Ai yêu Ấn Độ và người Ấn nào (tầng 4 rồi nhé! ^^ )

Kya hua? Kuch nahi (không có gì) cái này xem phim mãi nghe nó nói mãi đầu cũng bị ăn mòn
Còn sweetheart thì có rất nhiều từ, Jaan, jani, janu, janam, sanam, sajan, jeevansathi Chắc tớ vẫn chưa kể hết

Long trọng đón các thành viên mới daoquyen và annghia.
@daoquyen: không biết em sinh năm mấy mà toàn xưng em vậy Khai lý lịch cái em ơi
@annghia: bạn huyền bí thế Tớ vẫn chưa đoán được bạn là male hay female Mà chắc là con gái nhỉ, nhà bọn tớ hiếm con trai Bạn cũng dẫn lý lich trích ngang đi cho bọn này cùng biết
Tớ thấy nhà mình thành viên tính ra cũng nhiều lắm í, nhưng khổ nỗi đầu tàu không có nên chẳng ai hứng thú được lâu, thỉnh thoảng lại một người "đội nón ra đi" . Tớ cũng thế, chả ai post bài là tớ cũng lười luôn. Giá ai nhận làm mod nhỉ. Hồi xưa Thảo đồng ý với tớ 2 đứa "xung phong" làm mod giờ T chạy đâu mất tiêu rồi, híc híc

nghe kristan kể chuyện hay ơi là hay tớ vừa thấy cảm động vừa thấy buồn cười. Không biết ba mẹ hắn sợ hắn quẫn thành ra đi lang thang ngoài đường tối đen mới về là có thật không hay là kristan nghĩ ra hehehe Vậy là các cụ vẫn chưa biết kristan ở đấy kristan nhỉ. May là hắn đàn ông đàn ang nên còn xoay sở được, chứ kể nếu là ngược lại thì giấu được bố mẹ mà chăm lo cho kristan được thế cũng là chuyện khó.
ráng lên ấy ơi
Mà tiếng hindi của ấy đến đâu rồi? Hình như gia đình TY kristan không phải người gốc hyderabad? Vì tớ thấy người ở đấy toàn nói tiếng Telugu chứ ít ai nói tiếng Hindi trong gia đình với nhau lắm. Thậm chí họ còn ít xem phim Bolly hơn phim tiếng Telugu.

bạn Nghĩa gì đó ơi, cho cả nhà bik là trai hay gái đi cái nào, đúng như chị Vh nói, bạn huyền bí wá thể.
@jani: e bình thường rùi chị, mà bình thường kiểu vô duyên lắm, em với hắn làm hoà, nói chung là đủ thứ rắc rối cũng chả bik trả lời sao nhưng bây giờ thì zui zẻ (cả 2), cũng không phiền muộn! hì

mà các chị có thể cho e một ít thông tin về ludhiana dc ko ạh, con trai Ấn ở đấy ntn chị nhỉ, mà hỏi vậy cũng chung chung wá, có người này người kia nhưng các chị cho e nhiều nhiều thông tin về Punjab nữa nhá! hì
Đa tạ trước,keke

He, túm được bạn VH rùi. Trong nhà mình vốn tiếng Hindi của bạn chắc là khá nhất. Thỉnh thoảng vào dạy cả nhà vài từ đi Mà VH biết câu nào bằng tiếng Punabj chỉ tớ với. Để lấy le với hắn Hôm trước tớ hứng chí post 1 câu học lóm hắn cảm động lắm. Tiếng mẹ đẻ của hắn mà. Hắn khoe về tiếng Urdu hắn biết 100% nhưng Punjabi hắn biết 110%

sorry double post hehehehehe
Được viethuong279 sửa chữa / chuyển vào 23:02 ngày 11/03/2008

chèng, tớ chỉ biết mấy câu vớ vẩn học lóm trên phim thôi. Từ đó mới có cái thói quen gọi nhau đệm thêm chữ JI. Thỉnh thoảng thì jhoot (xạo!) với sach (thiệt mà!) cho vui chứ còn tớ có nhớ được câu nào ra hồn đâu
Còn tiếng punjabi tớ cũng chịu. Tiếng punjab rất nhiều từ giống tiếng hindi, một người punjab không biết chữ hindi bẻ đôi nào mà xem phim hindi cũng hiểu được 50% đó

Hôm trước tớ cũng học lóm gọi tên hắn đệm thêm chữ ji vào (mặc dù lúc đó chẳng hiểu nó nói gì ) làm hắn shoke: from where you got it? Sau đó hắn chỉ tớ tiếng đó show too much love and respect in the same, và thường dùng giữa husband and wife. Nghe hắn giải thich tớ smile (lúc trước cú nghĩ nó là tiếng dùng cho hai người yêu nhau thui, ai dè ) hắn còn chọc tớ thêm: Why you smile, you must shy. Tớ càng cười to hơn và chọc hắn. Sau cùng người shy lại là hắn
Tớ cũng thấy tiếng Punjabi và Hindi khá giống nhau. Nhiều từ y hệt luôn. Thông thường tớ thấy người Ấn hay Pak đều hiểu Urdu, Hindi và Punjabi hết

Người pak và ấn đều hiểu tiếng Hindi/Urdu thì đúng chứ không phải ai cũng hiểu tiếng Punjabi đâu rainy. Urdu thì coi như tiếng phổ thông của Pakistan, còn Hindi cũng vậy đối với Ấn độ. Cả hai ngôn ngữ 90% là giống nhau, dựa trên nền tảng tiếng Sanskrit là chủ yếu và có vay mượn tiếng Persian. Tuy nhiên về chữ viết thì tiếng Urdu dùng chữ cái của tiếng Arab, còn tiếng Hindi thì dựa theo bảng chữ cái tiếng Phạn.