1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ai có hứng thú thì dịch hộ mình câu này cái...

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi monsieur_T, 18/10/2010.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 5/6
  1. phivuttv

    phivuttv Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/11/2008
    Bài viết:
    332
    Đã được thích:
    0
    Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} [FONT=&quot]Mais oui, ta réponse est exacte juste la moitié.
    [/FONT]
    phivuttv, 16/11/2010
    #41
  2. HSD

    HSD Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/12/2010
    Bài viết:
    124
    Đã được thích:
    0
    Ai dich giup em cau sau voi: Hai nguoi dang nam nhin nhau.
    HSD, 24/12/2010
    #42
  3. phuongnga2310

    phuongnga2310 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
    Euh, ça dépend si t'en fais partie de ces 2 ou pas [:D]
    Si c'est le cas, y a pas de place pour le traducteur/la traductrice :))
    phuongnga2310, 24/12/2010
    #43
  4. HSD

    HSD Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/12/2010
    Bài viết:
    124
    Đã được thích:
    0
    Trop fort!
    HSD, 26/12/2010
    #44
  5. phuongnga2310

    phuongnga2310 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
    Je vais dire aux autres d'être vigilants avec toi [:D]

    Je sens des idées noires quelque part;))
    phuongnga2310, 26/12/2010
    #45
  6. HSD

    HSD Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/12/2010
    Bài viết:
    124
    Đã được thích:
    0
    C'est toi qui a des idees mal placees pour toujours y penser.
    HSD, 28/12/2010
    #46
  7. phuongnga2310

    phuongnga2310 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
    Y a pas de fumée sans feu [:P]
    phuongnga2310, 28/12/2010
    #47
  8. HSD

    HSD Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/12/2010
    Bài viết:
    124
    Đã được thích:
    0
    Absolument ma chere Nga.
    Tu es ou maintenant? A Hanoi? si tu ne veux pas le dire, laisse tomber ok.
    HSD, 28/12/2010
    #48
  9. phuongnga2310

    phuongnga2310 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
    ça ne me dérange pas du tout de dire où je suis maintenant, sauf que tu me demandes mon adresse exacte [:D]
    oui, je suis à Hn pour l'instant
    phuongnga2310, 29/12/2010
    #49
  10. phivuttv

    phivuttv Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/11/2008
    Bài viết:
    332
    Đã được thích:
    0
    HSD, si tu veux, je te donnerai l'adresse de Phuongnga :)
    phivuttv, 29/12/2010
    #50
Trang 5/6

Chia sẻ trang này