1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ai có lời bài hát OH MON AMOUR không giúp tui cái !

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi nguoitot, 12/10/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. nguoitot

    nguoitot Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2002
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    Ai có lời bài hát OH MON AMOUR không giúp tui cái !

    Các bạn ui ai có lời bài hat oh mon amour thì giúp tui cái.Tôi đang rất cần.Merci

    Đến nay đã hai hai mùa lá đổ
    Nhưng chư lần cầm cổ tay ai !
    [/size=6][/rez]
  2. zazu

    zazu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/05/2001
    Bài viết:
    1.736
    Đã được thích:
    0
    Christophe
    OH! MON AMOUR
    Paroles et musique: Michaele, P. de Senneville, O. Toussaint, 1975
    Elle a des yeux qui voient la mer
    A travers la pluie qui descend
    Elle fait des rêves où elle se perd
    Entre les grands nuages blancs
    Elle ne sait plus le jour ni l'heure
    Elle a des larmes au fond du coeur
    Qui lui font peur
    Oh! mon amour écoute-moi
    Déjà la vie t'attends là-bas
    Non n'ai pas peur il faut me croire
    La vie est belle même sans mémoire
    Tu sais je te raconterai
    Avec le temps tu comprendras
    Elle n'entend pas ce que je dis
    Et sa main dans ma main s'endort
    Je voudrais être ce pays
    Où elle s'en va chercher encore
    Dans le miroir de son passé
    Ce rêve qui s'était brisé
    Un soir d'été
    Oh! mon amour écoute-moi
    Un autre monde t'attend là-bas
    Non n'ai pas peur il faut me croire
    La vie est belle et notre histoire
    Peut continuer quand tu voudras
    Et tout sera comme autrefois
    Oh! mon amour ouvre ton coeur
    Tu m'entendras
    Pardonne le mal que je t'ai fait
    Je ne te quitterai plus jamais
    Oui mais demain dans mes cheveux
    Je vois des soleils dans tes yeux
    Oh! mon amour
    Une autre vie t'attend là-bas
    Je t'aime tant il faut me croire
    Le monde est beau et notre histoire
    Peut continuer quand tu voudras
    Et tout sera...
    *$*zazu*$*​
  3. nguoitot

    nguoitot Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2002
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    Merci tu es très gentil (le).Un jour je t'inviterai prendre un verre.D'acord?
    Đến nay đã hai hai mùa lá đổ
    Nhưng chư lần cầm cổ tay ai !
    [/size=6][/rez]
  4. Solitaire

    Solitaire Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/01/2002
    Bài viết:
    1.436
    Đã được thích:
    0
    Tui muốn tìm lời bài La Femme De Mon Ami, hình như của Joe Dassin hay Enrico Marcias gì đấy, không biết có ai có không? Tui nhớ không lầm thì nó bắt đầu bằng: Je sais pourquoi tu as pleuré, et tristement m'as regardé... Merci nhiều nhiều...
  5. nvs

    nvs Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/07/2001
    Bài viết:
    566
    Đã được thích:
    0
    La femme de mon ami

    Paroles et Musique: J.Demanry, P.R. Blanc, E.Macias 1962
    ?â 1962 - Disque Path?â
    --------------------------------------------------------------------------------
    Je sais pourquoi tu as pleur?â
    Et tristement m'a regard?â
    Je peux te prendre dans mes bras
    Pour embrasser tes yeux rougis
    Mais moi je n'en ai pas le droit
    Tu es la femme de mon ami
    Je sais pourquoi tu veux partir
    A moi tu ne peux pas mentir
    Je peux te prendre dans mes bras
    Et t'arracher à cette vie
    Mais ?Đa je n'en ai pas le droit
    Tu es la femme de mon ami
    Je sens mon c?"ur tout d?âchir?â
    Entre l'amour et l'amiti?â
    Que je ne peux d?âpartager
    Je sais pourquoi tu as quitt?â
    Celui qui n'a pas su t'aimer
    Et moi je t'ai laiss?â partir
    A la recherche de ta vie
    En moi je n'ai qu'un souvenir
    Tu es la femme de mon amie
    Je sais pourquoi tu veux chanter
    Et pourquoi tu m'as regard?â
    Je peux te prendre dans mes bras
    Car aujourd'hui j'en ai le droit
    Tu es pour moi depuis toujours
    Le vrai visage de l'amour
    Pourtant jamais nous ne vivrons
    Au c?"ur de la m?ême chanson
    Au c?"ur de la m?ême maison
    Je voudrais que tu ai compris
    Que si je t'aime tu es aussi
    Pour moi la femme de mon ami, de mon ami.
    vison
  6. Solitaire

    Solitaire Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/01/2002
    Bài viết:
    1.436
    Đã được thích:
    0
    Đúng là nó rồi, merci NVS nhiều lắm nhé, thế bạn biết ở chỗ nào bán đĩa của Enrico Macias không thế?
  7. nvs

    nvs Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/07/2001
    Bài viết:
    566
    Đã được thích:
    0
    ở tp HCm thì nvs chịu thui
    vison
  8. nvs

    nvs Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/07/2001
    Bài viết:
    566
    Đã được thích:
    0
    Solitaire thử tìm ở khu Huỳnh Thúc Kháng ,nhà sách Xuân Thu,hay khu Bùi Thị Xuân-T.T.Tùng xem sao.
    vison
  9. Solitaire

    Solitaire Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/01/2002
    Bài viết:
    1.436
    Đã được thích:
    0
    Merci nvs nhiều nhiều, ngày xưa có một cái đĩa của Enrico Macias hay lắm, đĩa origine đàng hoàng, nhưng trong một party không biết bị ai táy máy mất tiêu rồi, tìm mua lại hoài mà không được, tiếc ghê.
    Có lẽ rảnh sẽ dạo ra những nơi đó xem thử. Mà sao bạn rành thế?
  10. Solitaire

    Solitaire Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/01/2002
    Bài viết:
    1.436
    Đã được thích:
    0
    Thế bài Les Paroles thì bạn có không? Dalidah hát ấy, nhưng tác giả thì mình chẳng biết là ai cả.

Chia sẻ trang này