1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ai tư vấn giùm với, có nên học tiếng pháp ko ?

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi mrbeam, 03/12/2005.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. horslaloi

    horslaloi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/06/2004
    Bài viết:
    171
    Đã được thích:
    0
    Nghe đau lòng nhờ Cấp 1, 2, 3 mài dùi "ngôn ngữ của tình yêu" chán chê thì giờ mình lại phải ngồi học Hê nô mới chả Gút bai. Nẫu cả ruột. Mọi người có thấy là học Pháp trước rồi sang Anh khó hơn từ Anh chuyển sang Pháp không? Cái giọng mũi của em giờ nó đọc tiếng Anh cứ lơ lớ, khó chịu vật!
    Hie hie, naixơ tu mít iu. Ai sờpíc ingờlít hơi bị gút!
  2. anhtung144

    anhtung144 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/11/2005
    Bài viết:
    1.629
    Đã được thích:
    0
    Đúng là tiếng pháp dùng ít hơn tiếng anh.Nhưng mà bác này, bác mà hoc luật thì nên học tiếng pháp đi nhé.Tiếng pháp chặt chẽ về ngữ nghĩa và thời jan.Học luật và xã hội học mà bít thêm tiếng pháp thì là hổ chắp thêm cánh đấy. Em cũng hoc tiếng anh suốt hồi cấp 3 đây.Bây jờ đang học tiếng pháp để Pháp Tiến năm sau.Kể ra chuyển từ tiếng anh sang tiếng phap cũng ko bỡ ngỡ nhìu lắm.
  3. mrbeam

    mrbeam Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    28/05/2005
    Bài viết:
    601
    Đã được thích:
    0
    bác này ngược lại với mình.
    -----------------------------------------------------------------
    Cảm ơn mọi người đã cho lời khuyên, bây giờ em thấy sáng ra nhiều rồi. Nhưng anhtung144 nói rõ hơn được không, học xã hội mà có tiếng pháp thì tốt ?? i dont understand, pls
  4. alicela

    alicela Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/08/2001
    Bài viết:
    1.416
    Đã được thích:
    0
    Tớ thì ko thấy thế lắm, người Việt nam mình cũng có mấy ai phát âm hẳn đc ra giọng mũi đâu cho nên hầu như vẫn là accent vietnamien thôi. Học cả 2 thứ tiếng là tốt nhất, dịch từ tiếng này sang tiếng kia,dịch từ tiếng kia sang tiếng này càng ghi nhớ tốt hơn (nói thế chứ tớ thù ông giáo người Mĩ lớp tớ lắm, cứ gặp bài dịch từ tiếng Fáp là tớ lại đổ mồ hôi hột)
  5. horslaloi

    horslaloi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/06/2004
    Bài viết:
    171
    Đã được thích:
    0
    Khì, ấy là em cứ nói thế thôi chứ nói làm sao chuẩn được bằng người Pháp xịn Gì thì gì, nó cũng là giọng mũi <tuy chưa được mũi thật, mới chỉ là mũi nửa vời thôi > mà phát âm sang tiếng Anh, bị vấn đề lớn là từ viết na ná nhau mà đọc khác nhau , nguyên nhớ cách đọc thôi cũng đã mệt rồi
    @ alicela : chị học Chết Vì Ăn à?
  6. minh03092005

    minh03092005 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/09/2005
    Bài viết:
    2.725
    Đã được thích:
    0
    Đành rẳng E 1st, nhưng bác ấy học luật cơ mà. Cho nên tiếng P là ngôn ngữ bác ấy nên học 1, sau đó là tiếng A (như mọi ngwời đã nói).
    Học 2 NN cùng lúc? Em thấy chẳng vấn đề gì. Em nói t.A thì nguời ta bảo hay, đến lúc em bảo em học t.P đấy, ngwời ta choáng, nói rất hay. Nhưng chỉ là nói mồm thôi. Cố mà học tốt. Biết nhiều khổ nhiều, nhưng có một số cái khổ làm ta thích thú
  7. fym

    fym Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2005
    Bài viết:
    9.317
    Đã được thích:
    6
    Bạn học khoa Luật DHQG Hà nội.Theo tôi được biết thi` khoa Luật DHQG có liên kết đào tạo với khoa Luật của 1 trường ở Bordeaux.Mà học Luật ở Pháp thi` tươm roài.Chả biết điều kiện xét đi Pháp thế nào, nhưng mình thấy mấy đứa bạn học ở đấy đi cứ ầm ầm, té hết sang Pháp roài.
    Công nhận tiếng Pháp khó hơn tiếng Anh nhiều,nhưng cũng thấy hay hay.

Chia sẻ trang này