(^_^) Lớp học tiếng Anh Mrs.THUY_ED (Tầng 30) (^_^)(Update thông tin mới trang 1 và trang cuối - Chủ

Em chào chị.
Do bận đi công tác mà em không tham gia được tuần cuối của lớp IELTS E31. Tiếc quá không có dịp chia tay chị và mọi người.
Nhân ngày 20/11, em muốn gửi lời cảm ơn đến chị trong suốt thời gian 8 tháng đã luôn hết mình truyền đạt kiến thức và kinh nghiệm cho cả lớp. Em chúc chị và gia đình hạnh phúc, sức khoẻ và thành đạt!

Dear chị Thùy,
em chúc mừng chị nhân ngày 20.11. Chúc chị và gia đình thật khoẻ mạnh và luôn vui tươi.
Thời gian học chị em rất vui, không những có thêm nhiều kiến thức mới mà được làm quen nhiều bạn, được nói chuyện và chia sẻ nhiều điều với chị và mọi người.

Chị ơi em mong chờ đưọc đi học lớp E34 lắm, mong nhanh cho đến 1/12 để được đi học đấy ạ.

BÀI 4
SỰ KHÁC BIỆT VỀ TỪ VỰNG GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG MỸ
Sự khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Mỹ chủ yếu về từ vựng. Tiếng Mỹ có vốn từ vựng đặc biệt riêng của mình. Những người thường xuyên thăm Mỹ, hoặc làm ăn với những người Mỹ, hoặc học tập ở Mỹ cần phải biết những từ đặc biệt Mỹ. Tiếng Mỹ ngày nay là thứ tiếng có ảnh hưởng lớn lao duy nhất đối với tiếng anh nói cũng như viết, và các từ của Mỹ đang liên tục được kho tàng từ vựng của Đảo Quốc Anh tiếp nhận. Những khác biệt chính giữa từ vựng của 1 người Anh và 1 người Mỹ có thể được đề cập đến trong các phương diện sau:
4.1. TÊN HỌ
Các tên họ thường được rút gọn thành các từ đơn âm tiết bởi vì việc cắt ngắn 1 số từ đến mức tối thiểu không còn giảm được nữa là 1 xu hướng rõ rệt của tiếng Mỹ.
VD : B.E: Alan or Albert, Edward, Abraham
A.E: Al, Ed, Abe
4.2. CÙNG 1 TỪ NHƯNG NGHĨA KHÁC NHAU
Việc người dân đảo Anh Quốc và Mỹ Quốc dùng cùng 1 từ với những ngụ ý khác nhau ở mỗi nước gây nhiều khó khăn cho các hoc viên tiếng Anh. Sau đây là 1 số từ tiêu biểu:
Newsroom ?" Phòng đọc báo trong thư viện (BE) ?" Phòng biên tập của 1 tòa báo (AE)
Solicitor ?" Luật sư (BE) ?" Kẻ xin xỏ (AE)
Lunch ?" Bữa trưa (BE) ?" Bữa tối (AE)
Corporation ?" Xí nghiệp quốc doanh (BE) ?" Công ty thương nghiệp (= company) (AE)
Pavement ?" Lề đường (BE) ?" Lòng đường (AE)
Billion ?" Một triệu triệu (BE) ?" Một nghìn triệu (AE)
Workhouse ?" Nhà tế bần (BE) ?" Nhà cải tạo (AE)
Avenue ?" Đại lộ có cây (BE) ?" Bất cứ đại lộ nào (AE)
Rubber ?" Cục tẩy, gôm (BE) ?" Bao cao su (AE)
4.3. CÙNG NGHĨA NHƯNG DÙNG TỪ KHÁC NHAU CHỈ THỨC ĂN & NẤU NƯỚNG
Nhiều khi các từ khác nhau được dùng để chỉ cùng 1 ý tưởng cả trong tiếng Mỹ và tiếng Anh. Các thuật ngữ về THỨC ĂN & NẤU NƯỚNG là lĩnh vực khác nhau thứ nhất đáng lưu ý.
VD :
Khoai tây chiên ?" Chips (BE) ?" French fried potatoes (AE)
Món khai vị - Starter (BE) ?" Appetizer (AE)
Củ cải ?" Beetroot (BE) ?" Beets (AE)
Ngũ cốc ?" Corn (BE) ?" Grain (AE)
Bắp ?" Maize (BE) ?" Corn (AE)
Món tráng miệng ?" Sweet (BE) ?" Dessert (AE)
Kẹo ?" Sweets (BE) ?" Candy (AE)
Hộp kim loại ?" Tin(BE) ?" Can (AE)
Lúa mì ?" Corn (BE) ?" Wheat (AE)
Bánh ?" Biscuit (BE) ?" Cookie, Cracker (AE)
4.4. CÙNG NGHĨA NHƯNG DÙNG TỪ KHÁC NHAU CHỈ GIAO THÔNG & LIÊN LẠC
Xe chạy trên đường ray ?" Tram (BE) ?" Streetcar (AE)
Gọi điện thoại đường dài ?" To make a trunk call (BE) ?" To call long distance (AE)
Xe hơi ?" (Motor car) (BE) ?" Automobile (AE)
Thùng thư ?" Postbox(BE) ?" Mailbox(AE)
Người đưa thư ?" Postman(BE) ?" Mailman (AE)
Mã số bưu điện ?" Postcode (BE) ?" Zipcode (AE)
Vô tuyến ?" Wireless (BE) ?" Radio (AE)
Ghé thăm chốc lát ?" Drop in (BE) ?" Come by (AE)
Xe tải ?" Lorry, van (BE) ?" Truck (AE)
Đường cao tốc ?" Motorway (BE) ?" Freeway, Expressway (AE)
Gửi bưu điện ?" To post (BE) ?" To mail (AE)
Gọi điện thoại bên kia trả tiền ?" Transferred charge call (BE) ?" Collect call (AE)
Vỉa hè ?" Pavement (BE) ?" Sidewalk (AE)
Vé khứ hồi ?" Return ticket (BE) ?" Round- trip ticket (AE)
Vé 1 lượt ?" Single ticket (BE) ?" One- way ticket (AE)
Vòng xoay ?" Roundabout (BE) ?" Traffic circle/ rotary (AE)
Hỏa xa ?" Railway (BE) ?" Railroad (AE)
Tàu điện ngầm ?" Subway (BE) ?" Tube, underground (AE)
Taxi ?" Taxi (BE) ?" Cab (AE)
Ngã tư ?" Crossroads (BE) ?" Intersection (AE)
4.5. CÙNG NGHĨA NHƯNG DÙNG TỪ KHÁC NHAU CHỈ NHÀ CỬA & ĐỒ ĐẠC
Bệnh viện tư ?" Nursing home (BE) ?" Private hospital (AE)
Nhà vệ sinh ?" Toilet (BE) ?" Restroom (AE)
Dầu hồi ?" Paraffin (BE) ?" Kerosene (AE)
Đèn pin ?" Torch (BE) ?" Flashlight (AE)
Căn hộ chung cư ?" Flat (BE) ?" Apartment (AE)
Thang máy ?" Lift(BE) ?" Elevator (AE)
Tầng trệt ?" Ground floor (BE) ?" First floor (AE)
Lầu 1 ?" First floor (BE) ?" Second floor
Tủ chè ?" Cupboard (BE) ?" Closet (AE)
Tủ lạnh ?" Fridge (BE) ?" Refrigerator (AE)
Bình loe miệng ?" Jug (BE) ?" Pitcher (AE)
Cái bếp lò ?" Cooker (BE) ?" Oven, stove (AE)
Thùng rác ?" Dustbin (BE) ?" Garbage can (AE)
Vỉ nướng ?" Grill (BE) ?" Broiler (AE)
Xăng ?" Petrol (BE) ?" Gas (AE)
Vòi nước ?" Tap (BE) ?" Faucet (AE)
(To be continued)

Welcome học viên chăm chỉ, pm cho chị tên thật của em đi

Chị ơi, em ko có cái file mp3 của quyển 7 IELTS chị ạ có gì chị gửi vào mail cho em với nha. Mail em đây ạ : lanphuong_hp_vn@yahoo.com
Ths chị yêu nhìu nhìu

Chì Thù?y ơi, em là? Thù?y Dung, lùc chiĂ?u em vư?a gòi chò chì.
Chì xem hẶ em với nhè.
Chì ơi, em 'òc ơ? càc trang trước thẮy chì cò gư?i cho càc bàn chi tiẮt vĂ? lớp hòc Basic và? Ielts, chì gư?i cho em với chì nhè
Mail cù?a em là? : thuydung8688@yahoo.com.VN hof̣c dungbn8688@yahoo.com
Em càm ơn chì nhiĂ?u à.

Sis ơi,
Em Minh ở E32 nè Chị...Tình hình nằm bẹp mấy hôm này ở nhà bị lỡ bao nhiu kiến thức của Chị mất roài...Em vừa đang lo vừa đang run nè...Hic...Thứ 6 tuần nè lớp sẽ học phần nào Chị ơi???
Mong thứ 6 nè lấy lại "fit" để tiếp tục chiến đấu Chị à

Ôi giời, thế mà chị tưởng ai
Thứ 6: 4th Writing - Stage 1 (Process)
+ Vocab (last page)
+ Reading IELTS
@Còi: Hôm sau chị burn cho, chị ko gửi qua email được

Chị Thuỳ ơi. Chị có mở lớp IELTS và BS nào sao Tết Nguyên Đán ko?
Em đang định học lớp BS của chị, còn chị em thì học IELTS. Hai năm trước chị em đã cố đăng kí vào lớp của chị mà ko đc. Đành phải đi học thầy khác, bây giờ vẫn muốn học chỗ chị. CÓ gì chị thông báo cho em với nhé. Thanks chị nhiều.
Email : concut88@gmail.com
Hoặc : thaobube@gmail.com (của chị em)