5 bông hồng... (Tuyển tập thơ của hội 83)

ngả ngốn văn vẻ phết em nhỉ
... ... ...

Thằng kia mang em ra đi trong chiều vắng
Gọi tên em không gian âm u anh ngồi khóc thương
Em ra đi bao ngưòi tiếc thương cho thân em
Vì sao nó mang em đi chơi suốt ngày
Vì sao nó reo bao thương khắp trời
Vì sao êm không quên đi thằng khốn kia
Ngưòi yêu em nơi đây đôi mi xanh xao thẫn thờ
Vì sao em đi quá nhanh, để lại anh bao nuối tiếc
Chỉ còn đó nỗi hằn học càng tăng
Hãy cho anh 1 lý do
Để có thể đến đâm chết thằng khốn đó
Nó đã làm hàng mi em đẫm lệ
Còn trái tim anh cũng trở nên quằn quạI
Anh biết làm gì đây!
Phải chăng chỉ 1 lý do là đủ
Anh sẽ ôm em vào vòng tay âu yếm
Vuốt ve , hôn nhẹ lên đôi môi quyến rũ
Hãy giết anh ngay bây giờ - Kill me now
Vì anh không đủ tự tin làm điều đó
Nếu trong tim em có hình ảnh của anh
Dù là biến dị hay quái nhân
Thì hãy lên tiếng đi em yêu
Chừng đó anh mớI có đủ tự tin và cam đảm
Anh sẽ đến với em dù chỉ trong chốc lát
Mặ cho sau đó quỷ dữ có cuốn anh về nơi đâu
Vòng tay anh luôn dang tay chờ đón em
Không em cũng không thể sống
Vì trong tim anh đã mang mốI hận thù sâu sắc
Anh sẽ giết cả đôi ta
Cả những gì chúng ta đã có
Để cùng lên cõi vĩnh hằng

Killing me , Killing you
killing all we Have

http://nhotcay.phuthuy.com
http://64rc.com
Được nhotcay sửa chữa / chuyển vào 16:49 ngày 25/10/2002

Nhót ơi,thơ hay nhưng...bạo lực wá...!!!Sợ lém!!!

Huong

Thằng Nhot kia mày mà làm được thơ như thế thì tao đi đầu xuống đất. Toàn là lấy mấy bài rock ra dịch lại => vi phạm bản quyền => đi tù

MINH ĐỨC
Ỉn ít thịt nhiều xương

Thằng Nhot kia mày mà làm được thơ như thế thì tao đi đầu xuống đất. Toàn là lấy mấy bài rock ra dịch lại => vi phạm bản quyền => đi tù.

MINH ĐỨC
Ỉn ít thịt nhiều xương

dạ . Bài này mà tao dịch 1 lời từ bài hát tiếng anh nào ra thì tao chết luôn tại chỗ này.
Mấy câu đầu bịa từ bài anh tôi ra đấy chú Rio ạ, NMà mày xem lời xem nó có giống không nhá. CÒn vè sau thì tao toàn bịa đấy chú em à

Killing me , Killing you
killing all we Have

http://nhotcay.phuthuy.com
http://64rc.com

Ặc ặc, tình iu bạo... nực hehe...
Nhot chuyển sang làm dịch giả được roài...
...chips ơi, ru ơi, can đảm lên...

đã bảo không phải là dịch mà.
hichic
Chỉ dịch mỗi cái câu :
Killing me , Killing you
killing all we Have
thui ma`

Killing me , Killing you
killing all we Have

http://nhotcay.phuthuy.com
http://64rc.com

Nhân dịp Halloween làm 2 bài thơ cái nhỉ. 1 bài chỉ sự tra đi và 1 bài sẽ có ngày quay về. hé hé
Đi tớI bóng đêm nơi tôi thống trị
Đi tớI nơi bóng tốI không có em
TớI nơi em khóc hàng ngày hàng giờ
Đến nơi mà em sẽ phảI nhìn thấy
Đến nơi có bóng đêm của sự thù hận
Đến nơi không ai có thể làm cho tim anh đau đớn
Đến nơi mà anh có thể là chính bả thân mình
Hãy cẩn thận trong bóng đêm anh sẽ tìm em
Hãy cẩn thận anh có thể giết em từ sau
Chú ý tớI con tim rực lửa
Nó có thể thiêu xác em trên giàn giáo
Đến nơi mà không ai có thể giả dốI
Đến nơi mà em cảm thấy sự hãi
Nơi em phảI khẩn khoản cầu xin
Đến nơi mà bóng ma chập chờn đe doạ
Đến nơi mà anh có thể bứt đầu lạI từ đầu
Đến nơi mà chúng ta có thể vui vẻ nắm tay
Đến nơi sự phản bộI có thể gây ra tộI lỗI

Killing me , Killing you
killing all we Have

http://nhotcay.phuthuy.com
http://64rc.com

Quay trởI lại nơi thiên đường
Ngồi cô đơn trong đêm tối
VớI nỗI sợ hãi và dày vò trong bóng đêm thầm lặng
Không có thời gian để anh có thể giận giữ
Không có thờI gian cho sự thất vọng
Anh sắp có được em trong vòng tay
Không một ai có thể nhìn thấy đôi ta
Khi em đến vớI anh trong sự tự nguyện hiếm có
PhảI chăng đó là cả tộI lỗI lớn lao
Nhưng đó là tộI lỗI hồn nhiên và đẹp đẽ
Không có từ nào có thể nói vớI em
NỗI vui sướng đang trào dâng trong anh
Như mạch máu sẽ phun lên khi ngọ dao vo tình
Như con tim đập mạnh khi em bóp nát
Như miệng núi lửa sẵn sàng phun khi em ra đi
Hãy cầm lấy tay anh hỡi cô gái
Anh sẽ không còn cảm thấy cô đơn
Tâm hồn anh trở nên bình thản
Chúng ta cùng đến nơi thiên đường
Bỏ xa trần gian tộI lỗI
Từ bỏ địa ngục xấu xa
Bỏ xa nơi hận thù
Đến vớI nơi thanh bình và ấm cúng
Đến vớI nơi tràn ngập tình yêu thương
Đến nơi lờI lẽ ngọt ngào không phảI là phải dốI
PhảI chăng đó là giấc mơ hoang tàn
Vì anh biết em sẽ ra đi
Theo lờI nguyền của quỷ xa tăng
Và anh sẽ mất em vĩnh viến
Nơi thiên đường đầy giá lạnh này

Killing me , Killing you
killing all we Have

http://nhotcay.phuthuy.com
http://64rc.com