ai hiểu câu này thì giải thích giúp mình với!

ai hiểu câu này thì giải thích giúp mình với!

"Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách"
Ai hiểu nghĩa thì giúp mình với! Thx mọi người nhìu nhiu!

Đọc cái này sẽ hiểu ngay thôi.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Gi%E1%BA%A3n_Thanh

Thx u nhe!

Sửa rồi, câu ấy bi giờ bị sửa rồi:
"Chat vô kiềm tỏa năng lưu khách
Game bất ba đào dị nịch nhân"

Wá đúng.
Ở chỗ tớ, tối nào thanh niên cũng tối kịt mới mò về, hoá ra toàn ngồi lại để chat
Chú nào hok chat thì chơi Sim girl , người ảo đẹp như người thật

câu này nữa: "Nguyệt hữu loan cung bất xạ nhân" search hok ra luon!
Ai đối được nữa mình đãi 1 chầu cafe!

Câu này cũng là một câu đối của câu trên, nghĩa là : trăng là cung mà không bắn người.
Có một trọc phú đối lại thế này :
"Phẩn bất uy quyền dị sử nhân" nghĩa là **** hok có quyền gì nhưng đuổi được người