1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ai biết xin chỉ giúp - cám ơn

Chủ đề trong '7X - Chi hội Sài Gòn' bởi ducsnipper, 30/11/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. ducsnipper

    ducsnipper Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/04/2003
    Bài viết:
    1.866
    Đã được thích:
    0
    Ai biết xin chỉ giúp - cám ơn

    Mình cần tìm một số truyện như sau

    1. The Pearl, tác giả : John Steinbeck
    2. Great Expectation, tác giả : Charles Dickens
    3.Steppenwolf , tác giả Herman Hesse
    4. The Plague, tác giả Albert Camus



    Không biết các truyện trên có bản dịch tiếng Việt ở Việt Nam không các bác nhỉ , nếu ai bếit xin vui lòng chỉ giúp. Rất cám ơn.
  2. bunnie

    bunnie Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/08/2005
    Bài viết:
    1.068
    Đã được thích:
    0
    Tất cả bốn ông này đều rất nổi tiếng, một số tác phẩm đã được dịch ra tiếng Việt. Nhưng tiếc là 4 cuốn sách mà anh kiếm hình như chưa có cuốn nào có bản tiếng Việt cả.
    Nếu anh muốn mua sách nguyên gốc thì chắc chỉ còn cách mua trên mạng hoặc nhờ người ở nước ngoài mang về.
    Ông số 1 - John Steinbeck có Chùm nho uất hận và Của chuột và người. The Pearl mà anh nhắc cũng rất nổi tiếng. Hai cuốn đầu thì có bản tiếng Việt rồi.
    Ông số 2 Charles Dickens có Oliver Twist, David Copperfield... đựơc dịch sang Tiếng Việt, hồi còn học phổ thông, hình như em có học một đoạn Oliver Twist trong sách tiếng Anh thì phải.
    Ông số 3 Herman Hesse nổi tiếng với Siddhartha tựa tiếng Việt là Câu chuyện của dòng sông, cuốn này em đọc rồi, và đang có ở nhà. Hôm bữa em thấy bên Nhà sách Nguyễn Huệ cũng bán nhiều sách của ông này lắm. Em kg biết có cuốn anh cần tìm kg nữa. Cuốn anh nói và cuốn em đọc được là hai cuốn nổi tiếng nhất của ổng. Hy vọng Steppenwolf đựơc dịch sang tiếng Việt và đang bày bán đâu đó.
    Ông số 4 Abert Camus này rất nổi tiếng, nhưng em chẳng đọc được cuốn nào của ổng cả. Thông tin về ổng anh có thể đọc trong Wikipedia, phần Tiếng Việt cũng có nói, và cuốn Dịch hạch (The Plague) mà anh tìm cũng đựơc nhắc tới luôn.
    Túm lại anh Đức tìm toàn hàng độc, hihi. Em potay. Khi nào anh tìm ra nhớ cho em nghía nó xíu.
    u?c bunnie s?a vo 09:31 ngy 01/12/2006
  3. ducsnipper

    ducsnipper Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/04/2003
    Bài viết:
    1.866
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn Bunnie nhiều .
  4. duong_chieu_la_rung

    duong_chieu_la_rung Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/05/2003
    Bài viết:
    970
    Đã được thích:
    0
    Dìch Hàch cù?a Camus bàn 'Ă?y ngoà?i nhà? sàch Ắy.
    Steppenwolf cù?a Hesse thì? chì? cò bà?n in tư? trước 75 do Trì Hà?i dìch, tựa là? Sòi ĐĂ?ng Hoang. CuẮn nà?y vượt xa CĂu ChuyẶn Dò?ng SĂng. BĂy giơ? muẮn kiẮm bà?n in thì? rẮt khò, em kiẮm mẮy nfm liĂ?n mới tì?m 'c 1 cuẮn, quỳ như và?ng.
    Tuy nhiĂn, nẮu anh Đức muẮn 'òc thì? vĂfn cò thĂ? mua bà?n photo cuẮn Steppenwolf ơ? hiẶu sàch cùf Kỳ? Thư, nf?m trĂn 'ươ?ng Vòf Vfn TĂ?n, khùc gĂ?n tới Cao Thf́ng (nẮu 'i tư? phìa CMT8 tới thì? nf?m bĂn tay trài, biĂ?n hiẶu hơi cùf nhì?n kỳf mới thẮy). Cứ 'Ắn 'ò hò?i Ăng chù? tiẶm sèf cò. Em nòi trước là? sàch photo nhưng già khà cao (khoà?ng 150k trơ? lĂn) vì? hà?ng quỳ hiẮm.
  5. ducsnipper

    ducsnipper Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/04/2003
    Bài viết:
    1.866
    Đã được thích:
    0
    Tks Khương HĂ, quĂi lạ lĂ d<ch hạch anh lục mấy nhĂ sĂch r"i kg thấy ,cu'n sĂi '"ng hoang nhờ em ch? ch- mừng ghĂ, rất cĂm ơn, lĂt nữa chạy ra 'Ă mua.
  6. vu_nokia

    vu_nokia Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    07/11/2004
    Bài viết:
    442
    Đã được thích:
    1
    Bác ducsnipper đã mua được sói đồng hoang chưa? Em cũng đang thèm quyển này,tìm bở hơi tai mà vẫn chưa thấy ! Bác ra Kỳ Thư có mua được không,để em ra mua với !

Chia sẻ trang này