Ai biết tiếng Đức thì giúp tui với

Ai biết tiếng Đức thì giúp tui với

Bạn có thể dịch giùm đoạn tiếng Đức này được ko ?
Du bist serh nett

Cảm ơn nhiều hen...

Du bist serh nett
Câu này có nghĩa là bạn rất dễ thương, bạn rất khả ái...

thanhnnf

Đoạn này dịch ra tiếng đức thì viết thế nào hả các bác:
Anh muốn ôm em thật chặt và hôm một nghìn chiếc hôn lên đôi môi bướng bỉnh của em.
Các bác thử dịch dùm em phát, em mới học ọ ẹ chả dịch được

I am the way
The truth and the Life
No man cometh unto the Father
But by me !

@rag:
Ich will dich ganz fest in meinen Armen halten und tausend Kẳsse auf deine sturen Lippen setzen
Buong binh ? it khi nguoi ta dung den tu buong binh lam nhung toi nghi tu "stur" co the dung



ĐặỏằÊc Nadeshiko sỏằưa chỏằa / chuyỏằfn vào 19:10 ngày 31/03/2003

Korrekt!!!!!
->>hey Nade !! thế không dùng würgen hay quetschen à!!!!!!hì hì.....festhalten!! nghe có vẻ nương tay quá đấy!!!!
TXT

Cảm ơn các bác nhiều nhé

I am the way
The truth and the Life
No man cometh unto the Father
But by me !