1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Album CFT !!! - Le portrait des membres :-) (Hướng dẫn cách gửi ảnh p1)

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi Le_Plus_Beau_new, 10/09/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. lionking_arc

    lionking_arc Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    14/02/2005
    Bài viết:
    4.724
    Đã được thích:
    1.622
    là dân trường KT tớ cũng chẳng giỏi hơn ai đâu nhưng có điều nhắn nhủ bạn đêm buồn 83b này là nên kê lại cái màn hình sang bên trái và tốt nhất là đặt ở trước mặt , đèn người ta để bên trái của bàn chứ chẳng bao giờ để bên phải cả, ở trong KTX mà tối om kê đèn sách ko đúng cách thì sớm muộn cũng đeo kính đó bạn ạh
  2. dembuon_83

    dembuon_83 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/03/2004
    Bài viết:
    173
    Đã được thích:
    0
    Để màn hình ở bên phải hay bên trái có ảnh hưởng gì vậy ?
    Chỉ cho mình xem cái có lợi và cái có hại của việc đặt bên phải hay bên trái với !
    Mà đèn học của dembuon đặt bên phải nhưng cái bòng đèn nó ở trước mặt . Còn cái màn hình nếu đặt bên trái tốt hơn bên phải thì có lẽ bọn làm bàn học nó bị sai hết rồi vì khi mua cái bàn học nó đã thiết kế như vậy rồi
  3. lionking_hau

    lionking_hau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/07/2004
    Bài viết:
    2.078
    Đã được thích:
    0
    xin chào bà con tớ dùng nick chính của tớ nhé,
    Chào bạn đêm buồn, thường thì theo cái dễ hiểu nhất thì bạn dùng chuột tay phải thì tất nhiên cái chiều thuận là phải hướng sang bên trái, cái bàn của bạn nó thiết kế vậy là có thể do người Châu âu có người thuận cả tay trái, điều cũng dễ hiểu thôi mà , còn đặt đèn bên trái là điều đương nhiên vì nếu để bên phải thì khi viết nó sẽ bị sấp bóng của cái bút và cái tay của bạn thôi cố mà xem thế nào đặt lại thôi , còn nếu ko thì thật sự cũng chẳng sao cả vì nó ko nghiêm trọng lắm đâu bạn ạh
  4. viethungepc

    viethungepc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/05/2005
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    [​IMG]
    Baie d''Along!
  5. He-goat

    He-goat Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    3.258
    Đã được thích:
    0
    chết dở, Hạ Long mà bác viết thế này có chết em ko ý chứ lị hị hị
  6. philippe

    philippe Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/01/2002
    Bài viết:
    3.975
    Đã được thích:
    0
    theo thiển ý của em thì chẳng chết ai đâu ah, Halong, hay Ha Long là viết theo tiếng bản địa, còn Along là phiên âm, từ trước tới nay người Pháp vẫn dùng cả thế mà chị
    Được philippe sửa chữa / chuyển vào 20:11 ngày 27/12/2005
  7. He-goat

    He-goat Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    3.258
    Đã được thích:
    0
    ah bon? ça m''a un peu choquée de voir Along, mais si tu le dis, je te crois..; au fait j''ai jamais vu un Français écrire ce mot..
  8. ling_wuu

    ling_wuu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    246
    Đã được thích:
    0
    đâu có ai viết Along...??? chắc quên tiếng việt rồi
  9. viethungepc

    viethungepc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/05/2005
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    em xin nhận sai và xin phép được sửa lại là: Baie d''Halong!!
    mà bọn nó viết thư cho e toàn...sai như vậy!!
  10. chiquita25

    chiquita25 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/09/2004
    Bài viết:
    17
    Đã được thích:
    0
    Cách viết la Baie d''Along hay d''Halong đều không sai vì nếu bạn đọc về các sách chuyên về du lịch thì người ta vẫn dùng hai lối gọi này (còn nếu muốn chắc hơn nữa thì vào một agence de voyages nào đấy lấy mấy quyển có tour đi Việt Nam, thể nào cũng có quyển viết Halong và quyển viết Along). Tớ nghĩ đó là do cách phát âm thôi.

Chia sẻ trang này