?áê?á-?á??áT?á??á??áÊ?á"?ạO?á??á??á"?ạ"?á-?á - Tiè?nh Hiè?nh mi?êè?n Nam

áêá-ááTáááÊá"ạOááá"ạ"á-á - Tiè?nh Hiè?nh miêè?n Nam

ạ'ạ' phruetsaphaakom ạ'ạ.ạ"ạ- ( 11 May 2004)

Whatõ?Ts happening in the South? Do you know whatõ?Ts going on down there? Is it safe if I go to Krabi? Who stole the guns from the military camp? Whõ?Ts been burning schools? Who are responsible for the series of attacks on innocent people? These are questions often asked since the raid on the army depot on January 4. Todayõ?Ts conversation deals with a few of them.


Khoaè?ng 2 tuÂè?n trặặĂèc 'Ây, nặặĂèc Thaèi 'aèf traè?i qua môèÊt cuôèÊc khuè?ng hoaè?ng vêè? viêèÊc caèc phiêèn loaèÊn õ?" maè? 'a sôè la thanh thiêèu niên treè? - tÂèn công caèc doanh traèÊi vaè? 'ôè?n boèt cuè?a caè?nh saèt vaè? quÂn 'ôèÊi hoaè?ng gia Thaèi. Kêèt quaè? laè? coè khoaè?ng trên 110 ngặặĂè?i bièÊ giêèt chêèt trong vuèÊ naè?y. Baè?i naè?y phaè?n aè?nh 'ặặĂèÊc môèÊt phÂè?n naè?o sặèÊ suy nghièf cuè?a ngặặĂè?i Thaèi vêè? viêèÊc naè?y. Coè baèÊn naè?o thặè? dièÊch 'i õ?" HL

Anne: áĂááTạ?ááá"áưáạ"áÊá,áảạ?áTá-áàạ^á-áá?ạfá.ạ?áƠạ^ááưạ?áĐáT

Uan: ạ?áÊáãạ^áưá?áTáàạ?á.áưásáÂáááTáạáưáT

ạá.ạ^áĐạ^á á"ááá"áưạ^ááTạ?áÊáãạ^áưá?á-áàạ^áƠá?ạfáTạ"á-áĂạOạáƠạ?áĐáÂáá?

Anne: ạ?áÊáãạ^áưá?á-áàạ^áêááĂáááâá"ạOá"áTá-áàạ^áSáãạ^áư õ?oáƠááá"áĂááTõ? ạfáSạ^ạ"áôáĂ

Uan: ạfáSạ^ ạ?áÊáãạ^áưá?áTáàạ?áTạ^áá.áá"á.ááĂáTá

Anne:
á^ááạ?áÊáãạ^áưá?áTáạ?áT áááÊạáÂáá"ááTạá"áTạ?á>ạ?áTáêáạ?áôá.ááạfáôáạ^áTá

Uan: ạfáSạ^ ạá.ạ^á-ạ?áạ?áÊááYáá?áôáƠááÂạ? á"ạ?ááTáTá

Anne: áĂáàáôáƠááÂáêáạ?áôá.áááTáá-áàạ^á-áạfáôạ?ạ?áÊáãạ^áưá?ạáÂáá"ááTạá"áTáSáá"á,áảạ?áT

Anne: áĂáàáưáạ"áÊásạ?áá?áƠạ^á

Uan: áSạ^áưá?áĐạ^áá?áÊááôáĐạ^áá?á,ạ?ááÊááSáááÊạáƠáá>áÊááSááSáT

á"áĐááĂáÂááá^áT áááÊáĐạ^áá?á?ááT ạáƠáá"áĐááĂạ"áĂạ^áÂááá.áá~áÊáÊáĂ
á-áá?áêáá?á"áĂ

Anne: ạáƠạ?áĐá-áạ"áĂáĂááÊáááTạáÊá?ạ?áưáá.áưáTáTáàạ?áƠạ^á

Uan: á-áàạ^á^áÊáá?ạ?áÊáãạ^áưá?áTáàạ?ạ?á>ạ?áTá>áááôáạ?áạ^ááTá

ạ?áĂáãạ^áưáôạ?ááêáásá>áàááĐạ^ááĂáạáƠạ?áĐáạ?ạ?á"áÂạ?ááá"ạáƠạ?áĐ

ạ?ááá"á-áàạ^ạ?á"áàáÂáĐáááTá"ạ?áĐáÂáTá á-áàạ^áĂááêáÂáá"ááÊáãáưạ?áá"áááÂááásáSááĐásạ?ááTáưáàáạáƠạ?áĐáTá

Uan: ạá.ạ^á^ááá,ạ^ááĐạ,á-áÊá-ááăáTạOá,ạ^ááĐáôáTáảạ^á?áTá

áoáạạ?áTááSááĐásạ?ááTá-ạ^ááTáôáTáảạ^á?ááƠạ^ááĐ
áĐạ^á...

áTááÂáạ"áĂạ^á^áạ?á>ạ?áTá.ạ?áưá?á-ááưáÂạ^áá?áTáạ?áT

áưáÂááạfáôạ?á-ạ^ááTáưáÂáạạ^ạfáTááÊááá?ạ?á-ázáSạ^áĐáÂạáạ?á>áááôáá"áĐááĂáÂááá^áT


ạáƠáá>áááôááááÊáĐạ^áá?á?ááTá^áá"áàááĐạ^á

Anne: áưáãáư ạ?áÊáãạ^áưá?áTáàạ?áTạ^áá.áá"á.ááĂá^áÊáá?ạ?

Anne: áĂááTạ?ááá"áưáạ"áÊá,áảạ?áTá-áàạ^á-áá?ạfá.ạ?áƠạ^ááưạ?áĐáT - Coè caèi giè? nôè?i dÂèÊy ặĂè? phặặĂng Nam vÂèÊy Uan?

Uan: ạ?áÊáãạ^áưá?áTáàạ?á.áưásáÂáááTáạáưáT- ChuyêèÊn naè?y khoè traè? lặĂè?i Anne aè?

ạá.ạ^áĐạ^á á"ááá"áưạ^ááTạ?áÊáãạ^áưá?á-áàạ^áƠá?ạfáTạ"á-áĂạOạáƠạ?áĐáÂáá? - Nhặng maè? anh 'oèÊc chuyêèÊn 'fng trong Time rôè?i chặa?

Anne: ạ?áÊáãạ^áưá?á-áàạ^áêááĂáááâá"ạOá"áTá-áàạ^áSáãạ^áư õ?oáƠááá"áĂááTõ? ạfáSạ^ạ"áôáĂ - ChuyêèÊn phoè?ng vÂèn ngặặĂè?i tên õ?oLuk MaèÊnõ? phaè?i không?
Uan: ạfáSạ^ ạ?áÊáãạ^áưá?áTáàạ?áTạ^áá.áá"á.ááĂáTá- Đuèng, chuyêèÊn naè?y 'aèng theo doèfi lfèm nghe.
Anne:á^ááạ?áÊáãạ^áưá?áTáạ?áT áááÊạáÂáá"ááTạá"áTạ?á>ạ?áTáêáạ?áôá.ááạfáôáạ^áTá - Tặè? chuyêèÊn 'oè, viêèÊc phÂn gianh laè? lyè do chiènh yêèu 'oè!

Uan: ạfáSạ^ ạá.ạ^á-ạ?áạ?áÊááYáá?áôáƠááÂạ? á"ạ?ááTáTá - Đuèng, nhặng nêèu miè?nh nghe nhiêè?u phièa 'oè

Anne: áĂáàáôáƠááÂáêáạ?áôá.áááTáá-áàạ^á-áạfáôạ?ạ?áÊáãạ^áưá?ạáÂáá"ááTạá"áTáSáá"á,áảạ?áT - Coè nhiêè?u lyè do laè?m cho chuyêèÊn phÂn gianh roèf ra.
Anne: áĂáàáưáạ"áÊásạ?áá?áƠạ^á- Coè nhặèfng giè? naè?o?

Uan: áSạ^áưá?áĐạ^áá?áÊááôáĐạ^áá?á,ạ?ááÊááSáááÊạáƠáá>áÊááSááSáT - Lôè? hôè?ng caèch biêèÊt giặĂèi hặèfu traèch vaè? dÂn chuèng 'oè

á"áĐááĂáÂááá^áT áááÊáĐạ^áá?á?ááT ạáƠáá"áĐááĂạ"áĂạ^áÂááá.áá~áÊáÊáĂá-áá?áêáá?á"áĂ - SặèÊ ngheè?o 'oèi, 'iêè?u không coè công fn viêèÊc laè?m vaè? sặèÊ bÂèt công xaèf hôèÊi.
Anne: ạáƠạ?áĐá-áạ"áĂáĂááÊáááTạáÊá?ạ?áưáá.áưáTáTáàạ?áƠạ^á - Rôè?i taèÊi sao xaè?y ra kièÊch liêèÊt bÂy giặĂè? vÂèÊy?

Uan: á-áàạ^á^áÊáá?ạ?áÊáãạ^áưá?áTáàạ?ạ?á>ạ?áTá>áááôáạ?áạ^ááTá - ThiêèÊt ra chuyêèÊn naè?y laè? vÂèn 'êè? cuèf nghe!
ạ?áĂáãạ^áưáôạ?ááêáásá>áàááĐạ^ááĂáạáƠạ?áĐáạ?ạ?á"áÂạ?ááá"ạáƠạ?áĐ - Khi nfm mặặĂi nfm vêè? trặặĂèc, thiè? tặè?ng xaè?y ra rôè?i

ạ?ááá"á-áàạ^ạ?á"áàáÂáĐáááTá"ạ?áĐáÂáTá á-áàạ^áĂááêáÂáá"ááÊáãáưạ?áá"áááÂááásáSááĐásạ?ááTáưáàáạáƠạ?áĐáTá - Nhặng thuè? tặặĂèng thiè? nghiêm tuèc 'oè. Xuôèng Nam, 'i noèi chuyêèÊn vặĂèi dÂn quê môèÊt lÂè?n nặèfa rôè?i.

Uan: ạá.ạ^á^ááá,ạ^ááĐạ,á-áÊá-ááăáTạOá,ạ^ááĐáôáTáảạ^á?áTá - Nhặng tặè? môèÊt baè?n tin Ti Vi

áoáạạ?áTááSááĐásạ?ááTá-ạ^ááTáôáTáảạ^á?ááƠạ^ááĐáĐạ^á... õ?" MôèÊt ông phuè trặặĂè?ng phaèt biêè?u rfè?ng...

áTááÂáạ"áĂạ^á^áạ?á>ạ?áTá.ạ?áưá?á-ááưáÂạ^áá?áTáạ?áT - Thuè? tặặĂèng không cÂè?n thiêèt phaè?i laè?m nhặ vÂèÊy

áưáÂááạfáôạ?á-ạ^ááTáưáÂáạạ^ạfáTááÊááá?ạ?á-ázáSạ^áĐáÂạáạ?á>áááôáá"áĐááĂáÂááá^áT - Muôèn cho vièÊ ặĂè? trong Bangkok giuèp sặè?a vÂèn 'êè? viêèÊc ngheè?o 'oèi

ạáƠáá>áááôááááÊáĐạ^áá?á?ááTá^áá"áàááĐạ^á - vaè? vÂèn 'êè? viêèÊc không coè công fn viêèÊc laè?m thiè? tôèt hặĂn
Anne: áưáãáư ạ?áÊáãạ^áưá?áTáàạ?áTạ^áá.áá"á.ááĂá^áÊáá?ạ?- ặ, chuyêèÊn naè?y 'aèng theo doèfi thiêèÊt nghe!
- Adelante El Fat* - Hoy es el dièa-