aidez moi svp

Pour les francais, de nouveau et a nouveau sont le meme
En Vietnammien, j'ai fait la traduction :
de nouveau : lan nua
a nouveau : lai mot lan nua
O VN co cai suong cung co cai kho
O ben nay toan cai kho

ở bên này nhièu cái sướng nhưng ở nhà sướng hơn
mozart & madnnes

j'ai répondu à la question
Alors, votez moi !!!
O VN co cai suong cung co cai kho
O ben nay toan cai kho

hình như bạn concococanh trả lời sai ...
phải ngược lại chứ nhỉ ...
Trái đất vẫn quay...
Thời gian vẫn trôi...
Ngày tháng vẫn qua...
Mọi thứ có thể thay đổi....
Nhưng POKET vẫn chỉ là POKET thôi...

merci merci
a poket
tes etonnee?en fait javais le titre membre du club francais cest a dire je fesais part de ce club au bout dune annee jusqu'au le mement ou ttvn soit en panne.et je viens de decouvrir son retour depuis quelques mois .Alors je suis aussi revenue mais pas avec mon ancien pseudo ayant le titre membre du club francais .pourtant je me considere tjs comme membre de notre club.
tout est change' mais cest la vie
a concococanh
la derniere fois tas ***:" votez-moi sil vous plait" ca cest marrant je prefere :"votez-moi je vous en prie"
joke
mais cette fois je te vote .cest promis ,cest ca?
car je pense qu'y a une toute petite peu de difference entre deux mots -la` je les utilise rarement ah ah voila .
chessi

tớ đã vote cho bác cò rồi đấy va tiện thể nói luôn là tớ cũng dịch như poket ,nguợc lại với con co co canh .
a` lại tiện thể nói vẫn có rất nhiều thứ imposible bác baybay ạ
chessi

A chessi : tu peux aussi utiliser ton ancien pseudo cả ça n'a pas changer ... Je le crois bien car je reprends le mien et ça a marché !!!
Trái đất vẫn quay...
Thời gian vẫn trôi...
Ngày tháng vẫn qua...
Mọi thứ có thể thay đổi....
Nhưng POKET vẫn chỉ là POKET thôi...

a` poket
je le sais je peux quand meme utiliser mon ancien pseudo mais cest pas de probleme,ce qui le plus important quand je prends ce nouveau nick cest que je veux changer, voila .
tu sais ,meme ce nouveau pseudo je lai cree avant laccident de ttvn.
tes ou mtn ,pas au vietnam je suppose.
chessi

có ai dịch giúp tớ mấy từ không nhỉ
pop-corn
bite
to da tra tu dien nhung khong co merci davance
chessi

pop-corn ---> Bắp rang no^?...
bite ---> bộ phận sinh dục nam (tục), vd : grosse bite = *** to