Alloooo

Hichic,
Lâu ngày quá không tham gia vào diễn đàn..hichic..có đoạn này mình post lên để bạn nào thích thì thảo luận cho vui diễn đàn LQD nhe''...
Don''t go for looks; they can deceive. Don''t go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile

Mèn đéc ơi .. cho tui xin fiên dịch đi .. híc híc ...
BC
When the children cry ... Somewhere in my broken heart ... Only love ...
Сой,и с fма ...!!!

..mèn ơi..dịch ra rồi thì còn gì là "bình loạn" nữa..cứ để thế..ai muốn hiểu gì thì hiểu..mỗi người dịch theo cách riêng của mình...theo ngôn ngữ riêng của mình..hehe..nào có ai muốn tham gia dịch ko?..hêh..chắc là còn "mắc cỡ" chứ gì...hihi..cứ dịch thoải mái đi..có ai hiểu ngôn ngữ riêng của mình đâu mà mắc cỡ..hihi
]
Được vndnland sửa chữa / chuyển vào 09:27 ngày 06/08/2003

đừng tin vào cái nhìn vì nó có thể đánh lừa bạn, đừng tin vào sự giàu có , vì nó có thể phai dần ( hết dần ) . Hãy tin vào ai mà có thể làm cho bạn cười vì 1 nụ cười có thể làm cho bgày tối dường như sáng lên . hãy tìm một người nào đó có thể làm cho con tim bạn cười .
Tiếng việt của tui dở nên chỉ có thể dich được như vậy thôi .
Everything will pass. Time lost can never be regained.
Được Quynhle84 sửa chữa / chuyển vào 13:47 ngày 09/08/2003

Đừng cố gắng dòm ngó vì bạn sẽ bị đánh lừa nếu nhìn từ phía sau lưng .Đừng nghĩ đến sự dồi dào vì nếu bạn làm nhiều thì sẽ hết .Tìm đến ai làm bạn cười sung sướng mãn nguyện vì bóng tối với bạn cũng thành ánh sáng .Tìm 1 người làm con tim bạn đập rộn ràng vì sung sướng..Tiếng Việt tui dở hơn cả Quynhle ,hic

Ồ hoá ra đay là bạn Qùynh add tui la`m bạn bè tiếc quá tui deny rồi hichic
Sôrry tui mới vào forum na`y , mà lạ ghê sao bạn Quỳnh lại có chữ TFG là sao co`n mấy bạn khác không có, nhu tui là chữ thành viên mới...vào đây lâu hay mới có phân loại ra à
Mà bạn Quỳnh ơi, sao bạn lại bảo tieng Việt bạn dở?? bạn là người Việt cơ mà chảng lẽ bạn giỏi tiếng Anh hơn cả tiếng Việt à? vậy đâu là tiếng mẹ đẻ của bạn(Tui chỉ có vài lời góp ý nhỏ vậy thôi)
Còn người làm trái tim tôi cười chỉ có mấy diễn viên hài Việt Nam trên sân khấu thôi tui hâm mộ Đức Hải i''
Show me the meaning of being lonely

Quản trị box đó bác ạ sis quynhle dịch theo kiểu Nostarwhere ,còn bác kia dịch ra nghĩa hay hay mà chưa sát lắm thì phải ,em thì ....chịu

AJAX AMTERDAMS IS MY LIFE

WellCome To LuQuyDoi{/URL]​

trời , bộ người việt thì tiếng Việt hay hả ? tại vì tui đọc cái nào thì hieu theo nghĩa của tiếng đó , chứ biểu dịch ra thì e. lắm
Everything will pass. Time lost can never be regained.

Khà khà ai dịch cũng được hết. Có điều tôi khoái nhất cái
câu "Đừng nghĩ đến sự dồi dào vì nếu bạn làm nhiều thì sẽ
hết " của chú oIo nhất.
Đời là sung là sướng là hưởng thụ

còn tui thi` thích câu : Deep beauty is within .
Everything will pass. Time lost can never be regained.