A bridge too far bản dịch tiếng ta

Ở xa phía sau trong đoàn xe tăng, đối diện với một ngôi nhà kính gần Elst mà các cửa số vẫn còn gần như nguyên vẹn một cách kỳ diệu, trung úy John Gorman giận dữ nhìn chằm chằm vào con đường phía trước. Kể từ khi đoàn quân xa bị chặn lại ở Valkenswaard ở đoạn dưới của hành lang, Gorman đã cảm thấy muốn tiến nhanh hơn. ?oChúng tôi đã đi qua từng ấy đường từ Normandy, chiếm Brussels, tiến qua nửa Hà Lan và vượt qua cây cầu tại Nijmegen,? anh hồi tưởng lại. ?oArnhem và những người lính dù đó chỉ ở ngay phía trước và khi mà cái cầu khốn kiếp đó gần như đã nằm trong tầm mắt, chúng tôi lại bị chặn lại. Tôi chưa bao giờ cảm thấy tuyệt vọng cay đắng đến thế?.
Hết phần 4

He he, dạo này tớ phải đi sĩ quan dự bị đến tận tháng 7 nên chẳng dịch dọt vào lúc nào được, thành ra đành up hết phần 4 đã. Bao giờ hết khóa học trở lại đời dân sự sẽ thù tiếp các bác nốt phần cuối.
Chào thân ái và quyết thắng.