Ai là fan của Conan thì xin mời tham gia

_công nhận là bộ nào cũng gần như là y hệt nhau cả thôi, vì cùng là 1 truyện thôi mà, có thêm thắt thì khác đi được 1 tí, đâu có khác được nhiều đâu
_anime Konan bác có thể mua ở ACC shop hoặc vào forum của NXB Kim Đồng, ở đó có đồng chí bán anime đó. Trong box này cũng có mấy người bán anime, bác thử vào phần quảng cáo xem.

Ừ, bộ nào cũng như nhau thôi, vì bộ nào mà chẳng dịch sai bi bét . Hứa lên hứa xuống, hứa lia hứa lịa là bộ mới tái bản từ tập 1 này sẽ rất... tử tế, dịch sát nghĩa và v.v... Mình đi vác một lúc mấy tập về... Huhu, sao mình... ngu thế! Tui chẳng cần đọc bản tiếng anh cũng bít là bộ tái bản vẫn dịch sai như thường. Thấy ghét!

Ừ, bộ nào cũng như nhau thôi, vì bộ nào mà chẳng dịch sai bi bét . Hứa lên hứa xuống, hứa lia hứa lịa là bộ mới tái bản từ tập 1 này sẽ rất... tử tế, dịch sát nghĩa và v.v... Mình đi vác một lúc mấy tập về... Huhu, sao mình... ngu thế! Tui chẳng cần đọc bản tiếng anh cũng bít là bộ tái bản vẫn dịch sai như thường. Thấy ghét!

đành chịu vậy thôi chứ biết làm sao được bác
mình chỉ là độc giả thôi mà
em mong cái truyện này hết càng nhanh càng tốt
(fan Konan đừng đập em nha, em chỉ nói thật thôi mà)

đành chịu vậy thôi chứ biết làm sao được bác
mình chỉ là độc giả thôi mà
em mong cái truyện này hết càng nhanh càng tốt
(fan Konan đừng đập em nha, em chỉ nói thật thôi mà)

[Dịch sai là một truyện, tui là tui ghét nhất cái thói e*** hình của các NXB, cứ bôi đen với quẹt quẹt vài đường cho nhân vật mặc quần đùi với áo may ô. Bực quá đi mất , cứ tưởng Conan tái bản sẽ thoát cái kiểu đấy ai dè vẫn thế, mà hình thì có gì là ghê gớm đâu cơ chứ, dăm ba cái áo tắm chứ mấy. Nếu bảo e*** như vậy để cho đầu óc trẻ con trong sáng thế trẻ con quái gì mà có tiền mua 7500/quyển, lại còn một tuần hai quyển nữa chứ. Bức xúc, bức xúc.

[Dịch sai là một truyện, tui là tui ghét nhất cái thói e*** hình của các NXB, cứ bôi đen với quẹt quẹt vài đường cho nhân vật mặc quần đùi với áo may ô. Bực quá đi mất , cứ tưởng Conan tái bản sẽ thoát cái kiểu đấy ai dè vẫn thế, mà hình thì có gì là ghê gớm đâu cơ chứ, dăm ba cái áo tắm chứ mấy. Nếu bảo e*** như vậy để cho đầu óc trẻ con trong sáng thế trẻ con quái gì mà có tiền mua 7500/quyển, lại còn một tuần hai quyển nữa chứ. Bức xúc, bức xúc.

[Dịch sai là một truyện, tui là tui ghét nhất cái thói e*** hình của các NXB, cứ bôi đen với quẹt quẹt vài đường cho nhân vật mặc quần đùi với áo may ô. Bực quá đi mất , cứ tưởng Conan tái bản sẽ thoát cái kiểu đấy ai dè vẫn thế, mà hình thì có gì là ghê gớm đâu cơ chứ, dăm ba cái áo tắm chứ mấy. Nếu bảo e*** như vậy để cho đầu óc trẻ con trong sáng thế trẻ con quái gì mà có tiền mua 7500/quyển, lại còn một tuần hai quyển nữa chứ. Bức xúc, bức xúc.
[/quote]
Ha ha ha, bạn nói đúng vấn đề bức xúc rồi, bản thân mình cũng thấy đây là chuyện rất khó chịu của nhà xuất bản vn, nếu đã cảm thấy truyện ko phù hợp với trẻ con thì xuất bản làm cái gì, sửa đổi một cách trắng trợn hình vẽ gốc của tác giả thì có làm giảm bớt độ nhạy cảm đối với trẻ con ko ? thời buổi công nghệ thông tin bây h, chỉ cần vào mạng thì thiếu quái gì tranh ảnh còn hot hơn nhiều, liệu có loại bỏ hết dc ko . Việc làm này chả giải quyết dc vấn đề gì mà còn làm hỏng cả tác phẩm . Nếu xét về độ hot thì các truyện thể loại Hentai hay Ecchi còn bức xúc hơn nhiều, Conan đã là cái quái gì . Chả có nc nào mà truyện tranh bị thay đổi hình ảnh gốc như ở Vn .

[Dịch sai là một truyện, tui là tui ghét nhất cái thói e*** hình của các NXB, cứ bôi đen với quẹt quẹt vài đường cho nhân vật mặc quần đùi với áo may ô. Bực quá đi mất , cứ tưởng Conan tái bản sẽ thoát cái kiểu đấy ai dè vẫn thế, mà hình thì có gì là ghê gớm đâu cơ chứ, dăm ba cái áo tắm chứ mấy. Nếu bảo e*** như vậy để cho đầu óc trẻ con trong sáng thế trẻ con quái gì mà có tiền mua 7500/quyển, lại còn một tuần hai quyển nữa chứ. Bức xúc, bức xúc.
[/quote]
Ha ha ha, bạn nói đúng vấn đề bức xúc rồi, bản thân mình cũng thấy đây là chuyện rất khó chịu của nhà xuất bản vn, nếu đã cảm thấy truyện ko phù hợp với trẻ con thì xuất bản làm cái gì, sửa đổi một cách trắng trợn hình vẽ gốc của tác giả thì có làm giảm bớt độ nhạy cảm đối với trẻ con ko ? thời buổi công nghệ thông tin bây h, chỉ cần vào mạng thì thiếu quái gì tranh ảnh còn hot hơn nhiều, liệu có loại bỏ hết dc ko . Việc làm này chả giải quyết dc vấn đề gì mà còn làm hỏng cả tác phẩm . Nếu xét về độ hot thì các truyện thể loại Hentai hay Ecchi còn bức xúc hơn nhiều, Conan đã là cái quái gì . Chả có nc nào mà truyện tranh bị thay đổi hình ảnh gốc như ở Vn .

Hic hic, chỉ khi nào bác ấy chán may ra Conan mới hết! Chứ tình hình này chắc còn lâu lắm. Cứ gay cấn một đoạn rồi lại thôi, chán quá