1 số cuốn sách dạy học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu II

Ở phần trước chúng ta đã xem qua 3 đầu sách thường dùng cho việc bắt đầu học tiếng Nhật đó là Minna no Nihongo, Basic Kanji Book, và Shin Nihongo no Kiso. Lần này chúng ta sẽ xem thêm 3 bộ sách khác cũng thường được ưa chuộng bởi những người mới bắt đầu học tiếng Nhật.
Bộ sách Genki


Bộ sách "Genki: An intergrated course in Elementary Japanese" có thể nói là bộ sách được ưa chuộng nhất bời nhiều người nước ngoài trong việc học tiếng Nhật (Ngoài bộ Minna no Nihongo). Bộ sách bao gồm 2 phần: Genki I gồm từ bài 1 đến bài 12 và nó sẽ dạy về những kiến thức cơ bản nhất của tiếng Nhật; và Genki II tiếp tục từ bài 13 đến bài 23. 1 khi bạn hoàn thành Genki I và Genki II, điều đó có nghĩa bạn đã hoàn thành chương trình tiếng Nhật N4 và có thể bắt đầu luyện tập cho kì thi được rồi. Bộ sách này bao gồm 4 cuốn cho mỗi phần Genki I và II: Textbook; Workbook; Answer Key; và Picture Cards.








Cuốn Textbook là giáo trình chính bao gồm 2 mảng: phần Dialogue và Grammar, trong đó có hội thoại (phần lớn là về cuộc sống thường nhật tại Nhật Bản), từ mới, ngữ pháp, và luyện tập; phần Reading and Writing có Kanji (khoảng 15 từ mỗi bài) và luyện tập (cho kĩ năng đọc và viết). Tất cả các bài học đều được phân bố 1 cách hợp lý nên nó rất thích hợp cho người mới học. Ngoài ra trong bộ sách còn đi kèm thêm đĩa CD bài nghe (trong phần hội thoại và bài tập) giúp người học có thể luyện kĩ năng nghe và nắm được cách nói năng trong tiếng Nhật (với tốc độ chậm).








Cuốn Workbook bao gồm các bài tập ứng với những kiến thức đã học từ cuốn Textbook. Mỗi bài ở phần Workbook được chia ra làm 3 phần nhỏ: Dialogue and Grammar bao gồm các bài tập ngữ pháp; Listening Comprehension; và Reading and Writing bao gồm nhiều loại bài tập khác nhau để luyện tập.

Ngoài cuốn Textbook và Workbook, bộ sách còn có bộ Answer Key có chứa các đáp án của những bài tập trong sách Textbook và Workbook. Cuối cùng là cuốn Teacher Manual dành cho giáo viên, tuy nhiên, nếu chỉ tập trung vào việc tự học thì cuốn này không cần thiết cho lắm.


Bộ sách Nihongo Charenji







Nihongo Charenji (hay Nihongo Challenge) là 1 bộ sách chuyên về luyện thi tiếng Nhật N4. Bộ sách gồm có: Nihongo Charenji Kanji (luyện Kanji), Nihongo Charenji Kotoba (luyện từ vựng), và Nihongo Bunpou to Yomu (luyện viết và đọc).





Nihongo Charenji Kanji tổng hợp khoảng 300 từ kanji cơ bản từ N5 đến N4. Mỗi chữ kanji đều được lý giải cụ thể, giải thích nguồn gốc của mỗi chữ thông qua hình ảnh vẽ tay giúp người học hiểu hơn tại sao nó lại được tạo ra và ý nghĩa của nó. Cuốn sách cũng có phần luyện viết, hiển thị cách đọc của chữ thông qua Hiragana và Katakana, và các từ liên kết với chữ kanji đó.



Mỗi bài trong sách sẽ dạy 10 chữ kanji, sau mỗi bài học đều có phần luyện tập và cứ mỗi 3 bài học thì sẽ có 1 bài tập nhỏ phỏng theo kì thi JLPT liên quan tới chữ Kanji.


Nihongo Charenji Kotoba cung cấp khoảng 600 từ vựng N4 cơ bản (15- 20 từ mỗi bài). Mỗi bài học sẽ có 1 chủ đề và các từ vựng mới đều liên quan tới chủ đề đó. Thêm vào đó, mỗi bài học đều có ví dụ và các đoạn hội thoại ngắn liên quan tới các từ vựng mới. Sau mỗi bài học đều có bài tập cho người học luyện các từ mà mình đã lĩnh hội.











Nihongo Charenji Bunpou to Yomu tập trung vào luyện tập ngữ pháp và kĩ năng đọc. Sách được chia ra làm 2 phần: ngữ pháp và kĩ năng đọc. Ở phần ngữ pháp có tổng cộng 32 bài và cứ sau 4 bài thì lại có các bài ôn tập, và cứ sau 1 giai đoạn thì sẽ có các bài luyện tập tổng hợp. Cuốn sách còn có bao gồm khoảng 150 cấu trúc câu được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Điều thú vị nằm ở chỗ cuốn sách có rất nhiều các ví dụ, hội thoại được lấy từ các tình huống đời thực, đồng thời có rất nhiều tranh minh họa giúp người học có thể nắm bắt dễ dàng hơn.



Gokaku Dekiru N4-N5







Với những người đã hoàn thành chương trình học tiếng Nhật N5 - N4 và đang có nhu cầu luyện thi JLPT. Gokaku Dekiru N4-N5 sẽ 1 sự lựa chọn hợp lý. Gokaku Dekiru chia ra 2 phần lớn cho tiếng Nhật N4 và N5, mỗi phần bao gồm các phần nhỏ hơn và các bài tập để cho người học nắm được cấu trúc đề thi JLPT N4 và N5. Ngoài ra người học sẽ tự nhận ra những cái mình cần phải luyện tập để có thể tham gia được vào kỳ thi JLPT. Ngoài ra, cuốn sách còn có các đề thi thử JLPT dựa trên các đề thi thật JLPT xuyên suốt các năm.


Đó là các cuốn sách học tiếng Nhật thông dụng dành cho những người mới bắt đầu. Chúc các bạn thành công và có nhiều niềm vui khi học tiếng Nhật!
Nguồn: Akira Education