(^_^)CNN(^_^) Dynamic_Outstanding_Unique_Brilliant_Lovable_Elegant_Mesmerizing_Open hearted_Outgoing

Ha ha, doublemoon bị chị Thinkahead chơi xỏ rồi. Bỏ chữ (nước) đi thì thành : "đi ngoài" đấy em ạ. Mà doublemoon vụng chèo "khó" chống quá nhen. Tiếng Việt cũng có câu tương tự như vậy mừ. Em mà gặp bà cô anh thì chạy dài, bà í khó lắm. Viết chương trình nộp mà ở phần giao diện Việt, Anh lẫn lộn là chết với bà ấy.
Liên minh (ma quỷ) TBTY-Pháp-CNN muôn năm.

Ha ha, doublemoon bị chị Thinkahead chơi xỏ rồi. Bỏ chữ (nước) đi thì thành : "đi ngoài" đấy em ạ. Mà doublemoon vụng chèo "khó" chống quá nhen. Tiếng Việt cũng có câu tương tự như vậy mừ. Em mà gặp bà cô anh thì chạy dài, bà í khó lắm. Viết chương trình nộp mà ở phần giao diện Việt, Anh lẫn lộn là chết với bà ấy.
Liên minh (ma quỷ) TBTY-Pháp-CNN muôn năm.
[/quote]

Đây là cuộc nói chuyện giữa chị Thinkahead và Doublemoon, mà Liu Yi Fei lại phải xen ngang vào trả lời hộ thế này cứ như là chính chị Thinkahead trả lời ấy nhỉ???!!!!!!
Doublemoon cũng thấy hơi lạ khi lại có 2 dấu ngoặc ( ) như vậy nên mới hỏi lại chị vậy thôi, không ngờ Liu Yi Fei suy luận nhanh quá đấy, nghĩ ngay ra rằng chị Thinkahead "chơi xỏ" Doublemoon.
Lúc gõ bàn phím thì ai chả có lúc nhầm dấu này dấu nọ, biết đâu chị Thinkahead cũng chỉ do nhầm mà gõ 2 dấu ngoặc vào thôi, chứ Doublemoon không tin rằng chị ấy lại cần phải "chơi xỏ" Doublemoon đâu! Hai chị em đang nói chuyện vui vẻ như vậy không biết có lý gì mà phải "chơi xỏ"!
Còn tiếng nào mà chẳng dịch ra tiếng Việt được, nhưng nhiều khi người ta vẫn thích đọc bản gốc hơn, nhất là trong trường hợp hoàn toàn có khả năng hiểu được. Vả lại đây cũng chỉ là một cuộc nói chuyện rất thông thường, nếu ngôn từ có không được quy củ cho lắm cũng chẳng chết ai, còn lập 1 chương trình máy tính với giao diện để cho bao nhiêu người cùng dùng (nếu có thể được như vây!!!) mà dùng tiếng Việt tiếng Anh lẫn lộn thì rõ là không thể chấp nhận được rồi!
Được doublemoon sửa chữa / chuyển vào 09:33 ngày 29/03/2005

Oài, chỉ là em sang đây giao lưu với các bác thôi mừ , thấy có cái đó thì trả lời hộ thôi mừ (không có ý định cắt ngang cuộc nói chuyện đâu). Đừng có giận nhé. Cười cái lên nào .
Đúng là tiếng nào chẳng dịch sang tiếng Việt được. Nhưng mà bác nghĩ thế nào nếu 1 người bà 95 tuổi nói với cháu là : Ở đời không phải ai cũng hoàn hảo đâu con ạ. Mà bà không biết tiếng Anh, bà chỉ biết những câu ca dao tục ngữ thôi.

Mình thấy vai trò của người quản lý là gì? Thứ nhất sắp xếp và chuẩn bị cho thí sinh mọi việc sao cho thí sinh chỉ cần tập trung vào chuyên môn mà thôi. Embemuathu chỉ tổng kết lại các bài trả lời để cho BTC và mọi người có thể nắm rõ hơn mà thôi. Chẳng nhẽ giờ bắt các bạn đọc lại gần 40 trang để tìm câu hỏi và trả lời. Tổng kết lại cũng tốt bởi vì để tránh tình trạng các bạn hỏi trùng 1 câu hỏi.
Còn tiếng Anh hay tiếng việt mình nghĩ là ko quan trọng, 1 số bạn bảo là ko nên post tiếng Anh thì cho mình xin hỏi 1 câu các bạn đã, đang và sẽ post tiếng ANh trong bài viết của mình đúng ko? Chính các bạn còn làm thế thì đừng nói chi đến người khác. Bản thân nick của các bạn cũng là tiếng Anh kia kìa.

Các anh chị CNN đâu rồi, ra đây chơi cái nhỉ .

Embemuathu xin thay mặt những người quản lý trả lời dứt điểm về chuyện dùng tiếng Anh trong bài viết :
Như đã nói từ trước, có rất nhiều từ ngữ tiếng Anh có thể convey (chuyển tải) ý nghĩa xuất sắc hơn tiếng Việt. Để thấy hết ý cái hay của một câu nói, hãy để ở dạng nguyên thuỷ của nó. Ở các box khác tình trạng title rồi chen các câu tiếng Anh (hoặc tiếng Pháp )cũng xuất hiện. Tại sao các bạn cứ nhằm vào CNN mà nói? Bạn Hằng du học cũng được 3 năm, somehow đã có thói quen nghĩ bằng tiếng Anh, đó là điều ko tránh khỏi. Bạn Hằng đã nhiệt tình tham gia, các bạn nên động viên và nhìn vào những gì bạn đã đóng góp cho cuộc thi, đừng quá chú ý vào những tiểu tiết. Tôi chẳng hiểu các bạn muốn gì nữa?, hoa hậu NTH thì chê tiếng Anh kém, ở đây người ta dùng tiếng Anh thì lại giãy nảy lên.

Chào katy piggy, hôm nay là week day nên chắc mọi người cũng bận, ko phải ai cũng được nghỉ ngơi chơi bời như mấy chị em ta.
Chị hôm nay đi chơi xa nhà vài bữa Tuần sau đi học rồi lại bận rộn,đâu có thời gian chiến đấu thế này

Hôm nay bận quá, h mới có thời gian vào ngó nghé topic Hôm nay có ai vào gây sự không thế

Hỏi bạn DBmoon:nếu bạn bị bỏ lại đảo hoang 3 ngày với 5 đồ vật thì bạn sẽ chọn mang theo những thứ gì?

Em boy ạ, câu hỏi em dễ quá để chị trả lời thay doublemoon nhé, chỉ cần 4 thứ thôi: cái điện thoại di động nằm trong vùng phủ sóng, 1 cai GPS để biết mình đang ở đâu mà báo với người ta (thật ra thì cũng không cần thiết lắm, vì người ta có thể dò ra mình đang ở đâu thông qua cái điện thoại di đồng của mình), nước uống và thực phẩm cho 7 ngày (đề phòng trường hợp người cứu hộ đến trễ).