Ai yêu Ấn Độ và người Ấn nào (tầng 2 - nhà mới)

Mình đã bỏ phiếu bằng cách click vào cái link ma Viethuong hướng dẫn. Không biết vậy đã đúng chưa nhỉ?

Tớ thấy viheart có viết một bài bên đó nữa, như thế là đúng rồi đấy!

Hôm nay nhà Ấn vắng vẻ quá, mọi người đi dâu hết cả rồi... thèm nghe chuyện của mọi người quá . Chắc mình cũng kể chuyện của bọn mình cho các ấy nghe vậy .
Cha cha bắt đầu từ đâu nhỉ ... nhưng sáng nay chàng cứ làm mình mỉm cười suốt.Chàng gọi cho mình rất sớm cố tình đánh thức mình dậy để đi làm ( biết rõ mình mê ngủ lắm, nên phá được giấc ngủ của mình, hắn khóai chí lắm ), không ngờ hôm nay mình lại dậy rất sớm ( nghỉ cũng lạ),làm chàng thất vọng hỏi sao em dậy sớm thế, mình buồn cười quá, trả lời vì em nhớ anh quá nên mới dậy sớm được đó, chàng nghe vậy thích lắm
Chuyện của viheart cũng có nhiều thử thách lắm...các bạn ủng hộ và cho mình thêm niềm tin vào tình yêu dành cho con người và đất nước Ấn nào.

VH đâu ý nhỉ? Dạo này không ghé vào nhà Ấn nữa hay sao? VH đang bận làm đồ án à? Bao giờ mí xong? Nhớ VH quá à!

Viehuong chắc đang bận thi, bác Jap..gì đó cũng không kể tiếp chuyện,nhà vắng vẻ, mà tớ thì từ ngày biết box Ấn,biết chuyện tình yêu dễ thương của các bạn,không vào thăm thì thấy thiếu thiếu cứ như không thăm người yêu mỗi ngày . Mấy hổm rày không có chuyện gì mới để đọc, nên cũng bắt đầu phải tự nhiều "chiện" kên thôi .
Mình sẽ kể chuyện TY của bọn mình để các bạn hiểu thêm về con người và đất nước Ấn Độ.
Mình quen anh bạn người Ấn này cũng qua mạng.Lúc đó mình đang bị cú shock về tâm lý, nên tối thức rất khuya để đọc sách rồi lên mạng nói chuyện cho vui thôi.Mình xác định trên mạng không dễ tin tuởng nên chẳng cho ai nick yahoo hết, người nào nói chuyện thấy dễ thương thì hẹn chat vao ngày hôm sau với các nick cũ.Rồi có một ngày, hihi chuyện gì đến thì cũng phải đến, chắc là mắc nợ nhau rồi , mà cũng chẳng biết ai mắc nợ ai .Khi mình quyết định cho anh bạn này nick ở yahoo, thì bọn mình chat mỗi ngày luôn.Lúc này mình vẫn chưa biết anh là người Ấn Độ, hắn nói hắn là người nước ngòai không phải người Việt,nên mình cứ nghĩ hắn là người Mỹ.Buổi sáng mình ngủ dậy rất muộn, rồi online rất trễ,đã thấy hắn làm mặt giận và khóc huhu bằng yahoo icon vì hắn phải thức khuya để đợi mình,mình mới bắt đầu cảm nhận cái gì đó đang rất nghiêm túc và chân thật..
Ban đầu bọn mình nói chuyện rất vô tư nên rất vui, không ai biết mặt mũi ai đẹp hay xấu .Thế là mình hỏi hắn rằng hắn có đẹp trai không, hắn trả lời bằng cái icon chố chớp mắt, làm mình buồn cười và thấy anh chàng này ngộ nghĩnh quá.( thật ra đến bây giờ mỗi khi nhắc lại chuyện đó, mình nói hắn đã lừa mình bằng cái icon đó ).Rồi mình kiếm được job,ngày đi phỏng vấn hắn bắt mình phải trả lời các câu hỏi mà do hắn phỏng vấn trước,mình nói với hắn công ty đó sẽ phỏng vấn tiếng anh rất khó,và mình mất bình tĩnh sẽ trả lời không được, hắn nói cứ tưởng tượng như đang nói chuyện với hắn cho đỡ run .
Ngày hôm đó, sau khi phỏng vấn về mình online kể cho hắn nghe rằng, trong khi ngồi đợi phỏng vấn mình hơi run và nhớ đền hắn,nên mình đã tưởng tượng cái túi xách đặt bên cạnh mình là hắn và bắt đầu nói tiếng anh một mình , rồi mình nói với hắn là trên đường về mình gặp một người Mỹ đen, và mình đã giật mình và nghĩ đến hắn không biết bạn mình là người Mỹ trắng hay Mỹ đen,mình hỏi hắn, anh vậy anh là người nào, hắn ậm uh rồi trả lòi rằng, em ah anh là người Ấn Độ . .
Viheat phải về nhà rồi,đang ở công ty post bài đây .
Mai lại vào đây "nhièuu chiện" tiếp. DZo nào mọi người

Chào cả nhà. VH mấy hôm nay lụt bài phải thức cả đêm để làm cho kịp, giờ vẫn chưa xong, nhưng nhớ mọi người quá nên vào phét mấy câu
Lily chắc giờ đang tung tăng.. thích nhỉ
Chuyện của Viheart dễ thương ghê, nhưng vẫn chưa đến đoạn cao trào nhỉ mọi người đang đợi ấy kể tiếp nè ấy ơi

Hôm nay mình lại tiếp tục nhiều "chiện" một mình, nhà mình dạo này ai cũng bận...
Khi nghe hắn nói hắn là người Ấn,mình hơi buồn và rất giân.Mình giận là hắn cố tình che giấu không cho mình biết hắn là người Ấn, mà chỉ chơi chữ trong tiếng Anh hắn là người nước ngoài . Hắn cũng cảm nhận được và hơi buồn nói rằng có lẽ bây giờ em không muốn làm bạn với anh nữa ...mình nói không mình vẫn muốn làm bạm với hắn với điều kiện hắn phải gởi ngay một tấm hình cho mình xem mặt ( thật ra mình cứ tưởng tượng một anh chàng đen thui, nên mình cũng hơi sợ ). Xem hình hắn xong,mình hỏi hắn tại sao lại phải dấu mình không nói rõ là người Ấn ngay từ đầu, hắn nói vì thấy mình nói chuyện nghiêm túc và dễ thương nên thật sự hắn muốn kết bạm vời mình nhưng nến hắn nói là người Ấn sẽ không dễ gây thiện cảm họăc khó làm cho mình thích hắn,nên hắn có dự định làm cho mình mến hắn và chắc chắn muốn làm bạn với hắn trước lúc đó hắn sẽ nói hắn là ai . Khi nhìn thấy hình hắn mình cảm nhận, hắn chẳng đẹp trai như mình muốn ( nhưng chỉ là chưa quen nhìn người da màu, giờ lại thích màu da ấy mới chết ) và khuôn mặt hắn trông hiền lành, nhân hậu, thấy được sự thỏai mái, nhẹ nhàng tóat lên từ khuôn mặt hắn .
Lúc đó mình mới nói với hắn là bây giờ thì em cũng đã thấy được anh "xấu" thế nào trước khi anh làm cho em thích anh, hihi và em cũng hiểu được anh dấu em vì anh biết mình không đẹp bằng em,lêu lêu, hắn nghe vậy buồn cười và vui lắm, vì từ đây tụi mình đã tiến gần thêm một bước .
.Mổi ngày nhiều chiện một chút cho các bác có chuyện mà đọc, bác nào cũng nhiều chiện đê cho em hiểu thêm về đất nước Ấn với nào, vì thật ra giờ mình biết chút ít về Ấn Độ cũng nhờ vào Box này đấy, hắn chưa kể cho mình nghe về Ấn đô.Mà các bác biết không nếu hắn "trói" được em thì em phải khăn gói lên đường về Ấn sống đấy, trong khi hắn đang ở Mỹ cũng từ bỏ để về Ấn sống luôn . Hắn nói làm như vậy là hi sinh cho vợ cho con được ngoan và hạnh phúc, chứ ở Mỹ hắn không yên tâm và tin tưởng cách giáo dục con cái ở đó . đây cũng là vấn đề tụi mình hay thảo luận, nhưng mình không thuyết phục được hắn rội Hi vọng mình sẽ có cảm nhận yêu đất nuớc Ấn để dễ dàng chấp nhận sống ở đó, khi đó thi ngày nào mình cũng chụp hình và post choc ác bạn xem mỗi ngày luôn, mà có khi chúng mình lại có cơ hội gặp nhau ở đấy thì sao nhỉ ,
nâng ly chúc cho mọi người, mọi chuyện tốt đẹp nào các bạn ơi, Viethuong oi, Lily oi, .....

Cả nhà ơi, VH nhớ mọi người lắm lắm, VH chỉ còn một bài vẽ nữa thôi là xong. Nhưng vẫn rất lu bù, hôm nào cũng vào xem nhà mình ra sao, nhưng không viết gì được, vì đọc nhanh hơn là gõ máy mà Hôm nay ngày gần cuối tuần nên mới ham vui đây
Nghe chuyện của lily và viheart, chuyện ai cũng hay cả. Các ấy kể tiếp đi tớ thích nghe lắm lắm
Lily ơi, đọc bài của lily mới thấy hai chúng mình cũng giống nhau vài điểm trong chuyện tình cảm qua mạng này Mà có lẽ ai cũng thế, chỉ khác cái là có nói ra không hay thôi.
Hồi VH bắt đầu quen người bạn ấn độ cũ, đi đâu gặp mấy chú mấy cô Nam Á là VH cứ len lén nhìn, kể cả một số người Trung Á lác đác trông giống Ấn tớ cũng... nhìn Mà ngộ lắm nhé, họ chả quen biết gì tớ, thế mà cứ có dịp "bị" đứng gần họ là tim tớ cứ gọi là đập thình thình, đập như điên luôn í, thế có cáu không Rồi từ ấy bắt đầu thấy thích thú tìm hiểu về đất nước Ấn Độ. Hồi ấy tớ có biết gì đâu, bây giờ mới thông thông ra tí chút Nhớ cái thưở học Ramayana năm lớp 10, sao mà mình ghét cái ông Rama thế, sao mà mình ghét...Ấn độ thế, vì nó mà mình phải học cái đoạn trích "trời đánh" ấy
Hì hì, thế mà duyên số thế nào..., thôi kể thì thành quay lại từ đầu mất nhỉ
Lily ơi, sau mấy tháng nữa lại gặp nhau ấy mà Lily làm cho tớ cũng tưởng đang hái dâu với anh chàng đây
Anh chàng bạn tớ không hiểu đi đứng thế nào, lại làm quả tai nạn nữa Chả biết đi đường có nhìn ngó cô nào không mà hắn thắng keeéet phát (xe tải í) làm cái xe taxi đằng sau húych vào đuôi xe hắn. Cuối cùng ông giám đốc công ty đền cho anh taxi 2000$, còn hắn chả mất gì, tớ cũng chả hiểu

VH ơi, anh bạn VH bị tai nạn nhưng không ai thiệt hại gì thế là tốt rồi. Nhưng VH cũng phải bảo anh ấy cẩn thận hơn, chứ cứ dăm bữa nửa tháng lại phải đền người ta $2000 thì chắc là boss của anh í không ... tung tăng được đâu

Một bài hát cũng rất nổi tiếng trong Mughal-e-azam là Teri Mehfil Mein Kismat Aazma Kar.
Bài hát theo kiểu đối đáp có lyric đẹp và nhịp trống là lạ mà VH đã từng nói là "đặc trưng trong nhạc India".
Vì sao lại là hát đối đáp?
Vì bài hát là cuộc thi giữa Anarkali -áo vàng và Bahaar -áo xanh (hai cô gái cùng ở trong đội múa hoàng gia). Đề tài của cuộc thi là "Tình yêu" (mohabbat).
Hai cô gái hát đối với nhau về cả chữ nghĩa lẫn ý tứ. Anarkali bảo vệ cho "tình yêu", nó đem lại cho con người hạnh phúc dẫu nhiều trở ngại, còn Bahaar thì phản đối "tình yêu", nó chỉ đem lại đau khổ và nước mắt. Cuối cùng phần thắng thuộc về Bahaar.
Teri Mehfil Mein Kismat Aazma Kar
Tớ lại thích Madhubala mất rồi, trông cô ấy hiền và dễ thương thế
Nhiều người Ấn nói, nếu Anarkali mà được như Madhubala (cả về diện mạo lẫn đức hạnh) thì không lạ gì mà hoàng tử Saleep bỏ cả ngôi báu đi theo tình yêu của mình
s: terI mahafil me.n kismat aazamaa kar ham bhi dekhenge
We will try our luck, being assembled in front of you
gha.Dii bhar ko tere nazadiik aakar ham bhi dekhenge - 2
Being close to you for a while we will watch this spectacle (She is addressing Saleem with this, as a love story is brooding between him and Anarkali)
ajii haan ham bhi dekhe.nge - 2
Yes we will view this spectacle..
l: teri mahafil men kismat aazamaa kar ham bhi dekhenge
We will try our luck being assembled in front of you
tere kadamon pe sar apanaa jhukaa kar ham bhi dekhenge - 2
Bowing our head at your feet, we will watch this spectacle
ajii haan ham bhi dekhenge - 2
Yes we will watch this spectacle as well
s: bahaare.n aaj paiGaam-e-mohabbat le ke aaii hain
Today the spring season has brought with it a message of love (Bahaar = Spring, but it''''s also her name).
badi muddat me.n ummiido.n kii kaliyaan muskuraai hain
After a long time the buds of hope are smiling
badi muddat me.n ajii haan
After a long time, yes.
badi muddat men ummiidon kii kaliyaan muskuraai hain
After a long time the the buds of hope are smiling
Gam-e-dil se jaraa daaman bachaakar ham bhi dekhenge - 2
Guarding ourself from heartache, we will watch this spectacle
ajii haan ham bhI dekhenge
l: agar dil Gam se khaalii ho to jiine ka mazaa kya hai
If the heart is free from pain then what fun is there in living
na ho khuun-e-jigar to ashq piine ka mazaa kya hai
If the heart is not bleeding, then what fun is there in swallowing tears
na ho khuun-e-jigar haa.n haa.n
If the heart is not bleeding, yes
na ho khuun-e-jigar to ashq piine ka mazaa kya hai
If the heart is not bleeding, then what fun is there in swallowing tears
mohabbat me.n jaraa aa.Nsuu bahaakar ham bhI dekhe.nge - 2
Shedding some tears in love, we will watch this spectacle
ajii haan ham bhI dekhe.nge
s: mohabbat karane vaalo ka hai bas itanaa hii afasaanaa
Such are the stories of those in love:
tadapanaa chupake chupake aahe.n bharanaa ghuT ke mar jaanaa
They suffer, sigh in secret, and die in agony.
tadapanaa chupake chupake haa.n haa.n
They suffer and sigh in secret, yes
tadapanaa chupake chupake aahen bharanaa ghuT ke mar jaanaa
They suffer, sigh in secret, and die in agony.
kisii din ye tamaashaa muskuraa kar ham bhI dekhenge - 2
One day we will watch this spectacle smilingly
terI mahafil me.n kismat aazamaa kar ham bhI dekhenge
ajii haan ham bhI dekhenge
l: mohabbat hamane maanaa zindagii barabaad karatii hai
We admit, love ruins our life
ye kya kam hai ke mar jaane se duniyA yaad karatii hai
But is it unworthy to be remembered by the world after dying
ye kya kam hai ajii haa.n haa.N
Is it unworthy...
ye kyA kam hai ke mar jaane se duniyA yaad karatii hai
But is it unworthy to be remembered by the world after dying
kisi ke ishq me.n duniyA luTaakar ham bhI dekhe.nge - 2
Giving away the world for the sake of someone''''s love we will watch this spectacle
teri mahafil me.n kismat aazamaa kar ham bhI dekhe.nge
l: tere kadamo.n pe sar apanaa jhukaakar aa aa ...
Bowing our head at your feet, we will watch this spectacle
s: gha.Dii bhar ko tere nazadiik aakar aa aa ...
Being close to you for a while we will watch this spectacle