Mình có đĩa Robert des enfants, Petit Robert, Petite Larousse, cá nhân mình thấy cái thứ hai khá tiện dụng...
Bonsoir, Je cherche un équivalent français pour le mot "tươi mát" (que l'on peut rencontrer dans "hình ảnh tươi mát", "website tươi mát"). Quelqu'un...
Oh non, "aller" est ici intransitif !
Comment traduiriez-vous "chép miệng" ? Merci de tout avis.
Perso, je n'accorderais pas le participe passé de "espérer", car je vois plutôt "récompense" comme COD de "recevoir".
Thế nên mình mới để dấu hỏi chấm sau chữ gia vị...
Etoile không nói sauce nhưng trong câu hỏi của mình có sauce (nước mắm, tương ớt) thế nên từ dùng chung không thể là épice. Ý mình là vậy.
Merci Etoile, nhưng mình không nghĩ các loại sauce lại thuộc épice. Muối theo như mình biết cũng là assaisonnement chứ không phải épice.
Je plussoie =D>
Mình đang tìm một từ tiếng Pháp, có thể dùng để chỉ chung các loại : muối tiêu, muối ớt, nước chấm, mắm tôm, tương ớt... tóm lại là những cái dùng...
Oui, moi aussi je pense comme toi que "porter" évoque le parapluie déjà ouvert. Au début, pour remplacer ton "ramener" j'avais suggéré plutôt...
A mon avis, "porter" sert plutôt à décrire alors que "prendre" porte plutôt sur l'action. Connaissez-vous la demoiselle qui porte le parapluie...
Juste deux hypothèses : 1- Notre ami l'a vue de loin et s'est laissé charmer pas sa silhouette élancée. 2- Boudeuse, la demoiselle est repartie à...
Anh Hamchoi ơi, em tưởng người ta vẫn porter un parapluie như porter un chapeau thôi, có vấn đề gì đâu nhỉ ? Hier, j'ai vu Hamchoi courir après une...
Ouh là là ! T'as l'esprit tordu !
Moi non plus, je ne comprends pas du tout le pourquoi de ta remarque, Phivuttv. Ma fille passe plus de temps avec sa maîtresse et elle écoute plus...
Je voulais dire que ma fille écoute plus sa maîtresse que moi-même. A part ça, elle suit l'école publique. Mais des cas comme celui que rapporte...
Pour moi, elle est toujours petite hi hi hi. Elle est en curcus bilingue et apprend plus avec sa maîtresse qu'avec moi. En plus, si je veux lui...
Bạn VietanhRic à, từ bài viết đầu tiên trên forum này đến giờ, mình chưa bao giờ có ý nhạo hay coi thường ai cả, còn tại sao bạn lại nghĩ mình nhạo...
Giãn cách tên bằng dấu phẩy(,).