Ai sẽ thay thế Owen nếu anh ra đi...?

Được!
Thằng cu mới này đá hay đấy chwú?
Nhưng sao trận gặp man lại chả cục cựa gì nhỉ?
 

em nghi kho ai co the thay the hinh anh cua Owen trong liv. Nhung neu Owen van ra di thi toi te qua.
Luc ay nhat dinh cau Lac bo se co giai phap thoi. Nen nho liverpool da co the ton tai xuat sac tren 100 nam dau co Owen
you'll never walk alone. bacause i'll walk with you in Liverpool

hic theo tôi thì các bạn có phần bi quan quá !
Đây là bài trả lời phỏng vấn của Owen với "Liverpool Echo" ngày hôm qua.Các bạn thông cảm chưa kịp dịch
He said: "I''ve reached the point where I now think to myself ''should I bother doing an interview anymore?''.
"Since the contract issue arose it''s been my view not to speak about it because I remember what happened last time.
"As soon as I said I wanted to stay, the next thing I was reading was about these huge wage demands I was supposedly making.
"This time I know I''ve been getting stick because people have been saying ''why isn''t Michael Owen saying anything about his contract?''.
"You can''t win no matter what you do. If you speak you leave yourself open to be misquoted. If you don''t, it''s because you want to leave.
"In the end we had a situation where because everything was quiet someone has gone and made my words up. I felt by the end of last week I had no choice but to put the record straight.
"As soon as a few quotes like that appear, the thing snowballs and you have to come and defend yourself. And that''s what I did."
"The ambitions I have are the same as everyone else at the club and all the fans. If I didn''t feel that way, I''m sure people would think something was wrong.
"In fact, I think most fans will be happy that''s how I feel because there''s no point being here if you''re not ambitious. I just want to play football and win the top medals... with Liverpool.
"To be fair, I don''t blame supporters for jumping to the wrong conclusions. All I can ever do is hope that perhaps they''re a bit wiser to how things are these days with regards interviews.
"I know it''s only a few people who made comments accusing me of holding the club to ransom, but it does hurt to hear it from anyone. Players do listen to the radio and when you know you''ve not said something but people are believing it, it''s upsetting.
"In the case of last week, a lot of the comments which I''m supposed to have said were made up. I could recognise some of the sentences as mine, but other words were used which, although I know what they meant, just aren''t in the kind of vocabulary I use. All this about having to ''remedy'' the fact we''re not in the Champions League. It''s just not the way I speak.
"We''re now trying to get to the bottom of it, but it seems it was pieced together from old interviews after England internationals.
"I would never try and squeeze as much money as I can out of this situation. "I''m not motivated by the financial aspects of football. Don''t get me wrong. I''m very aware of my value as a footballer and what the going rates are. These days you earn good money as a player but you also have to bear in mind a career at the highest level is only about 10 to 15 years.
"Having said that, I know I''m in a fortunate position that by the time I end my career I will be in a very good situation financially. Money really doesn''t motivate me. I really just want to play football and I hope people realise that by now.
"In the seven years I''ve been in the Liverpool first team squad, I''ve signed four contracts. I''m not bothered about getting an extra few bob."
thôi hẹn khi khác tôi sẽ viết 1 bài cụ thể hơn về Owen giờ muộn rồi lại mỏi tay quá
 

đúng như mọi người nói đó, Owen một nhân cách lớn ở LFC, anh mới trả lời phỏng vấn và cho biết rằng anh rất muốn dành các danh hiệu với Liverpool mà thôi. Do đó tin Owen ra đi chỉ là tin đồn mà thôi, nhưng dù sao điều đó cũng rất dễ xảy ra.
Liverpool Fans Club forever
TO LIVE IS TO FIGHT

bác post thế này thì bố ai dịch được!
 

Mâu thuẫn quá!

Chel belong to the sea

He said: "Tôi đã có đuợc điểm dừng chân tại nơi tôi nghĩ mình thuộc về"liệu tôi có nên lo lắng về 1 bài phỏng vấn nữa không"?
"Kể từ khi vấn đề hợp đồng phát sinh đó chỉ là cách nhìn nhận của tôi về nó chứ chưa hề đuợc phát ngôn bởi vì tôi vẫn còn nhớ chuyện gì đã xảy ra lần truớc."
"Gần như ngay lập tức tôi đã nói rằng tôi muốn ở lại,điều tiếp theo tôi đọc đuợc là về những yêu cầu về mức luơng khổng lồ mà tôi đặt vấn đề."
"Lúc này đây tôi thấy mình đang bối rối vì mọi người đăng nói rằng "tại sao Owen không nói gì về bản hợp đồng của cậu ta?''''.
"Bạn không thể chiến thắng dù cho bạn làm gì.Nếu bạn nói bạn bỏ đi thì bạn đang tự dối mình.Nếu không nói vậy thì bạn đang muốn ra đi."
"Và cuối cùng chúng ta gặp tình thế này vì rằng mọi thứ đã đuợc ai đó "thêm mắm thêm muối" vào những lời lẽ của tôi.Tôi đã cảm thấy thế bởi cuối tuần truớc tôi chẳng có lựa chọn nào ngoại trừ việc tiến tới kỉ lục phía truớc.
"As soon as một vài câu trích dẫn kiểu đó xuất hiện,tăng lên nhanh chóng và bạn phải đến để tự bảo vệ mình.Và đó là những điều mà tôi đã làm."
"Tham vọng mà tôi có cũng giống như mọi người khác tại clb và tất cả các fan.Tôi đã không cảm thấy theo cách đó,tôi chắc rằng mọi người đã nghĩ gì đó một cách lệch lạc.
"Trên thực tế ,tôi nghĩ rằng hầu hết các fan sẽ thấy vui đó là những gì tôi cảm thấy bởi vì sẽ chẳng có chỗ ở đây nếu bạn không là 1 nguời tham vọng.Tôi chỉ muốn chơi bóng và giành những danh hiệu hàng đầu cùng với Liverpool.
"Công bằng thì ,tôi không hề trách các ủng hộ viên vì đưa ra những kết luận sai lầm.Tất cả những gì tôi có thể làm là hy vọng rằng có lẽ họ đủ khôn ngoan để hiểu mọi chuyện như thế nào với các cuộc phỏng vấn ngày nay.
"Tôi biết đó chỉ là một vài người đưa ra những lời bình luận về việc tôi muốn clb phải nhuợng bộ,nhưng thật là đau buồn khi nghe nó từ mọi người.Các cầu thủ nghe đài và khi họ nghe thấy điều họ không nói nhưng mọi người lại tin nó,nó làm mọi việc rối tung.
"Trong truờng hợp của tuần truớc,đã có nhiều lời bình luận về suy nghĩ tôi định nói đã đuợc thổi phồng.Tôi có thể nhận ra một vài câu như của tôi,nhưng những từ khác đã đuợc sử dụng đâu đó,mặc dù tôi biết ý của chúng là gì,không có trong thể loại từ tôi sử dụng.Tất cả điều này là về việc phải khắc phục thực tế rằng chúng tôi không đuợc tham dự Champions league.Đó không phải là kiểu tôi nói.

"Tôi chưa bao giờ thử và đòi hỏi càng nhiều tiền có thể thoát ra khỏi tình huống này."Tôi không quá quan tâm đến khía cạnh tài chính của bóng đá.Đừng hiểu sai lạc về tôi.Tôi nhận thức đuợc giá trị của một cầu thủ bóng đá.Những ngày này bạn kiếm đuợc nhiều tiền khi còn là cầu thủ nhưng bạn luôn biết rằng một sự nghiệp đỉnh cao chỉ khoảng từ 10 đến 15 năm thôi.
"Nói vậy thôi,tôi biết mình đang ở 1 vị trí thuận lợi theo thời gian tôi kết thúc sự nghiệp của mình tôi sẽ rất ổn định về mặt tài chính.Tiền bạc thực sự không thúc đẩy tôi.Tôi thực sự chỉ muốn chơi bóng và hy vọng mọi người nhận ra điều đó ngay bây giờ.
"Trong 7 năm tôi đã chơi góp mặt trong đội hình 1 của Liverpool,tôi lại vừa kí một hợp đồng 4 năm.I''m not bothered about getting an extra few bob."
hơ hơ dịch bài này cũng chưa kịp kiểm định ,các bạn thấy gì thiếu hoạc sai sót bổ sung hộ tôi nhé
Qua bài viết chúng ta có thể kết luận cái gossip trên đúng là vịt 100%
 

Chúng ta có những người bạn vô cùng đáng yêu!
5* tươi rói nhé Reddman
Try now we can only lose And our love become a funeral pyre

Mâu thuẫn quá!

<FONT face=Tahoma>[blue][blue]Chel</FONT></FONT><FONT color=appworkspace> belong to the</FONT><FONT color=appworkspace> </FONT>[blue]sea</FONT></FONT></DIV>​

[/QUOTE]
Mâu thuẫn đâu nhỉ . Tin đồn nhưng vẫn có thể vào một ngày nào đó
You'll never walk alone​

wủa.. nên hiểu câu này như thế nào nhỉ ?
Dù sao cũng cảm ơn tình cảm của các bạn ,đặc biệt là em Amore với tôi-một kẻ lang thang không "nhà" không "cửa" đi đâu cũng bị nguyền rủa.Thật là vinh hạnh
How deep is your love ?