Ai phân biệt đc phát âm Anh-Anh và Anh-Mỹ giùm với

sao nghe hoài vẫn ko biết dzợ

Bác kiếm phim của Michael Cain

The Island là hình như nói giọng Mỹ (để tớ kiếm coi lại).

Flawless là giọng Anh.

Giọng Anh (London) nghe rất đặc trưng. Bác xem Harry Potter ý, giọng Anh đặc sệt đấy

Nói nhăng nói cuội. Chủ topic hỏi làm sao phân biệt được chứ có hỏi phim nào giọng Anh, phim nào giọng Mỹ đâu.

Đề nghị Bác này tôn trọng mọi người trên diễn đàn!

the only phrase for thang_dien is BUTT OUT !!!!!!!!!!!!!

@Lifesuck nghịch nhiể

@ chủ topic: thực ra mình cũng chỉ mới biết qua rằng Anh - Mỹ và Anh - Anh có sự khác nhau về phát âm. Ví dụ như, từ INTERESTING thì Anh - Mỹ và Anh - Anh có hai cách đọc hoàn toàn khác nhau. Do vậy nếu nói tới phát âm, bạn có thể dùng LONGMAND Contemporary Dictionary để biết hai cách đọc của một từ cụ thể.

Liên quan đến vấn đề từ trong Anh - Anh và Anh - Mỹ, bạn chủ thớt thử tham khảo hai đường link dưới đây xem nhé:

1. Danh sách "từ Mỹ" không được sử dụng ở Vương Quốc Anh

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_American_words_not_widely_used_in_the_United_Kingdom

2. Danh sách "từ Anh" không được sử dụng tại nước Mỹ:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_British_words_not_widely_used_in_the_United_States

Thực ra wikipedia cũng chỉ mang tính chất tham khảo, còn để nói rõ ràng sự khác biệt thì có lẽ chúng ta phải nhờ các chuyên gia ngôn ngữ học vậy

Vài dòng chia sẻ với bạn nhé. !><

cái link của minhtrang86_vn hay nhờ
mà phim anh, mỹ hay thời sự cnn, bbc tui cũng có coi rồi, nghe cũng thấy khác khác
nhưng quan trọng là muốn có một bài viết cụ thể tổng hợp lại
vì nghe thì cũng chỉ dựa trên kinh nghiệm
mìmh nghe hoài thì tháy giọng này giống giống giọng anh, giọng kia có vẻ là của mỹ
nhưng để hỏi sự khác nhau thì ko biết nói sao
giống việt nam mình
trong nam: tui, ổng, bả, đi đâu dzợ/ dzậy, ăng cơm, Mác quá
ngoài bắc : tôi, ông, bà, đi đâu vậy, ăn cơm, mát quá

chứ khác nhau kiểu dùng từ: anh anh (truck, vacation). anh mỹ (lorry, holliday) như miền bắc (cái bát)- miên nam(cái chén) thì ai chẳng biết.

cô Trang có vẻ làm phúc phải tội nhỉ

minhtrang86: You are welcome