1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Âm nhạc Trung Quốc

Chủ đề trong 'Thái Phiên Community' bởi vnesmartweb, 14/11/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. NoRelease

    NoRelease Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    14/12/2002
    Bài viết:
    739
    Đã được thích:
    0
    Thằng này đúng là không biết gì !
    Anh Tùng post bài bằng chữ TQ cho bọn này xem mới nào
    "... I can't remember anything
    Can't tell if it's true or dream ..." (Jaimz)
  2. vnesmartweb

    vnesmartweb Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/02/2003
    Bài viết:
    951
    Đã được thích:
    0
    phiên âm để tập hát này
    Simple love-Jian Dan Ai
    shuo bu shang wei shen me
    wo bian de hen zhu dong
    re ai shang yi ge ren
    shen me dou hui zhi de qu zuo
    wo xiang da sheng shun bu
    dui ni yi yi bu she
    lian ge bi ling ju dou cai dao wo xian zai de gan shao
    he bian de feng, zai chui zhe tou fa, piao dong
    qian zhe ni de shou, yi zhen mo ming gan dong
    wo xiang dai ni hui wo de wai po jia
    yi qi, kan zhe ri luo, yi zhi dao wo men dou shui jiao
    wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou bu fang kai
    ai neng bu neng gou yung yuan dan chun mei you bei ai
    wo, xiang dai ni qi dan che
    wo, xiang he ni kan bang qiu
    xiang zhe yang mei dan you chang zhe ge yi zhi zou
    wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou be fang kai
    ai ke bu ke yi jian jian dan dan mei you shang hai
    ni, kao zhe wo de jian pang
    ni, zai wo xiong kou shui jiao
    xiang zhe yang de sheng huo wo ai ni, ni ai wo
    xiang......jian jian dan dan ai.......
    xiang......jian jian dan dan ai.......
    wo xiang da sheng shun bu
    dui ni yi yi bu she
    lian ge bi ling ju dou cai dao wo xian zai de gan shao
    Lời dịch
    Anh không biết tại sao anh lại trở nên chủ động như vậy.
    Nếu đã yêu một người,thì tất cả đều xứng đáng để chúng ta thực hiện.
    Anh muốn hét to lên tuyên bố với mọi người rằng Anh quyến luyến bên em không nỡ rời xa.
    Anh muốn hàng xóm cũng đoán được cảm nhận của đôi ta hiện giờ.
    Cơn gió bên bờ sông nhẹ thổi tung bay làn tóc em.
    Khi anh nắm lấy tay em,anh có một cảm giác gì đó lạ lùng khó lí giải.
    Anh muốn đưa anh về nhà bà ngoại,được cùng em ngắm mặt trời lặn,được ở bên em cho đến lúc cả 2 đứa đều ngủ quên đi.
    Anh muốn cứ mãi nắm tay em như vậy không buông.
    Liệu tình yêu có mãi mãi được trong sáng đơn giản như thế và mãi mãi không có đau thương.
    Anh muốn được cùng em đạp chung một chiếc xe,muốn được cùng em xem một trận bóng chày,muốn cùng em vừa hát vừa bước đi mà không hề có lo lắng muộn phiền.
    Anh muốn mãi mãi được nắm tay em thế này không buông.
    Liệu tình yêu có thể đơn giản một chút không có đau khổ.
    Em hãy dựa vào vai anh,hạy gục trên ngực anh và ngủ thật yên lành.Anh yêu em và em yêu anh anh muốn mãi có cuộc sống như vậy.
    Nghe xong rồi cảm ơn tui vì đã cung cấp cho mọi người 1 bản tình ca hay đấy nhá
    Sông phù du chảy vào dòng thiên cổ, Tình bất tử chảy trong nỗi tương tư.
     

Chia sẻ trang này