(^_^) Lớp học tiếng Anh Mrs. Thuy_ED (^_^)(Chủ điểm IDIOMS từ p.11- 30) (TALKING ENGLISH IN BUSINESS

ss ơi, handout cho cả em nữa . Hôm thứ 4 em ko đi học dc.
ss gửi vào email cho em: thuylinh0312@gmail.com
iu ss

UNIT 22
ENTERTAINING CUSTOMERS (I)
TIẾP ĐÃI KHÁCH HÀNG (I)
22.1 MAKING INVITATIONS ĐƯA RA LỜI MỜI
I wonder if you have made any plans tomorrow evening.
Tôi tự hỏi không biết ông đã có kế hoạch nào cho tối mai chưa.
No. I have nothing on then.
Không. Tôi không có kế hoạch nào vào lúc đó cả.
Mr. Li, our Managing Director, would like to have the pleasure of inviting you to a ****tail party.
Ông Li, giám đốc điều hành của chúng tôi, muốn hân hạnh được mời ông dự buổi tiệc ****tail.
That''s very kind of him. I''d be delighted to come.
Ông ấy tốt quá. Tôi rất vui được đến dự.
It''ll be held at the Grand Hotel, starting at 6.00 pm.
Buổi tiệc sẽ được tổ chức ở khách sạn Grand, lúc 6 giờ tối.
Thank you. I''ll be there.
Cảm ơn. Tôi sẽ có mặt ở đó.
22.2 AT A RECEPTION TẠI BUỔI TIẾP TÂN
Good evening. It''s a pleasure to see you again.
Xin chào. Hân hạnh được gặp lại ông.
Good evening. It''s nice to be here.
Xin chào. Thật vui được có mặt ở đây.
We''re glad you could come.
Chúng tôi rất vui là ông đã đến dự.
I''ve been looking forward to seeing all of you. It seems there''s quite a crowd present tonight.
Tôi đã mong đợi được gặp tất cả các ông. Dường như có khá đông người có mặt đêm nay.
Yes. Let''s go over to meet some of them. Here''s Mr. Liu...
Vâng. Chúng ta hãy đến gặp 1 vài người trong số họ. Đây là ông Liu...
Ladies and Gentlemen:
Thưa quý bà và quý ông:
It''s a great pleasure to have you all here this evening. On behalf of the International Trade Association, I''d like to extend a warm welcome to you all. Welcome to China! Welcome to the Trade Fair!
Rất hân hạnh được đón tiếp tất cả quí vị ở đây đêm nay. Nhân danh Hiệp hội thương mại Quốc tế, tôi muốn gửi tới tất cả quí vị 1 lời chào đón nồng nhiệt. Chào mừng quí vị đã đến Trung Quốc! Chào mừng quí vị đến với Hội chợ thương mại!
I also want to take this opportunity to express my thanks for the close cooperation and kind support our friends have given us over the years.
Tôi cũng muốn nhân cơ hội này để bày tỏ lòng biết ơn của tôi đối với sự hợp tác chặt chẽ và sự ủng hộ tốt đẹp mà bạn bè của chúng ta đã dành cho chúng ta trong những năm qua.
Now may I propose a toast: To the success of the Fair! To our friendship and cooperation! To the health of everyone here! Cheers!
Bây giờ tôi xin đề nghị nâng ly chúc mừng cho thành công của hội chợ ! Cho tình bằng hữu và hợp tác của chúng ta! Cho sức khỏe của mọi người ở đây! Xin chúc mừng!
22.3 STANDING ON CEREMONY KHÁCH SÁO
Please help yourself.
Xin dùng tự nhiên.
Thank you.
Cảm ơn.
If you''re not used to chopsticks, use the fork and knife.
Nếu ông không quen dùng đũa, hãy sử dụng nĩa và dao.
While in China, I''d better do as the Chinese do.
Khi ở Trung Quốc thì tốt hơn tôi nên làm như người Trung Quốc làm.
I see you''re quite expert with chopsticks. Come on, don''t stand on ceremony.
Tôi thấy ông hoàn toàn thạo với việc dùng đũa. Thôi nào, đừng khách sáo nữa mà.
Don''t worry about me. I won''t miss a chance of trying such nice thing.
Đừng lo cho tôi. Tôi sẽ không bỏ lỡ dịp được thưởng thức những món ngon như vậy đâu.
Please have some more.
Hãy dùng thêm một ít nữa.
No, thank you. It''s delicious, but I just can''t eat any more.
Không, cảm ơn. Ngon lắm, nhưng tôi không thể ăn thêm được nữa.
22.4 TALKING ABOUT FOREIGN FOOD
NÓI CHUYỆN VỀ THỨC ĂN NƯỚC NGOÀI
I seems quite a number of restaurants here serve Korean, Japanese or Indonesian food.
Dường như có nhiều nhà hàng ở đây phục vụ thức ăn Hàn Quốc, Nhật Bản và Indonesia.
Far more than that. There are also Kentucky Fried Chicken and McDonalds all over the place. French and Italian food are quite popular with our people too.
Còn hơn vậy nữa. Còn có gà rán Kentucky và nhà hàng McDonald ở khắp nơi. Thức ăn Pháp và Ý cũng khá phổ biến với chúng tôi.
Maybe the open policy has helped in a way to change your diet and taste.
Có lẽ chính sách mở cửa đã phần nào giúp cho việc thay đổi chế độ ăn uống và sở thích ăn uống của các ông.
Maybe. That shows our cosmopolitan attitude to food. Are there any Chinese restaurants where you come from?
Có lẽ vậy. Điều đó cho thấy thái độ quốc tế của chúng tôi đối với thức ăn. Có nhà hàng Trung Quốc nào ở quê hương ông không?
Plenty. I''ve tried some of them. The meals are superb and prices moderate.
Nhiều. Tôi đã thử 1 vài trong số chúng. Bữa ăn thì tuyệt vời và giá cả hợp lý.
I guess most of them serve Cantonese dishes.
Tôi nghĩ hầu hết phục vụ món ăn Quảng Đông.
There''s one that specializes in Beijing cuisine.
Có 1 nhà hàng chuyên về các món ăn Bắc Kinh.

ss iu ah, iem đang theo dõi bài của ss đây, cơ mờ, ss dạy chèn thêm vài câu tiếng Anh "không ngoan" đi, ví dụ như xin xỏ khi hàng quá cân ở sân bay chả hạn

Vâng, cảm ơn chị nhiều nhé ^^

õTƯ TO HEAR & TO LISTEN TO
Ex: I have just heard the sound of a gun.
Tôi vỏằôa nghe thỏƠy 1 tiỏng súng nỏằ..
I heard my teacher explaining the lesson but I was too tired to listen to him.
Tôi nghe thỏĐy giĂo giỏÊng bài, nhặng mỏằ?t quĂ không chú ẵ (nghe) 'ặỏằÊc.
Listen to what I say.
HÊy lỏng nghe lỏằi tôi nói.
NHỏơN X?T: 2 'ỏằTng tỏằô trên khĂc nghâa nhau:
+ to hear: (heard, heard) = nghe thỏƠy (không cỏĐn chú ẵ)
+ to listen to (listened, listened) = lỏng nghe
PHỏằÔ CHs: To listen to còn có nghâa: nghe lỏằi dỏĂy bỏÊo (to accept advice)
Vư dỏằƠ: He listens to his parents.
Nó biỏt nghe lỏằi dỏĂy bỏÊo cỏằĐa cha mỏạ.
õTƯ TO INJURE & TO WOUND
Ex: When the train ran off the lines, many people were injured.
Khi xe lỏằưa chỏĂy trỏưt 'ặỏằng ray, nhiỏằu ngặỏằi bỏằi nghâa mỏĂnh hặĂn : (to try to learn)
Vư dỏằƠ:
He is studying algebra in his room.
Nó 'ang miỏằ?t mài hỏằc 'ỏĂi sỏằ' trong phòng.
õTƯ TO LEAVE & TO LET GO
Ex: I leave my books in the class room.
Tôi bỏằ sĂch lỏĂi trong phòng.
He left his wife and went away with a lover.
Nó bỏằ vỏằÊ và 'i vỏằ>i ngặỏằi yêu.
Let go of my hand!
Bỏằ tay tôi ra!
NHỏơN X?T: 2 'ỏằTng tỏằô trên khĂc nghâa nhau:
+ to leave (left, left) = rỏằi bỏằ, bỏằ lỏĂi, 'ỏằf lỏĂi
+ to let go = bỏằ ra, buông ra
Vỏưy muỏằ'n dỏằi nhỏằng thành ngỏằ hay dạng sau 'Ây:
To make a mistake: phỏĂm 1 lỏằ-i lỏ**
To make a promise: hỏằâa
To make a speech : làm 1 bài diỏằ.n vfn
To make an excuse: xin lỏằ-i
To make haste: vỏằTi vàng
To make progress: tiỏn bỏằT
To make a noise: làm ỏằ"n ào
To make a bed: dỏằn giặỏằng chiỏu
To do good: làm 'iỏằu thiỏằ?n, làm lỏằÊi
To do evil: làm 'iỏằu Ăc
To do one''s best: làm hỏt sỏằâc
To do exercises: làm bài tỏưp...
õTƯ MADE OF & MADE FROM
Ex: Houses are made of wood.
Nhà làm bỏng gỏằ-.
Cakes are made from flour and eggs.
BĂnh ngỏằt làm bỏng bỏằTt và trỏằâng.
NHỏơN X?T: CỏÊ 2 'ỏằu dỏằ<ch là "làm bỏng", nhặng:
+ dạng made of nỏu vỏưt liỏằ?u không thay 'ỏằ.i sau khi 'Ê thành 'ỏằ" vỏưt nhặ gỏằ- bàn
+ dạng made from nỏu vỏưt liỏằ?u không giỏằ 'ặỏằÊc nguyên tưnh chỏƠt sau khi 'Ê thành 'ỏằ" vỏưt nhặ chỏƠt 'ặỏằng chỏƠt gỏĂo trong chiỏc bĂnh.

Chị ơi e muốn tham gia 1 khoá học IE của chị,lúc nào có lớp mới chị bảo e với nhé.
E tên Vân Dung, STT : 0983778783

mà ko cần là lớp IE, chỉ cần lớp mới nhất và gần nhất của c thôi, vì e đang rất muốn đi học lại tiếng anh ,dào này lười nhác quá

chúc chị một tuần vui vẻ

khi nào có lớp mới chị nhắn cho e nhé :
tên : Hưng, sdt : 01234588106
mail. goodfriend90@gmail.com
cám ơn chị

Xóa vì: Bài viết nội dung xấu. Treo nick admin**** 3 ngày, hạn chế vào f544 6 tháng.
được thuy_ed sửa chữa / chuyển v&agrave;o 21:23 ng&agrave;y 24/09/2008