1 chút về tiếng TBN

ui, khoái thầy roca rùi đó thầy ui thầy có dạy kèm ở nhà riêng ko? em học kém lắm nên fải học riêng với thầy cơ chớ ở đây đông người lém học hông dzô
to BB: bác nì ở Barce mà còn cứ giả vờ ngây thơ cụ, em MM còn nhỏ lém hỏi mí cái đó thì làm seo em bít được
to MM: tiếp đi bạn, có gì mọi người sửa cho , nhưng post thường xuyên dùm nghen, đừng bỏ dở giữa chừng tội nghịp học trò

Em này cứ buồn cười
thật, đừng nói em đang suy nghĩ giống anh nhé
Được bigbird sửa chữa / chuyển vào 01:24 ngày 06/03/2005

Las asignatura ( Subjects )
La literatura - văn học
La gramática - ngữ pháp
El arte, el dibujo - vẽ
Lenguas extranjeras - ngoại ngữ
La música - nhạc
La geográfia - địa lý
La matemáticas - toán
La biología - sinh học
La física - vật lý
La química - hoá học
La infomática - vi tính
Manejar el ordenador - dùng máy tính
La educatíon fisica - thể duc
Jugar al fúbol - playing football
Jugar al tennis - playing tennis
Jugar al ajedrez - playing chess
Tocar el violin - playing violin
El piano - dương cầm
La guitarra - gi-ta
Nadar - swimming
La piscina - swimming pool
Montar en bici - đi xe đạp
El balonmano - bóng ném
El baloncesto - bóng rổ
El balonvoela - bòng chuyền
El balón - bóng
La pelota - bóng (nhỏ)

Hi chào mọi người trong box TBN
Tớ đang muốn học tiếng TBN, và thực tế vừa học được một ít qua bạn MaciMisa và một số thành viên đã post bài trong topic này. Nhưng tớ có một số đề nghị, hy vọng được mọi người ủng hộ:
- Các bạn có thể post lên đây bảng chữ cái tiếng TBN và cách đọc nó được không? (nếu có fiên âm đọc bằng tiếng Việt thì tốt quá !)
- Đi vào cụ thể từng bài một, ví dụ như: Về quán từ, rồi động từ (có điểm gì đặc biệt để nhận ra đâu là một động từ không, hay là cũng giống tiếng Anh, rất khó phân biệt ? Vì trong tiếng Đức, động từ luôn có đuôi "-en"), còn danh từ thì nhận biết thế nào? (VD: trong tiếng Đức danh từ (chỉ người, vật, sự việc, v...v) luôn được Viết hoa chữ cái đầu), rồi động từ có chia theo các giống (giống đực, giống cái, giống trung) ?Số? Cách (1,2,3,4) - như trong tiếng Đức hay không???
Qua mấy bài post trước của bạn Maci, nếu mình không nhầm thì hình như tiếng TBN chia làm 2 giống thì phải: "El" là chỉ giống đực, còn "La" là chỉ giống cái, không biết có đúng không nữa
Mình thực sự rất muốn biết và muốn học. Hy vọng nhận được sự giúp đỡ của tất cả các bạn.
Thanhks a lot

ặ, lỏĂi chào mỏằi ngặỏằi môt lỏĐn nỏằa!
Mơnh vỏằôa xem thêm 'ặỏằÊc ỏằY topic "ngỏằ phĂp TBN vỏằĂ lòng" nên mỏằTt sỏằ' thỏc mỏc câng 'Ê 'ặỏằÊc giỏÊi thưch phỏĐn nào. Tuy nhiên vỏôn chặa thỏƠy mỏằƠc này post bài vỏằ bỏÊng chỏằ cĂi và cĂch phĂt Âm nhặ thỏ nào cỏÊ. Mong 'ặỏằÊc mỏằi ngặỏằi giúp 'ỏằĂ.
Thank you very much to all !

Híc... tớ thì cũng mới bập bẹ tí ti cái tiếng này nên nói qua những gì tớ biết cho bạn.
1. Các bạn có thể post lên đây bảng chữ cái tiếng TBN và cách đọc nó được không? (nếu có fiên âm đọc bằng tiếng Việt thì tốt quá !)
Bạn vào trang này nhé (ngày trước mình cũng lọ mọ vào đây, thấy link này rất phù hợp cho người mới học nên paste lại cho bạn)
http://studyspanish.com/pronunciation/index.htm
2.- Đi vào cụ thể từng bài một, ví dụ như: Về quán từ, rồi động từ
Phần này thì bạn chịu khó đọc lại những chủ đề trước.
* Có điểm gì đặc biệt để nhận ra đâu là một động từ không, hay là cũng giống tiếng Anh, rất khó phân biệt ? Vì trong tiếng Đức, động từ luôn có đuôi "-en''''''''.
-Động từ luôn có đuôi EN thì là ở dạng nguyên thể => tương ứng như các động từ có đuôi AR trong tiếng TBN (đa phần động từ kết thúc bằng đuôi AR; ngoài ra động từ trong tiếng TBN còn kết thúc bằng ER và IR ).
Chú ý là tiếng TBN có vô thiên lủng các động từ bất quy tắc nên bạn chịu khó nhớ nhiều.
-Động từ cũng chia theo ngôi như tiếng Đức nhưng không cần phải có đại từ chỉ định ở đầu câu vì bản thân động từ khi chia theo ngôi đã chỉ ra đối tượng nói đến. Bạn cần học thuộc lòng cách chia động từ => mình sẽ gửi cho bạn sau

Ex: I''''m a student
Soy estudiante
* Rồi động từ có chia theo các giống (giống đực, giống cái, giống trung) ?Số? Cách (1,2,3,4) - như trong tiếng Đức hay không???
-Bạn phải hợp giống và hợp số khi chia động từ. Và trong tiếng TBN thì không có chia động từ theo các Cách như tiếng Đức
* Còn danh từ thì nhận biết thế nào? (VD: trong tiếng Đức danh từ (chỉ người, vật, sự việc, v...v) luôn được Viết hoa chữ cái đầu),
-Quy tắc viết hoa trong tiếng Việt giống như trong tiếng TBN.
Còn việc bạn hỏi danh từ nhận biết như thế nào thì tớ cũng không biết trả lời ra làm sao Thôi thì.... cứ đọc nhiều rồi sẽ thành thói quen tự xác định ra được vì nó không được viết hoa chữ cái đầu như tiếng Đức.
Tuy nhiên mới học thì bạn có thể nhận biết nó bằng cách : danh từ hoặc được viết hoa chữ cái đầu (tên riêng/ địa danh)hoặc đi kèm với một mạo từ xác định đứng trước như
el (dt số ít giống đực);
la (dt số ít giống cái);
los (dt số nhiều giống đực);
las (dt số nhiều giống cái);
-Đa phần danh từ giống đực kết thúc bằng đuôi 0 còn danh từ giống cái kết thúc bằng đuôi A (cũng như vậy trong tính từ); tuy nhiên bạn phải học thuộc lòng một số danh từ ngoại lệ (kết thúc bằng A nhưng lại là giống đực hoặc ngược lại), cái này thì bạn thực hành trên trang mình vừa đưa là sẽ nhớ.
(Những danh từ kết thúc bằng đuôi ISTA thì là danh từ giống đực)
Trong tiếng TBN chỉ có giống đực và giống cái, không có giống trung như tiếng Đức.
Mình mới chỉ biết có thế thôi nên cũng chỉ trao đổi được có vậy. Bạn cứ tự học đi, thắc mắc gì thì post lên, ai biết đến đâu thì nói đến đó giúp bạn.
Chúc bạn học tốt.
Được 3doe sửa chữa / chuyển vào 16:34 ngày 10/03/2005

Nếu bạn cần học cách chia động từ tiếng TBN có thể sử dụng cái chương trình này :
http://www.leconjugueur.com/pgrm/conjes.zip
( Dao diện bằng tiếng pháp nhưng nhìn cái chắc hiêu ngay thôi )
Tiếng TBN có rất nhiều động từ bất quy tắc nên chỉ có cách học nhiều để nhớ thôi .

@3doe: Cám ơn vì câu trả lời rất đầy đủ và cẩn thận của bạn nhé. Cái links đấy rất cần thiết cho người mới học. Cám ơn bạn. Mình sẽ cố gắng!
@bui_vl: Thanks bạn nhé! Đúng là mới học thấy cái gì cũng mới và hấp dẫn. Tuy nhiên mình vẫn còn khó với mình để hiểu, vì mới bắt đầu mà, chắc dần rồi thì cũng sẽ hiểu thôi, bạn nhỉ?!
@all: Tớ vẫn còn lơ mơ nhiều lắm. Mong sẽ nhận được sự giúp đỡ của tất cả mọi người.
Have fun !

Yo soy - I am
Tú eres - you are
Él / ella es - he is / she is
Nosotros / nosotras somos - we are
Vosotros / vosotras sois - you are
Ellos / ellas son - they are
HABLAR - nói chuyện
hablo - tôi nói
hablas - bạn nói
habla - ng` thứ ba nói
hablamos - chúng mình nói
habláis - chúng nó nói
hablan - họ nói
Những động từ có chữ AR về cuối, đều phải chia như trên. Những gì Maci IN ĐẬM là đuôi chia động từ của từng ngôi.
COMER - ăn

Como - tôi ăn
Comes - bạn ăn
Come - ng` thứ ba ăn
Comemos - chúng mình ăn
Coméis - chúng nó ăn
Comen - họ ăn
Những động từ có chữ ER về cuối, đều phải chia như trên.
Vivir - live (sống)
Vivo
Vives
Vive
Vivimos
Vivís
Vivien
Những động từ có chữ IR về cuối, đều phải chia như trên.
Và chỉ có dùng trong hiện tại ( present simple trong TA).
Có nhiều động từ được chia khác, ví dụ:
ESTAR - have
Estoy
Estás
Está
Estamos
Estáis
Están
TENER - have
Tengo
Tienes
Tiene
Tenemos
Tenéis
Tienen[/b]
IR - go[/b] (đi)
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
Van
Và còn nhiều từ nữa...