40 năm ngày mất của Che Guevara, luôn nhớ về người anh hùng

Che bị bắn chết trong nhà.


Khi chết mắt Che vẫn mở, người ta phải làm cho nó khép lại

Cạo râu, đắp mặt nạ (?)

Đưa đi bằng trực thăng

Cắt tay phải để xác định là Che?

Dấu ay này được cho là của Che

Chụp ảnh 1 đôi chân và nói là của Che

Được dienthai sửa chữa / chuyển vào 10:35 ngày 11/10/2007

Mấy mươi năm sau, 1 viên tướng về hưu Bolivia đã tiết lộ nơi chôn Che và đồng đội gần 1 sân bay

Bộ xương thiếu tay phải là của Che

Nói gì thì nói, Che đã là một hiện tượng, một thần tượng mà rất nhiều thanh niên thế giới đã ngưỡng mộ. Chê đã thành hiện tượng văn hóa trên thế giới.
Bạn có thể tìm mua đủ loại áo phông (áo thun), mũ nón, huy hiệu, biểu tượng của Che, ví dụ như tại đây:
www.checulture.com

Hề hề, BBCvietnamese mĂ cũng 'ược cắt dĂn sang 'Ăy cơ Ăh, phải chfng cĂc bĂc cũng biết quĂ rĂ nĂ lĂ thế nĂo r"i nĂn ko dĂm 'fng ngu"n luĂn thf?
NhĂ em ko dĂm cĂ Ă kiến gĂ về tĂc giả, 01 Ăng Cu lưu vong viết về 01 Ăng lĂnh 'ạo cĂch mạng Cu, cũng ko dĂm cĂ Ă kiến gĂ về tờ bĂo 'fng bĂi nĂy, cụ tỷ lĂ The Sunday Times, nhĂ em ch? 'ọc bĂi 'Ă bằng tiếng Anh nguyĂn bản vĂ cĂ 01 s' Ă kiến như sau:
01. Đầu tiĂn lĂ tựa 'ề, nĂ hoĂn toĂn ko phải lĂ "The cold killer behind Cheâ?Ts romantic mask", cĂc bĂc cứ vi?c check cụm từ nĂy sẽ thấy ngoĂi BBCvietnamese vĂ 01 s' web, blog tiếng Vt:
"Weâ?Tre dealing with a bunch of criminals and assassins.â?
Di theo thời gian, cĂ thế thĂi, chả cĂ bĂi Mỹ bĂi miếc gĂ Y 'Ăy cả, cĂu 'Ă như sau:
â?oThe legend forged around Che is first and foremost a French creation that became international with timeâ?
ChĂo thĂn Ăi vĂ quyết thắng!

Em có một serie bài về Che trên báo Nhân Đạo của Pháp nhân dịp 40 năm ngày mất của Cụ. Toàn bài hay, ảnh độc. Lúc nào có thời gian sẽ dịch vài bài cho mọi người đọc chơi.

Maseo thân mến,
Bạn quả là cao thủ trên mạng & tiếng Anh còn giỏi hơn tiếng Việt!!! Cảm phục, cảm phục quá xá...
Tuy nhiên, khi bình luận về một bài báo hay một cuốn sách (ví dụ thế) ít ai tương nguyên tiêu đề lên, thông lệ là set một tên mới nhằm nêu bật chủ đề bài viết
Ví dụ: Để viết về hiện tượng các cô gái Việt chân quê lấy chồng Hàn Quốc trích từ báo tuổi trẻ, có nhà báo set tiêu đề: "Kỹ nghệ lấy Hàn!"
Đừng khe khắc câu chữ quá, nên bỏ thời gian xem ảnh vừa pót ở trên, để xem kỹ nghệ lăng xê của phe cách mạng ta khủng khiếp đến mức nào.

Cảm phục tài đánh trống lảng.
Nói dông dài, lôi đủ thứ ra cuối cùng tớ mới thấy một câu bôi vàng vàng trên là đúng chủ đề trả lời bác maseo.
Nhờ bác maseo mới biết được bản gốc. Rõ ràng là gáo nước té vào mặt những đứa lôi bài BBC để gạch vàng, tô đậm rồi

Chào bạn Colorwind,
Không biết bạn có phải An Pham không nhỉ ?
Nếu bạn là Ân Phạm thì tôi cam đoan bạn hiểu tôi nói gì rồi. Tôi buồn cười vì nhiều người thần tượng theo thời trang cái ông che lưu vong (vì ở Argentina bị xua đuổi giống mấy cậu chủ nghĩa XH cực đoan trên mạng TTVNOL xua đuổi Việt Kiều ấy mà). Riêng tôi, tôi lại rất khâm phục Tướng Phạm Xuân Ẩn. Ông nội tôi cũng là một người theo đường lối giải phóng dân tộc, nhưng căm ghét những kẻ dối trá, vì lợi ích & địa vị cá nhân mà hy sinh tương lai của dân tộc trong gần mấy thập kỷ.
Tôi tin tướng Ẩn là một người Việt yêu nước. Nhưng tôi cam đoan ông chưa bao giờ là một người "cộng Sản".
Ông cũng sai lầm như Ông Nội tôi, nhưng điều đó không làm lu mờ hình ảnh của những người Việt yêu nước chân chính.
Về việc sách Lịch Sử Bolivia ghi nhận hình ảnh cái chết của che là " Tên khủng bố bị bắn chết" không phải vì thân chính phủ, mà vì hầu hết các nước Trung & Nam Mỹ lúc ấy xem che là một trùm khủng bố đích thực.
Tôi không thần tượng sự thực dụng kiểu Mỹ, nhưng tôi tin vào "Thế Giới Phẳng". Lúc này mà vẫn quanh quẩn với mớ lý thuyết - phi - thực - tế, e rằng dân tộc ta vuột mất cơ hội chăng?
Vài dòng cùng bạn,

Tiêu đề của The Sunday Time dịch sát nghĩa có lẽ là : " Đằng sau mặt nạ của Che Guevara, Tên sát nhân máu lạnh".
Theo tôi, tiêu đề của BBC Vietnamese có vẻ lịch sự hơn