1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ai dịch giùm tớ với ( kanji ) Chỉ 5 dòng thôi !

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi Kitty2001, 14/02/2008.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 3/3
  1. onamiowada

    onamiowada Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/06/2007
    Bài viết:
    6.401
    Đã được thích:
    20
    Thế hả? Mọi người vào cho ý kiến xem ..... Không sao, chuyện của chủ Topic chắc êm rồi.....thì đoạn văn tiếng Nhật trên là 1 cơ hội để chúng ta trao đổi thảo luận về cách dịch thuật.
    Ngại gì??? !!! Sai thì sửa.......Thì mới nhanh tiến bộ
    onamiowada, 16/02/2008
    #21
  2. takeshikazuo

    takeshikazuo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/11/2005
    Bài viết:
    1.745
    Đã được thích:
    0
    Uhm,
    Cái câu này, bác cứ ném cụm "-にT,<,"な" lên Google, nó sẽ cho ra một đống kết quả....
    Nó có sai thì cũng là ng Nhật viết.... mà, chẳng có gì là khó hiểu cả.
    Văn viết nhưng theo phong cách nói mà, keke
    Mạn phép...
    takeshikazuo, 16/02/2008
    #22
  3. onamiowada

    onamiowada Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/06/2007
    Bài viết:
    6.401
    Đã được thích:
    20
    onamiowada, 16/02/2008
    #23
Trang 3/3

Chia sẻ trang này