Album thành viên, mãi càng xinh đẹp thêm - Phần VIII - Những posts spam không có hình mới, sẽ bị xóa

Xin nhỗi Mod iem thu nhỏ lại cho nó đỡ bị vỡ hình, ngoài cùng bên phải là em, ngoài cùng bên trái là ... em ko biết

Được Wehrmacht sửa chữa / chuyển vào 01:22 ngày 08/03/2009

Mờ quá mình nhìn chả rõ , dạo nì zà òi mắt mờ lắm nhìn cận mặt mới nhận dạng đc á hihihi .
Thì ảnh , dạo này bên Làm đẹp trầm lặng quá , bùn

cũng đú theo up ảnh cho xôm , độ này mình chả dạy học trang điểm , lười quá cơ

Ôi, tớ đi ngất đây ^^
Chống spam cái

Ui trời, tớ là khách quen của topic ảnh này từ phần 7 tới giờ mà bạn Hằng ko nhận ra à.
Trước giờ tớ vẫn nói topic này kết nhất là bạn Hằng và bạn Bizu cơ mà (trang thứ mấy chục ấy, chả nhớ nữa).
Đây thì ảnh hồi còn ở nhà, béo hơn bây giờ nhiều, lại là ngoài cùng bên phải là iem

À nhớ rồi, có lần tớ bảo BB_Thảo Hằng thì đẹp kiểu rất Việt Nam, còn Bizu thì có vẻ gì đó rất trong sáng thánh thiện.
Như cụ Nguyễn Du tả thì:
Everyone each beauty, ten parts of the whole
Hehe, các bác đoán được là câu nào trong truyện Kiều chứ ợ.
Đây như sis Bizu thì xứng đáng làm nhân vật chính trong bài thơ dịch từ tiếng Nga của tớ, mối tình đơn phương của anh Esenin với một cỗ nữ tu sĩ trong tu viện cách đây gần 100 năm.

Thơ Nga: Sergej A. Esenin (1895-1925)
Dịch rả & phổ thơ: Wehrmacht_TTVNOL
Tu viện
Những núi đồi trải lưng vàng óng mượt
Chạy tung tăng ôm làng xóm quây quần
Bên góc rừng hoàng hôn màu dịu ngọt
Toả lưng chừng bụi gai nhánh tầm xuân.
Ánh bình minh nóc giáo đường lan tỏa
Tựa cát xanh bậc cửa đá thiên đường
Hồ trong vắt gửi hương vào gió bụi
Nghe reo vui đường cỏ đẫm ngát sương.
Tôi đắm nhìn màu xanh này bất tận
Dù chẳng nghe bài nhạc thảo nguyên buồn
Và tôi gửi tình yêu mùa chim sếu
Ngọn đồi xanh tu viện vắng cô đơn.
Mỗi chiều buông xanh nhạt nhòa êm ái
Ánh hoàng hôn treo hờ hững cầu kiều
Tôi lại thấy bóng em dài tha thướt
Trong nhà tu lạnh thánh giá cô liêu.
Kiếp tu hành đời em ngàn trong trắng
Tôi ngất ngây nghe giọng thánh kinh buồn
Khi mỗi lần em tụng bên tượng Chúa
Nguyện hồn tôi vơi lệ bớt sầu vương ...
1916
oонас,<?O
-а го?ами, за жел,<ми долами
Y?о,янfласO ,?опа де?евенO.
'ижf лес и ве?е?нее пол<мя,
~ обви,<й к?апивой пле,енO.
Там с f,?а над ?е?ковн<ми главами
"олfбее, небесн<й песок,
~ звени, п?идо?ожн<ми ,?авами
z, озе? водяной ве,е?ок.
Не за песни весн< над ?авниноZ
"о?ога мне зеленая ^и?O -
YолZбил я ,оской жf?авлиноZ
На в<сокой го?е монас,<?O.
sажд<й ве?е?, как синO за,fмани,ся,
sак повисне, за?я на мос,f,
Т< иде^O, моя бедная с,?анни?а,
Yоклони,Oся лZбви и к?ес,f.
s?о,ок дf. монас,<?ского жи,еля,
-адно слf^ае^O ,< ек,енOZ,
YомолисO пе?ед ликом спаси,еля
-а погиб^fZ дf^f моZ.
&lt;1916&gt;
-------------
Đây bức tranh Tu viện yên tĩnh của Levitan.

Được Wehrmacht sửa chữa / chuyển vào 10:42 ngày 26/03/2009

 

 
Như cụ Nguyễn Du tả thì:
Everyone each beauty, ten parts of the whole
Hehe, các bác đoán được là câu nào trong truyện Kiều chứ ợ.
Cấi này là " mỗi người mỗi vẻ, mười phân vẹn mười" ạ^^
em thì chưa bao giờ up ảnh, thử up bên này cái xem sao

 
 

được vitba sửa chữa / chuyển v&agrave;o 07:46 ng&agrave;y 31/03/2009

^^
Đây thì để sis Hằng dễ nhận ra nhá, cũng già = bạn Hằng òi

PS các mod: flickr của em quá 200 cái, em dọn flickr nên quên mất xoá hết ảnh đã up ở các post trước.
Em xin lỗi Box LĐ - TTVNOL nhé, em cũng chỉ up ảnh của em ở mỗi box này thôi nên ko để ý nên lỡ xoá mất
Wehrmacht.

He, em tranh thủ đang được nghỉ bổ túc lại tiếng Nga tí để hè còn làm một chuyến sang đó,
hi vọng sẽ lành lặn trở về để còn show ảnh xứ bạch dương với anh Thuyền & các bác.
PS: Tiện em hỏi có bác nào ở Mát ko vậy, em ko nhờ kva đâu vì em (sẽ) có rồi, chỉ vào hội với mấy bác đi đây đó cho an tâm thôi.
Bác nào quan tâm đến tiếng Nga & thơ ca Nga thì vô nuocnga.net giao lưu nhé
Đây thằng bạn thân nhất của iem ở VN, hi vọng ko phải từ biệt nó quá sớm như anh Esenin

Bản dịch Vĩnh biệt (Sergej A. Esenin) của iem, bài thơ cuối cùng của tác giả - viết = máu cứa ra từ cổ tay để tự vẫn (thành công mới chết chứ) - ặc
Vĩnh biệt________________________________"о свиданOя ...
Bạn tôi ơi, thôi từ ly vĩnh biệt !________________ "о свиданOя, д?fг мой, до свиданOя !
Trong tim này, tình bạn vẫn chứa chan_________ oил
Được Wehrmacht sửa chữa / chuyển vào 21:10 ngày 31/03/2009

Tớ đi đám cưới.28Mar09
Bạn Chi mặc váy đỏ:

4 em

ăn hỏi bạn M.Trang26Feb09