11 rain

Trước đây em không bao giờ nghe nhạc rock - đơn giản vì em nghĩ rằng đó là thứ nhạc không mang tính nghệ thuật, ầm ầm, chẳng khác gì âm thanh của một cái chợ đang loạn... Và em cho rằng cái thể loại heavy metal chỉ thích hợp với những đứa con trai ưa cảm giác mạnh ... Em chẳng bao giờ cùng anh nói chuyện về cái loại nhạc cằn cỗi đó. Dù anh rất thích rock. Thế rồi sau đó, những ngày ở cùng con bạn thân, em thấy nó luôn giải toả những tâm trạng buồn, bất mãn hay stress của nó bằng rock. Và rồi nó cho em nghe những bản rock ballad .. từ những bài hát đầu tiên đó, em cảm nhận rằng rock hay hơn những gì mà em từng nghĩ. Nó khó đi vào lòng người nhưng một khi đã đi vào lòng người thì nó lại khiến cho người ta phải nhớ mãi. Rồi em thích rock từ lúc nào không hay, em chưa nghe heavy metal, em mới chỉ nghe những bản ballad cổ điển .. Em thích november rain, và đến một ngày em nói với anh rằng em thấy rock cũng hay lắm. Anh bảo rằng November rain anh đã nghe từ lâu rồi, và anh thích nó cũng từ lâu rồi...Như vô thức, em nghe rock nhiều hơn, thích 11 rain nhiều hơn. Em thích giai điệu, em thích ca từ của nó, và có phải là vì em yêu anh nên em yêu cả những gì anh thích ?? Một lần, em bảo một đứa bạn là em thích 11 rain vì anh cũng thích bài hát đó, nó bảo sao em lại tầm thường thế ? có lẽ là em tầm thường thật... nhưng mỗi khi nghe 11 rain thì em lại nhớ tới anh. Cả những ngày trời mưa, khi một mình em đi ngoài đường mưa ướt tóc hay những lúc ngồi nhìn mưa rơi qua cửa sổ, em lại lẩm nhẩm hát 11 rain và nghĩ tới anh.
Guns N' Roses
Title: November Rain
Album: Use Your Illusion I

[SPONSOR]

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my
own Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Hôm nay trời cũng mưa, nhưng em đã không còn hát 11 rain nữa vì bây giờ em và anh còn là gì của nhau nữa đâu. Càng nghe 11 rain thì em lại càng nhớ tới anh nhiều hơn ... Em không muốn nghe nữa vì lời bài hát đó là lời tỏ tình anh giành cho em ngày xưa .. làm sao em có thể quên đi được đây ???


I love November rain.

Viết về November rain thì ko biết bao nhiêu giấy mực mà kể nữa. Những ai đã từng nghe rock thì chắc hẳn ko thể bỏ qua 11 rain. Và đặc biệt hơn nữa nếu bạn nghe bản tình ca tuyệt vời này trong một đêm mưa gió tháng 11, để từng giọt mưa buốt lạnh tạt vào buốt giá, tận hưởng từng nốt nhạc lúc mềm mại, lúc dữ dội nhưng nổi bật lên một tâm trạng đau đớn................
yeu em khong phai vi tien, yeu em vi soi day chuyen em deo