2 nguoi ban Phap se den VN- can giup do- co hoi de thuc hanh tieng Phap

Nhung dong dau nay khong can doc, vi viet trong tam trang khong binh thuong, khong co thong tin gi lien quan den chu de chinh, neu ai khong co thoi gian, de nghi passer sang phan sau dau ------------
chao moi nguoi, troi oi that dau kho moi viet duoc cai bai dau tien gui len dai ngoang thi den luc gui tu dung bi treo mat, bay gio lai phai ngoi tua lai, , de luc viet lai roi ma ra tim lai thay bai cu gui duoc roi thi chac la nhay lau vi tuc mat thoi, hic hic con ca dong thermo chua hoc........
hic hic thoi khong noi chuyen linh tinh nua, di vao chuyen chinh thoi. Xin loi cac ban vi bat cac ban phai doc may dong linh tinh tren cua minh, can ban la minh buc cai may tinh dom *** cua minh qua, chac tai cai con virut shutdown khon nan van chua diet duoc nen may hay bi do nen moi ra noi nay, cu dang cahy may thi lai bi khoi dong lai, may thi nhu con rau bo. TROI bao khong cau chuyen linh tinh ma van chung nao tat day

-------------------------------------------------------------------------------------- Minh ten GIang, hien tai minh dang hoc o PHap. He nay minh co 2 nguoi ban se sang VN lam thuc tap ( stage ouvrier), 1 nguoi se den Ha noi, 1 nguoi vao HCM. Vi minh cung bi obliger lam stage en France nen minh khong the ve Vn he nay duoc. Vi the khong the giup gi cho 2 nguoi ban cua minh. MInh rat mong la tren forum va cau lac bo tieng Phap nay co ban nao nhiet tinh co the giup do duoc 2 ban cua minh trong viec huong dan 2 ban y cach di lai an uong va sortir o Ha noi va Ho CHi MInh nhu the nao. Minh o HN nen hien tai moi tim duoc nha cho nguoi ban o HN, con nguoi ban sap vao HCM van chua co nha, va minh cung moi chi vao SG duoc co 1 lan nen cung khong biet gi nhieu.
Minh da ke voi nhung ban Phap rat nhieu ve VN ( tat nhien la phan lon toan nhung dieu hay). Tu khi den Phap, minh cam nhan la nguoi Phap rat gentils, ho san sang giup do nhiet tinh neu minh khong biet . Tham chi co 1 lan minh rat xuc dong khi o tram xe bus da , 1 nguoi khong quen dang cho xe da di theo de dan minh den tan noi dia chi minh can den, du phai di bo mat 10 phut, va trong luc do co the lo xe bus. Vi the minh cung rat muon chung to voi 2 nguoi ban cua minh rang VN ko chi la 1 dat nuoc dep, co thien nhien da dang, con nguoi Vn cung rat hien hau, hieu khach.
1 phan de tránh khong bi " chém đẹp" , phan muon duoc huong dan di tham quan nhung noi dep, nhung dia chi an uong interressant ( cai nay thi chac chi co HS SV moi biet chu trong may quyen routard hay lonely planet thi do tim ra ) nen rat mong nhung hanoiens hay SHens giup do, ma ca tat ca nhung ban VN nhiet tinh khap dat nuoc, vi neu co dieu kien, 2 ban cung rat muon lam 1 tours decouvrir tout VN.

Quang cao truoc la day la 2 beaux garçons, rat sympas, 19 tuoi . co the noi tieng Anh( mais c''''est meuilleur de parler français ), 1 nguoi co the noi doi chut tieng Duc.

Selon moi, c''''est aussi l''''occassion pour vous de pratiquer le français, de parler avec un français, de connaitre des opinions des jeunnes français ( un cours interessant de cilvilisation français, non?). Aussi bien une occasion d'''' exprimer comment vous êtes fier de votre pays!

Alors, ce qui l''''interesse, ecrivez moi : marukocun@yahoo.fr le plus vite possible car ils vont arriver au VN à la fin de Juin.
Merci.
bonne journnée!!

chúc bạn may mắn rất tiếc mình ko ở TP HCM

Je voudrais tres bien de vous aider. Mais malheuresement, je viens de ganer une bourse d''AUF pour 5 semaines de stage de culturel en France.
Je vais partir au 10 juillet. Voila, il y a 10jours pour les aider. si ils sont d''accord. Je suis Hanoiien. Telephonez-moi 0912162469 M Hai. 21 ans

je comprends pourquoi tu dois patir pour le stage, trop de fautes dans ton "discours"

Đấy , thế mới biết cái bourse của AUF nó cao quý thế chứ , chỉ có những người học giỏi , tài cao , năng động , kiến thức rộng lớn thì mới có thể có được những cái bourse như thế . Mình rất khâm phục người nào học giỏi mà , có bourse nữa thì lại càng khâm phục . Xin ngả mũ kính chào bạn Asterix , à quên axterix chứ . Mà đấy , nguòi ta phải năng động giúp đỡ bạn bè học tiếng pháp như thế chứ , từ cài nhỏ nhất như cái đĩa CD chẳng hạn . Thui thế nhé , chúc mọi người một ngày vui vẻ .

Alors,quelles fautes? Merci de me les montrer.

la première c''est ton pseudo, c''est Asterix et non Axterix, le hero de la BD française, et puis les fautes y en a plein dans ton texte, trouve les toi-même

lạc đề rồi các đại ca ơi. iem mời các đại bàng vào topic chát ạ. còn ko oánh nhau hay gì gì thì hẹn nhau ra YM nhé.
người ta đang cần đỡ giúp mà các bác cứ nói chuyện đâu đâu
thxx.

Je voudrais bien vous aider, mais ''malheureusement'' je viens de gagner une bourse d''AUF pour 5 semaines de stage de culture (stage culturel ?) en France. Je vais partir le 10 Juillet, donc il me restera environ 10 jours pour aider nos amis franĐais, s''ils sont d''accord.
Je suis Hanoïen. Tâlâphonez-moi au 0912162469(M Hai, 21 ans).
Hy vỏằng không 'ỏằf lỏằt lỏằ-i nào và không gÂy thêm lỏằ-i nào

'ỏƠy 'ỏƠy, viỏt phỏÊi nhặ chú "Le Plus Beau" này chỏằâ, gỏĐn nhặ là parfait, vơ theo tỏằ> nên nói là "je partirai le 10 Juillet" thơ logique hặĂn là "je vais partir"