[IMG] DTVT chuyển ngữ từ: https://aphelis.net/wp-content/uploads/2011/02/Martin-Heidegger-On-the-Essence-of-Truth.pdf Thông số kĩ thuật: Bản tiếng...
Dĩ Tự Vi Trung chuyển ngữ từ: https://plato.stanford.edu/entries/kant/ Immanuel Kant Xuất bản lần đầu ngày thứ Sáu, 20 tháng Năm, 2010; thực duyệt...
Hệ thuật ngữ: Rhizome là một ẩn dụ sinh học nên tôi vẫn giữ nguyên cái tên cúng cơm của nó là "thân rễ" (hãy học củ khoai ngoài đồng). Thuyết của...
Lang thang trên facebook chán, lại quay về mái nhà xưa. Triết học đã tiến đến và hợp nhất với ngôn ngữ nên tôi post bài này trong Box Tiếng Việt....
Lời người dịch: Việc học đọc-viết tiếng Việt của trẻ em VN dễ hơn nhiều so với việc học đọc-viết của trẻ em các nước nói tiếng Anh. Tuy nhiên, cái sự...
NGUYÊN HIỆU HAY NGUYÊN PHẦN? Chợt nhớ đến Tâm Lý Học Dạng Hình (Gestalt psychology), mình lại nghĩ ra một từ nữa, đó là "nguyên phần". Như vậy cái...
Không biết chuyện này đã có ai dịch chưa? Phan Thắng dịch từ: http://www.online-literature.com/anton_chekhov/1121/ NHỮNG CON HÀU Anton Chekhov Tôi...
[IMG]
[media]
Mình phải dành một topic riêng để nói về D&G. Nhưng trước hết phải nhập môn khái niệm thân rễ theo kiến thức Việt Nam. Theo wiki: THÂN RỄ "Trong...
Tôi nhận thấy một số học giả và dịch giả hoặc là hời hợt hoặc là quá lạm dụng các từ Hán-Việt nên những tác phẩm của họ quá hàn lâm, thậm chí các từ...
Mấy năm trước tớ đã dịch Of Grammatology bản tiếng Anh của Gayatri Chakravorty Spivak, đôi khi xem lại vẫn còn lỗi. Ba mươi ,mồng Một cũng chẳng đi...
Cũng gần năm rồi tớ mới quay trở lại Box Thư Pháp này... Kỹ thuật bài bản cho Thư Pháp chữ Việt. Đi dạo một vòng thấy tình hình Thư Pháp vẫn vắng...
JACQUES LACAN VÀ HÀM NGÔN KHOA HOC. Roland Benedikter Vào lúc bắt đấu thiên niên kỉ mới, khoa học không chỉ là hệ thống trung tâm hay phương pháp...
Tiếng Việt, so với tiếng Anh, có lẽ gợi hình và gợi cảm hơn. Xu hướng chung hiện nay của tiếng Việt có lẽ là như vậy, người viết phải cảm nhận rồi...
Vừa mới đọc bản tin về ngọn tháp Tokyo Sky Tree thời gian tới sẽ hoàn thành với chiều cao 634m, đứng thứ 2 thế giới sau ngọn tháp ở Dubai (828m) tôi...
ĐẠO CỦA SỰ KHÁC BIỆT: CHỦ NGHĨA GIẢI CẤU TRÚC TRANG TỬ. She Bipeng....
Đi "giang hồ" một thời gian về Box này cũng chẳng thấy có gì mới. Văn ôn võ luyện, thì ta lại bắt đầu với "bình mới rượu cũ" vậy. Tớ có đăng bài này...
GIẢI CẤU TRÚC CHỮ VIỆT Tự vị (grapheme) là những kí hiệu thuần túy (pure signifier) mà từ đó người ta có thể qui chiếu đến những âm vị (phoneme)...
Giãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
