“Display” ở đây có nghĩa là sự “bật đèn lên lại chỉ vài giây sau khi đèn được tự động tắt” . Đoạn “Despite such displays…… karoshi” tạm dịch ngắn...
<font face="Arial" size=2 id=quote><br><br>http://dictionary.reference.com/browse/jack+of+all+trades<br><br><br> <font face="Arial" size=2 id=quote>...
Thực ra cụm "mỗi thứ một tí" có thể được dịch nhiều cách, tùy theo ngữ cảnh. Tano xem thấy cái thí dụ nào dưới đây phù hợp cho case của em thì...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><br>The basic vocabulary is not very large, and only about 2,000 words are needed to speak it quite...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><br>- Some of each<br>- A little of each<br>- A little of everything<br><br>
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><br>Câu này sai văn phạm, ngữ pháp, word usage.<br><br>1. Chữ "soon" ở đầu câu này không mang nghĩa...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><br>Chữ "Ingrain" trong đó giải thích là "in sâu vào" nghĩa là đã in sâu vào ký ức của con người. Đó...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><br>Possessive case của Human là Human''s. Tuy nhiên cần phải cẩn thận. Đôi khi mình tưởng là phải...
<font face='Verdana'><br><br><b>VỀ</b><br><br>Mươi năm nữa khi ta về ở ẩn<br><br>Sẽ dọn lui một chốn rất mơ màng<br><br>Bên hồ Tuyền Lâm dựng gian...
<font face="Arial" size=2 id=quote><br><br>
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><br>"Increase" (n) thuờng thấy ở dạng singular nhưng trong một số truờng hợp nó vẫn đuợc dùng duới...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><br>Không đủ context để dịch.<br><br>Trong câu English, chữ "it" (that brought it into being ...)...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><br><font size=3><font face='Verdana'>- I am an unambitious kind of guy.<br><br>- I am kinda laid-back,...
<font face="Arial" size=2 id=quote><br><br>- I can feel the difference between the weather in Hanoi and HCMC.<br><br>- I can feel the difference in...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><br>"Again" phụ nghĩa cho "is an acid test"; không phải cho "flu break". (Nếu muốn mang nghĩa "Sự...
<b>At Least 32 Rebels Killed in Sri Lanka Fighting </b> <br><br>COLOMBO, Sri Lanka: Sri Lankan soldiers killed at least 32 Tamil separatists in...
<br>I still rise<br><br>You may write me down in history<br>With your bitter, twisted lies,<br>You may trod me in the very dirt<br>But still, like...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br>Đây là một đoạn giải Tử Vi đẩu số (Hororscope). Nhắm vào tuổi con Heo.<br><br><font...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><font size=3><font face='Verdana'>Chính phủ Pakistan vừa bác bỏ một nguồn tin từ tạp chí New York Times...
<font face="Arial" size=2 id=quote> <br><font size=3><font face='Verdana'>"Leaks and Whistleblowing Committee" là tên của một TV show trên đài BBC...
Giãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
