â-?â-?â-? LANGUAGE OF LIFE - English is your Breath - Part III - ONLINE Section

The 23rd birthday of Nguyễn Hoàng Anh, one of the first leaders of EC club - predecessor of LoL off-line - is two days away from now:
January 6, 1984 - January 6, 2007

TRUYỀN THUYẾT TÁO QUÂN
Thế gian một vợ, một chồng,
Không như vua bếp, hai ông một bà
Thần Bếp hay còn gọi là ông Táo, Táo quân, ông Công, ông vua Bếp. Ông Táo có nhiệm vụ ghi chép tất cả những hành vi và lời nói của những người ở trong gia đình thần trông nom. Hàng năm cứ vào ngày hai mươi ba tháng chạp ông Táo, cưỡi cá chép về trời tâu với Ngọc Hoàng thượng đế trong một bản tường trình gọi là Sớ Táo quân nói về những chuyện đã xẩy ra trong năm qua của gia chủ và những việc thiện ác của nhân gian. Tùy theo lời ông Táo tâu trong sớ mà gia đình ông Táo đang ở trong năm tới sẽ gặp được sự lành hay dữ.
Ðể đưa tiễn ông Táo về chầu trời, người ta làm lễ cúng tiễn gọi là Chạp ông Công. Ðồ cúng thường là hoa quả, xôi gà hay chân giò heo. Ðể hối lộ, đấm mồm, đấm mép Thần Táo, trong các món đồ cúng, người Trung Hoa có món mật mía, hầu mong ông Táo nói toàn những chuyện ngọt như đường như mật cho Ngọc Hoàng nghe. Thần Táo là một bộ ba hai ông một bà. Chúng ta thường được kể chuyện về bộ ba ông bà thần bếp như sau: Ngày xưa có hai vợ chồng chú tiều phu rất nghèo khổ nọ sống ở ven rừng, không có con cái. Người chồng hay rượu chè tối ngày bỏ bê công ăn việc làm:
Tẩn mẩn tê mê vì cô bán rượu,
Liệt chiếu liệt giường vì chị bán nem.
Người vợ đã nhiều lần can gián. Nhưng người chồng vẫn chứng nào tật nấy, tối ngày ngâm nga:
Còn trời, còn nước, còn non,
Còn cô bán rượu, anh còn say sưa.
Càng say sưa rượu chè, không những bỏ bê việc làm ăn mà người chồng lại càng hành hạ, đánh đập vợ. Người vợ vì thương chồng nhẫn nhục chịu đựng nhưng một ngày kia người chồng say bí tỉ ?othượng cẳng tay, hạ cẳng chân?, đánh đập vợ tàn nhẫn rồi đuổi vợ đi. Người đàn bà đi lang thang vào mãi tận sâu trong rừng. Ðến tối đêm thì thấy một ánh lửa ở một căn nhà giữa rừng. Chị gõ cửa vào xin tá túc. Chủ căn nhà là một người thợ săn sống một mình. Chị kể lể sự tình, người thợ săn thương tình chấp thuận cho chị ở lại. Sau đó hai người sống với nhau như vợ chồng. Người thợ săn rất yêu vợ. Họ sống hạnh phúc bên nhau.
Người tiều phu chồng cũ thấy vợ bỏ đi đâm ăn năn hối hận rồi một sáng nọ quyết định đi vào rừng tìm vợ. Ðến xẩm tối, người này cũng đến căn nhà giữa rừng. Gõ cửa xin vào tá túc. Một người đàn bà ra mở cửa. Anh nhận ra chính là vợ mình. Hai người mừng tủi gặp lại nhau. Người tiều phu năn nỉ người vợ trở về sống với mình. Hai người đang chuyện trò thắm thiết với nhau bỗng người thợ săn về nhà. Người đàn bà sợ hãi vội dấu người chồng cũ vào đống lá. Người thợ săn đem con thú mới săn được bỏ vào đống lá để thui. Người thợ rừng, chồng cũ của người đàn bà không dám xuất đầu lộ diện sợ mang tai họa làm đổ vỡ hạnh phúc của người vợ, đành cam chịu chết cháy. Thấy người tiều phu chồng cũ bị chết cháy, người đàn bà vẫn còn yêu người chồng cũ tự cho rằng mình đã giết người chồng cũ vì dại dột dấu anh ta trong đống lá. Bà liền nhẩy vào đống lửa chết theo. Người thợ săn thấy vợ mình tự thiêu, thương vợ tưởng mình đã làm điều gì trái nghĩa khiến nàng phải tự tử nên cũng nhẩy vào đống lửa chết theo.
Một truyền thuyết khác tương tự ở vùng đồng ruộng lại kể rằng: Ngày xưa có hai vợ chồng rất yêu nhau nhưng vì quá nghèo phải bỏ nhau. Sau người vợ lấy được một người chồng giầu có. Một hôm tình cờ người chồng cũ đi ăn xin đến nhà người vợ cũ. Người vợ đem tiền của ra giúp chồng. Nhân lúc đó người chồng mới về. Người đàn bà dấu chồng cũ trong đống rơm. Người chồng mới đốt rơm lấy tro bón ruộng. Người chồng cũ chịu chết cháy để giữ hạnh phúc cho vợ. Người vợ cảm kích nhẩy vào lửa chết theo. Ông chồng mới thương vợ cũng nhẩy vào đống lửa chết cháy. Ngọc Hoàng động lòng thương thấy ba người đều chết cháy vì tình vì nghĩa nên phong cho họ thành bộ ba ông bà Táo chụm đầu vào nhau trong bếp lửa. Thần bếp của chúng ta vì thế có một bà hai ông và gọi là Thần Táo.
Hàng năm chỉ ông Táo về trời trình thượng đế còn bà Táo ở lại nên nếu ông Táo mách chuyện gì không tốt với Thượng đế thì bà Táo ở lại sẽ chịu những lời đắng cay của người đời:
Gió đưa ông Bếp về trời,
Bà Bếp ở lại chịu lời đắng cay.
Tại sao thần táo lại cỡi cá chép về chầu trời?
Theo truyền thuyết, thần Táo cỡi cá chép về chầu Ngọc Hoàng. Trong các món đồ cúng ông Táo có món cá chép còn sống bơi trong chậu nước để ông Táo dùng làm phương tiện di chuyển về trời. Tại sao Thần Táo lại cưỡi cá chép? Ông Táo có thể cỡi cá chép bay về trời được vì cá chép có thể hóa ra rồng bay lên mây, lên trời được. Cá chép ?ohóa rồng? thấy qua câu ca dao sau này:
Bao giờ cá chép hóa rồng,
Bõ công cha mẹ bế bồng ngày xưa.
Ông táo không mặc quần?
Cũng theo truyền thuyết ông Táo chỉ đội mũ, đi hia không mặc quần. Ðồ mã cúng ông Táo không bao giờ có quần. Câu ca dao dưới đây cho thấy ông Táo ở trong bếp lửa ấm cúng nên không cần nhiều đồ mặc, không cần quần và ở trong bếp nên cũng không phải lo về vấn đề ăn uống; ông Táo không phải lo ăn, lo mặc nên chẳng phải lo gì nhiều so với ông Cả:
Ông Cả ngồi trên sập vàng,
Cả ăn, cả mặc, lại càng cả lo.
Ông Bếp ngồi trong đống tro,
Ít ăn, ít mặc, ít lo, ít làm.

THE ORIGIN OF TAO QUAN
There is a popular belief in Viet Nam that Tao Quan, the Three Kitchen Gods, are present in the kitchen of every home.
These gods observe everything that takes place there. At the end of the lunar year, on the twenty-third day of the twelfth month, they depart to make their report to Ngoc Hoang, the Jade Emperor, supreme divinity of the Taoist Heaven. On that day, Tao Quan are offered the best of food and spices and are presented with gifts of money and clothing.
The idea of a threesome is unique to this story. More often the kitchen god or genie is described as a single person and may be called Ong Tao, Ong Lo or Ong Vua Bep.
Long, long ago, when Earth and Sky met in the Valley of Whispers, in the dense, green forest there lived a woodcutter and his wife. They were very poor and oftentimes the man was unable to earn enough to buy their food. Frustration and worry drove him to drink, and he would come staggering home at night in a vile mood. Since there was only his wife to listen to him in their ramshackle cottage, he poured out all manner of abuse on the poor woman. Because she was his wife, she had to accept it. Sometimes he would try to appease his rage by smashing the furniture; but when he took to beating her she could endure it no longer. One night, she fled the cottage and was never seen there again.
For days and weeks, the woman wandered in the forest. She was hungry and her feet were torn and bleeding. Finally, she came to a hunter''s cabin. The owner was an honest man, who gave her food and permitted her to rest in his home. She kept house for him then, and after some time they were married. They lived together in great happiness, and it seemed that the woman had forgotten the terrors of her previous marriage.
One day, when Tet (Vietnamese New Year) was approaching and the hunter was out in the forest looking for game, a beggar knocked at the door of the cottage and asked for alms. He was clad in rags and his hair was matted and unkempt. The compassionate woman prepared a meal for the man; while he was eating, she suddenly recognized him as her former husband.
The beggar was still eating when the woman heard the steps of her returning husband. In her mind''s eyes, she saw rapid end of her newfound happiness and became panic-stricken. Quickly she hid the beggar under a hay**** .
The hunter had been very successful that day and was returning home with some excellent game. As soon as he entered the cottage, he prepared to roast it in the hay**** quite unaware of the beggar''s presence there.
When the beggar found himself ablaze, his first impulse was to cry out; then, fearing that the hunter might kill the woman on discovering him there, he remained silent.
As tongues of flame consumed the hay****, the poor woman was torn with grief. She realized of course that her former husband was meeting death for her sake and that she did not want. Hesitating for no longer than a moment, she threw herself into the fire in order to die with him.
The hunter cried out in dismay when he saw what his wife had done. He tried to pull her back but was unable to do so. Thinking that some act of his had driven her *****ch desperation, he too jumped into fire, preferring to die with her rather than to continue to live without her.
When the people learned of this touching story, they bowed their heads out of respect for the noble motives that had brought on the deaths of the woman and the two men. They were later acclaimed as Tao Quan, the Three Kitchen Gods.

Được cheetah_on_chase sửa chữa / chuyển vào 21:09 ngày 04/01/2008

Amen, may the God be with you ! : )

Tăng lương, giá cufng tăng theo.
Đang nghe?o ít bôfng hóa nghe?o nhiê?u hơn.
Giao thông tra?n ngập nô?i cơm.
Va?i ngôi sao nho? lên cơn... động ti?nh.

Bóng đá lại tự thua mi?nh.
Nợ vay - vay nợ, công tri?nh chết oan.
Chưa la?m được: Xư? quan tham.
Theo tôi nô?i nhất vâfn: La?m va? Ăn...

nếu xĂt theo tiĂu chĂ như anh thĂ em yĂu chả mấy người . Người qua lại giĂp 'ỡ, truy?n trĂ nhưng ....mĂ thĂi. Anh nghĩ thế nĂo thĂ nghĩ. Em biết em khĂng phải lĂ người như thế lĂ 'ược . Đi 'f học, học 'ược nhiều, mY mang 'ược nhiều, khĂng thf nĂi lĂ phĂ cĂng 'ược.

Đừng ai yêu em mít qúa nhé.
Em ấy yêu tất cả như nhau.
Tội gì yêu qúa làm giề

God of Kitchen''s Report
(Friday evening, 2008 January 4th, from 9.30pm - 11.30pm
PalTalk â?' Education â?' Study Groups â?' LoL danh cho nguoi yeu tieng Anh)
REFERENCE 1.

More can be found here:
http://www.laodong.com.vn/Home/sknb/2007/12/70266.laodong

Em xin chào các anh các chị, em có một vấn đề này không biết gửi ở đâu ,nhưng thấy trong này có nhiều người có kinh nghiệm về vấn đề đó nên xin mạn phép viết ở đây và mong mọi người giúp đỡ .
Chả là em mới down chương trình Paltalk để vào các group tiếng anh của mọi người, em dùng bình thường được khoảng 1 tháng thì nó bắt em upgrade lên 9.2, nhưng mỗi lần upgrade xong nó lại bắt upgrade lại ,nếu không thì không vào được room, em đã xoá đi cài lại nhiều lần ,thậm chí cài lại cả Win mà vẫn không có tiến triển .Em gửi thư support cho chúng nó thì chúng nó kêu em phải đóng tiền ... không biết mọi người ở đây có kinh nghiệm gì để giúp em được không ,em xin cảm ơn
Đây là thư trả lời của bọn Paltalk (sorry vì TA của em gà quá )
"
Dear Sir/Madam,
I am from Vietnam. I''ve used Paltalk for 3 months. I''d like this programme , it help me to practise my English and to make friends.
However, a few days ago, there were some troubles with Paltalk. When I logined Paltalk, there was always a notice :" You are using a version of the application that is outdated and may no longer be used to login with. Would you like to upgrade to the latest version of the software now? ". If I clicked to "No" , paltalk would be out .If I clicked to "Yes" ,Paltalk was automatically upgraded but it didnot work after that , a notice appeared again . I tried to unintall, clear this program and reintall , I''ve even reintall Window XP ,but I had nothing. I can''t login Paltalk .Whats wrong with my computer ? or your programme ? Could you tell me how to fix this error ?
Thank you so much !
REPLY :
Paltalk welcomes new members to Instant Message and join private chat rooms across the world. Paltalk''s Basic Service no longer includes access to public chat rooms in some countries. As always, members can upgrade to Plus or x-Treme Service to enjoy access to all rooms and Paltalk''s award winning video service. "
VN có tội tình rì mà không được free
(nếu em xin được blue nick thì có gì khác ko ạ ? )