể nào sống thiếu được anh
Hạnh phúc đến chỉ một lần duy nhất
Mãi hôm nay em mới hiểu điều này
Em chẳng cần dù là hoa hay thiệp
Em chẳng cần dù bè bạn hay thù
Em chỉ muốn một gia đình bé nhỏ
Có mẹ với con gái, anh và em
Hãy tha thứ, hãy tin, rồi em cửa sẽ mở
Và rồi em sẽ chẳng để anh đi
Người đời thêu đủ chuyện về hai đứa
Và phán xét lầm lỗi thuộc về ai
Chỉ hai ta mới biết rằng chính xác
Đời đã qua chẳng có lỗi lầm gì
Nếu Thượng đế có gọi em đến hỏi
Rằng với em, ai quý nhất trần gian?
Em sẽ nói không đắn đo do dự
Có mẹ với con gái, anh và em
Những ngày vui rồi cũng sẽ bay xa
Đèn quảng cáo sẽ chìm vào bóng tối
Nhưng bên em sẽ còn gia đình nhỏ
Có mẹ với con gái, anh và em

Ý kiến đóng góp, phát triển chủ đề này, mong các bạn gửi vào [topic]240254[/topic]. Nếu muốn chia sẻ suy nghĩ của mình, bạn có thể ghé qua [topic]134204[/topic], [topic]163892[/topic], [topic]366505[/topic] hay thậm chí ở [topic]435140[/topic]


Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 08:47 ngày 12/11/2004

Hay quá M ơi. Cậu còn nhớ nhiều tiếng Nga quá, mình quên hết rùi. K. trư.
Được netsurfer sửa chữa / chuyển vào 07:35 ngày 12/11/2004