1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ai júp e check và correct lại grammar bài này với...e cảm ơn lắm lắm ạ

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi miu_xinhxinh, 07/01/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. miu_xinhxinh

    miu_xinhxinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/05/2006
    Bài viết:
    119
    Đã được thích:
    0
    ai júp e check và correct lại grammar bài này với...e cảm ơn lắm lắm ạ

    Thứ 4 nài e fải nộp bài nài ạ...các bác check lại grammar bài nài júp e...e học dốt nên jờ đang cố gắng tập vít, mà nhà thì chả ai học TA cả, toàn học tiếng Fáp mới bùn, mỗi mình e học TA, jờ khổ lắm cơ...các bác check và correct dùm e với...e xin cảm ơn ạ...



    After reading the tale ?oI once was blind?, a little surprised came with me by the unexpected ending. Simultaneously, this tale made me remember about my story two years ago. Until now, I still recalling exactly what happened and how I acted foolishly.

    According to Nichols (2007), ?oWe constantly complain about our lives when there are millions who suffer much worse tragedies than anything that has ever happened to us?. Based on my experience, I feel that he is right. For instance, my 12 grade was a strenuous time with many assignments, assessments and prepared for an important exam to enter the university. Because I usually felt tired and got stress so my mother often tried to cook the good meals in order to foster my health. In one day, my mother went to her friend?Ts party and there has a dish that she really liked it. In her mind, she thought that I would like it too and she decided learning how to cook that dish. However, it was not as she expected, I did not like it, felt unsatisfied and started complaining about that dish during the meal. I did not care about how my mother felt. Consequently, my mother was so disappointed, got angry, and did not talk to me in some days.

    However, after reading this literature, my mind has changed. I see that I am so lucky when I live in this good con***ion. I have everything: a house with all modern conveniences, a happy family, and enough food and water. While I am usually complaining about the taste of food, millions of people who are living in poverty are dying of hunger. Nichols (2007) stated that: ?oBefore you complain about the taste of your food, think of someone who has nothing to eat?. I will always remember this quote to remind me about this lesson. I have learnt from this literature that we must respect what we are having.
  2. luu_vinh82

    luu_vinh82 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/09/2006
    Bài viết:
    635
    Đã được thích:
    0
  3. maytroi2007

    maytroi2007 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/11/2007
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Bạn mèo xinh !
    Nhận xét chung : bài viết bạn khá, ít có lỗi sơ đẳng vì đã nắm vững cấu trúc câu, biết dùng conjunctions (linking words) để nối ý giữa các câu với nhau chứ không viết từng câu ngắn (primer style) như những người mới bắt đầu. Điểm yếu là sự chính xác trong cách dùng từ, và verb tense. Những lỗi này thì không bao giờ loại bỏ hoàn toàn được, nên phải học cả đời.
    Đối với một người có trình độ thấp, thì phần lớn các điều mình nêu lên sau đây không phải là lỗi. Nhưng đối với bạn, đã có một trình độ khá hơn, mình thấy cần khắt khe và kỹ lưỡng để bạn có thể học hỏi và tiến lên. Sau đây là những nhận xét của mình :
    1) ? a little surprised came with me by the unexpected ending ?
    Nếu bạn dùng ?~a little surprised?T như subject cho động từ CAME thì phải viết là SURPRISE, vì trong trường hợp này, surprise là noun. SURPRISED là past participle của động từ surprise.
    Nhưng trong câu tiếng Anh, cụm từ COME WITH ME không chỉnh vì có thể gây hiểu lầm. Có thể dùng COME WITH như trong thí dụ sau : Sue is coming to my house with Jennifer.
    Nếu muốn diễn tả SỰ NGẠC NHIÊN ĐẾN VỚI TÔI, thì bạn phải dùng COME TO ME.
    Thêm vào đó, dầu có sửa COME WITH thành COME TO, câu văn vẫn chưa hoàn chỉnh. Vì trước đó bạn đã dùng AFTER READING, thì người đọc nhận ra hành động READ, nhưng chưa biết ai là chủ thể, đến mệnh đề chính, chủ thể là A LITTLE SURPRISED mà không phải là bạn thì coi như ý bị hụt hẫng, có đầu mà không có đuôi. Dầu không nói ra, nhưng người đọc ai cũng hiểu được rằng, bạn chính là người đọc và bạn chính là người ngạc nhiên. Bạn nên dùng 1st person singular pronoun I để nối ý giữa việc READ và việc SURPRISE.
    Kết luận, thay vì viết như bạn đã viết, nên sửa lại như sau :
    After reading the tale ''I once was blind'', I am a little surprised by the unexpected ending.
    Mình dùng I AM, chứ không phải I WAS, vì bạn đang kể truyện về một cuốn sách bạn đọc. Dầu là đã đọc trong quá khứ, nhưng điều bạn hồi tưởng là trong hiện tại. Dùng past tenses cũng được, không có gì sai, nhưng sẽ khó hơn cho bạn về tense concordance.
    2) Until now, I still recalling ?
    Lỗi ở động từ, vì chưa có modal auxiliary verb. Phải có ít nhất là I AM STILL RECALLING.
    Nhưng vì bạn dùng UNTIL NOW, cho nên dùng I AM STILL RECALLING vẫn chưa đúng. I AM RECALLING là tôi đang nhớ lại, tôi vẫn đang nhớ lại, nhưng cụm từ này không hề có ý chỉ trước đó bạn có nhớ hay không. Trong khi cụm từ UNTIL NOW bao hàm ý nghĩa là bạn đã nhớ lại từ lâu, và cho đến bây giờ bạn vẫn nhớ lại. Bạn phải dùng Present Perfect Continuous vì bạn muốn diễn tả một hành động (recall) đã bắt đầu trong quá khứ, đã tiếp diễn và đang tiếp diễn trong lúc bạn viết.
    Until now, I have been recalling ? (I still have been recalling) cũng được
    3) ?with many assignments, assessments and prepared for an important exam to enter the university ?
    Bạn liệt kê những lý do chứng minh rằng lớp 12 là một giai đoạn căng thẳng bằng 3 từ : assignments, assessments và prepared. Assignment và assessment là danh từ trong khi chữ PREPARED là một past participle được dùng như một adjective. Dùng như thế làm cho câu văn thiếu đồng nhất. Một cụm từ có cùng công dụng thì nên dùng cùng một loại từ, đừng trộn lẫn noun với adjective hay với bất cứ adverb nào khác.
    Có thể thay PREPARED bằng danh từ PREPARATION hay viết lại câu văn một cách khác. Trong trường hợp này, chỉ cần sửa lại như thế này cũng đủ :
    ?my 12 grade was a strenuous time with many assignments, assessments and a preparation for an important exam to enter the university
    4) ? Because I usually felt tired and got stress so my mother often tried to cook the good meals in order to foster my health.
    Chữ SO trong câu viết là dư thừa, vì nó đã được diễn tả bằng BECAUSE. Trong đàm thoại, người ta có thể thêm chữ SO mà không cảm thấy sai, nhưng trong câu viết thì hoàn toàn không cần thiết. Thay chữ SO bằng một comma.
    THE good meals = THE là definite article để chỉ những bữa ăn ngon đặc thù nào đó mà bạn sẽ kể ra hay mô tả trong những dòng kế tiếp, trong khi bạn có ý nói tới những bữa ăn ngon một cách chung chung, một cách tổng quát, như tất cả những bữa ăn ngon khác mà mẹ bạn vẫn nấu. Không nên dùng definite article ở đây, mà hãy dùng indefinite article A. Vì là plural, nên A biến mất để trở thành không article
    ? Because I usually felt tired and got stress, my mother often tried to cook good meals in order to foster my health.
    Chữ FOSTER hơi đao to búa lớn bạn ạ. Chả có gì sai, nhưng dùng IMPROVE thôi cũng đủ
    5) In one day, my mother went to her friend?Ts party and there has a dish that she really liked it.
    Không cần dùng IN, mà chỉ nói ONE DAY cũng đủ
    Please check verb tense concordance, WENT vs HAS vs LIKED
    Đã có THAT làm object cho động từ LIKE thì không cần dùng IT nữa
    6) ? did not talk to me in some days..
    Động từ TALK nên để ở continuous, vì đó là một hành động kéo dài. Mẹ đã không nói chuyện với bạn trong vòng mấy ngày sau đó.
    ? was not talking to me
    7) this literature
    Tại sao không dùng TEXT hay BOOK, từ literature quá formal và không đủ cụ thể trong khuôn khổ bài viết của bạn
    8) ?millions of people who are living in poverty are dying of hunger
    WHO là dư thừa, vì chủ từ của ARE LIVING là MILLIONS OF PEOPLE đã không làm một nhiệm vụ gì khác trong câu, cho nên không cần phải thay thế nó bằng WHO
    Hơn nữa, ARE LIVING và ARE DYING có cùng một chủ thể là MILLIONS OF PEOPLE, thì tại sao mình không gộp vào làm một câu bằng conjunction AND như sau:
    While I am usually complaining about the taste of food, millions of people are living in poverty AND dying of hunger
    7) ? we must respect what we are having
    Tại sao phải ?~kính trọng?T điều mình đang có. Câu kết luận của bạn sẽ hay hơn nếu bạn nói rằng ?ochúng ta nên trân quý điều mình hiện có?
    Cherish, appreciate
    Thế nhé ! Chúc bạn càng ngày càng giỏi hơn. Mâytrời
  4. boyhn81

    boyhn81 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/05/2007
    Bài viết:
    1.624
    Đã được thích:
    0
    Ồ, bài sửa và phân tích của bác mây trời hay quá, phải tặng bác một tràng pháo tay mí được. Hoan hô....
  5. miu_xinhxinh

    miu_xinhxinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/05/2006
    Bài viết:
    119
    Đã được thích:
    0
    bài luận e vít đây ạ...t6 nài e fải nộp...dài quá...bác nào có lòng tốt check với correct grammar hộ e với...check đc fần nào hay fần đấy ạ...e cảm ơn các bác rất nhìu
    In Learning Contract part A (LCA), I chose ?oEthical Behavior? was my topic and then I just focused on ?oEthical Leadership? and I got more knowledge about this topic by researching in the Internet and reading books when I did my literature review part in Learning Contract part B (LCB). Now is a chance for me to implement my knowledge that I have learnt in learning in actions in Learning Contract part C (LCC). First is the Recording section that shows my findings (what did I do and what the results were). After that, I will analyze and evaluate my findings that relate to literature review in LCB. Then, I will show my feeling and thinking through the process in learning in actions. Finally is a conclusion that is writing about how useful of the three parts in Learning Contract (LCA, LCB, and LCC).
    After finishing Mid-term Reflection, during nearly three weeks doing learning in actions, I learnt quite a lot. In the first, I was so confusing because I did not know where I should start, what I should do in LCC, and how to make people involved. I asked some people who had finished the Organizational Behavior subject in the last semester. I gradually understood how to do LCC. First, I made appointments for interview action, and then tried to read again my LCB in order to make a survey. Besides that, I had a day-runner dairy to reflect what I learnt and what I have not learnt yet.
    In LCB, I understood why ethics is an important character for an effective leader and how to act in a moral way. In this LCC, I feel satisfied that my knowledge about ?oEthical Leadership? is strengthened and information, which I got from doing actions, is useful for my life and my future career. Firstly, I found that it is more difficult to implement my actions in reality than reading textbooks and researching in the Internet. In spite of setting moral principles for my self and making a survey, but it did not well. In order to make conclusions of my survey?Ts result was so difficult for me because there were many people answered my survey, many situations they created. There have more than fifty people answered my survey, while nearly a half of total are people who I do not know. I wondered that they thought carefully when they answered my survey or not or whether they answered with honesty. In many cases, people can understand the answers, which people could get the high scores but they just thought about it, not did follow their thinking. Therefore, my survey might not reflect about the trend what people really think about ethical leadership.
    In comparison with survey, my interviews work seemed to be better because I just gave three questions for four interviewees and especially I knew them for a long time. I made appointments with them easily and asked them the entire questions that I prepared before. They answered with pleasure; moreover, they gave some examples to make me more understand about their answer. When my interviews work finished, I could analysis and evaluate what they did and why they did that.
    Finally, I have more tips about ethics of leader but situation and thinking does not happen as I expected. That meant I should observe how people around me behave morally or unmorally and from there I learn from those experiences.
    About three months doing Learning Contract that has three parts include LCA, LCB, and LCC about topic ?oEthical Leadership?, I have much more knowledge about this topic. In LCA, I chose ?oEthical Behavior? as my topic for Learning Contract. When I chose this topic, I just thought that I would learn about how people behave morally. However, in LCB, I just focused on ?oEthical Leadership?. While I was reading and researching more knowledge about this topic, I could not image that to become an ethical leader was too difficult. Before searching, I just thought that becoming a moral leader was a simple thing but I was wrong. How to act in a moral way was difficult, becoming an ethical leader and furthermore is a charismatic ethical leader was much more difficult. Although this topic was quite difficult, I still want to study because of my career in the future. Now, in this LCC, I recorded, analyzed, evaluated, and reflected on the implementations that I did base on LCB. This topic becomes a motivation for me to overcome obstacles because it helps me much in the real life and makes me want to improve my ethics values. Nobody is perfect, and has no charismatic leader but it helps not only me but also every people have right awareness about ethics.
    Được miu_xinhxinh sửa chữa / chuyển vào 10:53 ngày 10/01/2008
  6. alooooooo123

    alooooooo123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/08/2007
    Bài viết:
    886
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn maytroi vì bài viết thực sự tâm huyết. Có lẽ ai cũng chia sẻ với mình là bác mây-trời quá nhiệt tình. Khâm fục.
    Tớ chỉ thắc mắc chút cái câu gần cuối, là
    ''... millions of people are living in poverty AND dying of hunger.''
    nếu giữ theo í của bạn mèo là
    ''... millions of people living in poverty are dying of hunger.''
    thì theo tớ là ko hẳn là ko hay, bởi í sẽ nhấn mạnh cái dying of hunger còn cái living in poverty chỉ là nói cho rõ về thân fận của millions of people
    Theo tớ nếu để như thế thì câu văn sẽ ''bốc'' hơn và nếu để câu văn là
    ''... millions of people are living in poverty AND dying of hunger.''
    kiểu như tiếng Việt là
    ''những kẻ nghèo í đang chết vì đói''
    nghe sẽ kool hơn là
    ''nhưng kẻ í đang nghèo và đang chết vì đói''
  7. alooooooo123

    alooooooo123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/08/2007
    Bài viết:
    886
    Đã được thích:
    0
    Ùi, khi nào bác mây trời giới thiệu mọi người 1 bài về cái ''nối câu, nối ngữ'' được ko.
    Tớ có rất nhiều vđề khi cố làm những cái câu fức hợp.
    Viết những câu đơn giản thì tạm ổn, nhưng khi cố diễn tả í theo dạng 1 câu fức hợp thì là hay ''có zấn đề'' liền.
    Như kiểu bạn mèo í.
    Mà khi lí sự thì tớ lại hay đú là toàn cố dùng câu fức. Tệ thế.
  8. maytroi2007

    maytroi2007 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/11/2007
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    @ alooooooo123 !
    Cảm ơn bạn về ý kiến phản hồi.
    Đây là nguyên văn của bạn miu:
    While I am usually complaining about the taste of food, millions of people who are living in poverty are dying of hunger.
    ''WHO ARE LIVING in poverty'' đứng gần ''ARE DYING of hunger''
    nên tạo ra một sự trùng lắp khó nghe.
    Nếu alo đề nghị là:
    While I am usually complaining about the taste of food, millions of people living in poverty are dying of hunger
    thì lúc đấy, cụm từ LIVING IN POVERTY trở nên một
    participial phrase bổ nghĩa cho PEOPLE, và đó là một cách đặt câu rất hay, vì ý lực chính trong câu là DYING. Hay, vì nó làm cho câu văn ngắn gọn hơn, mà ý tưởng vẫn đầy đủ.
    Điều gì cũng phải quân bình. Cái đẹp, cái hay nằm ở chỗ hài hòa, ở chỗ đúng thời đúng lúc. Bạn cố gắng làm cho câu thành rắc rối những lúc không cần thiết thì cũng không tốt hơn là viết từng câu rời rạc. Bạn check trong PCC nhé, khi nào rảnh mình sẽ viết một bài ngắn nói về các conjunctions và sự liên ý trong 1 bài viết trong PCC của anh boynh.
    In the mean time, điều ích lợi nhất là hãy đọc thật nhiều sách vở báo chí bằng Anh ngữ.
    À, quên nữa. Maytroi cảm ơn các bạn đã appreciate sự giúp đỡ của mình. Mình rất cảm phục tinh thần hiếu học của tất cả các bạn. Với tư cách của một đàn anh đi trước, đã gặp, đã thấy, đã trải qua, mình chìa bàn tay dắt các bạn đi theo. Không có chi to tát. Take it easy, folks ! mt
  9. MapGis

    MapGis Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/04/2005
    Bài viết:
    1.420
    Đã được thích:
    1
    Khâm phục bác Maytroi, về cả sự nhiệt tình cũng như đẳng cấp Writing Prof của bác ý.
    Đánh dấu topic , sẽ có lúc cần phải nhờ bác Maytroi
  10. miu_xinhxinh

    miu_xinhxinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/05/2006
    Bài viết:
    119
    Đã được thích:
    0
    bị trùng
    Được miu_xinhxinh sửa chữa / chuyển vào 12:26 ngày 10/01/2008

Chia sẻ trang này