ÂM NHẠC và Big HEART

III. Hết mùa hè 17, năm lớp 12 chúng tôi bận túi bụi. Tôi thì bận đi chơi nhiều hơn bận học. Tuổi trẻ nhiều khi nhìn cả thế giới bằng miệng giếng mà không biết. Tự tin kinh khủng vào khả năng không cần ôn gì nhiều, sáng dậy đọc 2 lần là mọi thứ ở trong đầu, tôi đi qua những bài kiểm tra đầu giờ và một tiết Sinh, Sử, Địa, Văn... như thế. Thân với bọn con trai chỉ biết các môn tự nhiên trong lớp, chả biết sao về sau tôi lại gắn với khối xã hội nhiều hơn. To mồm và mang tư tưởng đã tranh luận thì phải thắng, tôi cứ thế nghênh ngang đi qua năm cuối cùng của thời học sinh áo trắng. Vèo một cái, cả lớp đã đứng trước ngưỡng cửa của kỳ thi Đại học khốc liệt. Các bạn hình như đã chuẩn bị tinh thần hết rồi, còn tôi thì vắt chân lên cổ. Chờ nghe đọc danh sách trước cửa phòng thi rồi mà còn thấy mọi thứ nhạt nhòa.
Tháng Sáu của mùa thi năm ấy ướt đầm rồi lại bỏng rát. Tôi tập trung toàn bộ khả năng tập trung có thể nhấn chìm tôi vào một thế giới bài vở ngồn ngộn. Nhắm mắt lại trong mơ vẫn còn in hằn công thức, đề thi mẫu... Thế giới của thầy và Boston buồn một năm trước dường như chìm vào xa xăm vạn dặm. Duy nhất có Tháng Sáu vẫn len lỏi vào giấc hương đêm mát lành một chút gì đó bâng khuâng và đầy che chở.
Quen dần với nếp đại học, lũ bạn cấp 3 chúng tôi trở lại tay bắt mặt mừng, gặp nhau nhiều hơn và thân nhau hơn. Tình cờ thế nào, đăng ký lớp học khiêu vũ tại Cung Văn Hóa Việt Xô, tôi gặp T. Trố mắt ra khi nghe nó gọi tên mình, rồi hớn hở bắt nó làm "bạn nhảy". Tôi nghe trong tim mình xốn xang khúc nhạc cũ của đôi chân ngày cũ, ngất ngây nói với dư khúc Tháng Sáu Boston ngày cũ bằng ánh nhìn tự mãn. Này, nhìn này, ta đang khiêu vũ và ta đang vui đấy.
Quả tình, suốt những tháng học ở nhà thầy, tôi không mấy khi vui. Thầy nghiêm, bạn học cùng trình độ zero như tôi không ai trừ vài anh sinh viên ra dáng thẹn thùng và vụng về. Tôi nhìn họ và thấy mình đang soi gương vào chính sự lóng ngóng của mình. Vì thế càng đâm ngại. Một cô bạn cũng học buổi trưa vài tuần như tôi, vài tháng sau thấy quay lại cùng một người bạn trai. Lại cũng váy xoay tròn mềm mại, cô bạn ấy lướt qua trước mặt trong cái nhìn há hốc của tôi. Học với thầy, tôi thấy mình cứng quèo quèo, cảm nhận âm nhạc thì lõm bõm, phong cách khô khan. Chỉ có Boston buồn là hợp với tôi thôi. Tôi thèm được nghe suốt giai điệu "Tháng Sáu trời mưa, mưa ướt mềm vai áo..." Giá mà tôi biết che đậy sự mơ màng như bây giờ, hẳn mắt tôi sẽ không chìm đi hiu hắt trong giai điệu Tháng Sáu và Boston buồn của tình yêu như ngày ấy
"Tháng sáu trời mưa em có nghe mưa xuống
Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong tỏa đường về
Anh vẫn xin mưa phong tỏa đường em"
Được breaking_news sửa chữa / chuyển vào 12:52 ngày 23/11/2005

IV. Học nhảy với T rất thú vị. T cao ráo và gầy, dáng rất nghệ sĩ. Biết đánh guitar, tóc để dài vương vất, lại thêm chút tự tin khi đỗ đại học điểm cao, và cũng tin rằng mình nói chuyện duyên nữa. Chúng tôi làm thành một nhóm cười nói ầm ĩ vì cùng học có cả mẹ T, anh T, và một lô bạn bè của anh T. Sinh viên Kiến trúc, Xây dựng, nghe rock, tập đàn tập trống, tự tin nhưng vẫn lơ ngơ khi bắt vào nhịp nhạc. Cảm thụ âm nhạc giữa rock và chachacha, bi bốp chắc, tango chắc là khác nhiều nên các anh tập có vẻ khó khăn. Nhiều khi tôi quên mất mình cũng chẳng hơn gì, đứng nhăn răng ra cười.
Tôi vẫn nhớ những ngày học khiêu vũ ở Cung đó, nhớ cả những lần tôi nhảy với T. T cao, tôi ngước mắt lên, phủ cả một ít long lanh cho đúng điệu. Vừa nhảy vừa nói chuyện, vừa cười. T có tai nghe nhạc tốt nên học rất nhanh, đưa tôi đi bằng cái vẻ người lớn, mới đầu tôi buồn cười nhưng về sau thấy nể. Tôi đã từng ước khiêu vũ trong phòng rộng, sàn đẹp, váy quay xoè và chân bước như trong mơ, vậy mà sao ngày ấy tôi chẳng một lần làm như thế? Xen lẫn vào đâu đó vẫn là dư âm Tháng Sáu buồn và lạnh, ngột ngạt và nóng bức, lẻ loi và tan nát Boston buồn của tôi 17 tuổi gầy gò và ngơ ngác dưới mái hiên nhà thầy.
Chẳng thể nhớ tôi và T đã đi Boston như thế nào, chỉ nhớ rằng Tango, chachacha, bi bốp, Joai thì rất nhiều. Cô giáo khen tôi và T nhảy chachacha hay. Cô nói với mẹ T, mãi sau này bác mới nói tôi nghe. Tôi thích nhảy Tango với T hơn, nhưng T nhảy chachacha phải nói là rất đẹp. Mỗi lần xoay người hoặc đẩy tôi quay, T. lại hất mái tóc rũ, nghiêng nghiêng, cười cười. Tôi vì thế cũng nghiêng đầu cười cười theo chăng? Chẳng nhớ. Có điều, nhảy thì nhảy thế, thân thì thân thế, nhưng mỗi lần tan buổi, tôi thường lấy xe về một mình. Hít đầy hơi đêm và nhấp nháp vị sảng khoái yên tĩnh một mình, tôi chả muốn nhớ gì cả, quên bẵng cả Boston buồn và những quay quay cười cười. Tôi là tôi một mình trong đêm, dự cảm âm thầm và mơ ước âm thầm.
Tình yêu của "Tháng Sáu Trời Mưa" thơ Nguyên Sa quá đẹp. Người con gái trong đó quá đẹp. Bức tranh thiên nhiên quá đẹp. Sự lãng mạn đẩy mọi thứ lên một cung độ cao trào nhờ đôi mắt của người yêu rọi chiếu vào cảnh vật. Đâu phải chỉ là mưa, chỉ là Tháng Sáu, mà là em đấy, là Tình Yêu đấy. Thế nên mới làm nên cái da diết và ngọt ngào đắm say đến vậy. Tôi mơ và tin vào những đẹp đẽ như thế. Nhưng tin hơn cả vào sự cô đơn và dâng hiến lẻ loi của người yêu. Thế nên đồng hành với Tháng Sáu của tôi là một biển mưa và rừng nắng hạ, xanh mướt và say mềm chao đảo trong vũ khúc Boston.
Tháng Sáu buồn như một tiếng thở dài. Ngày hôm qua tôi ngồi, nghĩ cho mình một câu khẩu hiệu rất dở hơi: "When no sign given, you must fight by your own". Tôi 17 tuổi đã từng rất tin vào một ngày mình được nhảy vùi trong tiếng nhạc trầm buồn, chân bước như đang bay lên và hồn mơ xa xôi của điệu nhạc Boston Tháng Sáu. Bây giờ 17 đã qua lâu rồi mà sao thấy ngày ấy vẫn xa xôi. Có phải vì Tháng Sáu, bao giờ cũng thế, chỉ là mưa, là nắng vàng đột ngột, là nông nổi và thở dài của tình yêu tịch lặng???
Anh của T. và đám bạn anh, lũ lớp tôi thân nhau. Nhiều hôm tụ tập ở nhà T. tập đàn, hát hò và ăn uống um sùm. Mọi người trêu anh với tôi, trêu anh với vài cô bạn khác nữa. Tôi hét thật to hùa theo, mỗi lần đến nhà là làm anh đỏ mặt. Mẹ T. cũng hay nấu nướng nên chúng tôi càng được thể. Một hôm, làm một bữa thịnh soạn, cả lũ lớp chúng tôi đói ngấu ra, ăn uống nhồm nhoàm chẳng biết gì, thấy anh cứ tần ngần chờ đợi. Lát sau, một chị bạn cùng học cấp 3 với anh và các bạn anh đến. Chị xinh rất xinh, duyên vô cùng. Chị nói chuyện mà cả lũ con trai con gái lớp tôi ngồi nghe mồm há hốc, quên cả ăn. Anh luống cuống, đám bạn anh luống cuống. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy sự tôn sùng tập thể của một đám thanh niên với một người con gái. Chắc là bóng hình trong mơ của cả nhóm, và của cả bao nhiêu người khác nữa. Tôi nhìn chị, nghe chị kể chuyện hài, thấy mình cười và mọi người khác cùng cười. Lại thấy lại bóng thầy đang lướt đi trong điệu nhạc ngọt đến tê người, trong tay là chị học trò cưng. Boston buồn bay lên, Tháng Sáu chìm xuống lắc lư, lắc lư.
Ai bảo tình yêu là buồn, hãy một lần đi trong mưa Tháng Sáu. Thêm một lần chậm rãi đi điệu Boston nữa, sẽ như tôi lúc nào cũng sống cùng một Tháng Sáu tròn đầy phiêu lãng lẽ loi.
"Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa Xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc
Anh sẽ vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay em cho ngọc sát vào môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Anh sẽ nhớ suốt đời mưa tháng sáu em ơi"

 
Cả nhà vui vẻ khi năm mới sắp tới !
HP
Được pnguyenqh sửa chữa / chuyển vào 06:05 ngày 04/12/2005

http://tapchiamnhac.net/forum/index.php?showtopic=554
Vào Big Heart thấy trang topic này liền gửi đến các bạn 1 bài hát mà tôi thích nhất.Chúc các bạn luôn thành công.

http://tapchiamnhac.net/forum/index.php?showtopic=5504
1 bài hát tương tự Jonny don''t cry,nhưng lời lẽ mộc mạc hơn,tôi nghĩ sẽ có nhiều người trong các bạn sẽ thích bài này.......hy vọng là tôi ko spam bài trong topic này ???????????

Thích cách viết của chị Hoa quá, BN viết hay thật đấy.
Lâu rồi mới đọc được một đoạn văn cảm xúc mà mình thích như thế. Đọc cảm xúc trên mạng nhiều lắm rồi, thành ra quen, thành ra nhàm, ít khi đồng cảm được với người ta. Nhưng mà với BN thì khác thật, khác nhiều.
Thank you, BN!

A đã hứa, đã hứa với em bao lần, a sẽ ngồi dịch bài hát này dành cho 2 đứa, vậy mà mãi đến hôm nay a mới làm được, đến tận mãi khi mà......... Cho du` la` có lỗi lầm gì đi chăng nữa, cho du` mai sau có thế nào, cho du` la` muộn màng, a vẫn sẽ dịch nó, tặng nó cho em, vì bài hát này là của hai đứa. Hãy tha thứ cho anh vì tất cả!
If You''''re Not The One
Tác Giả: Daniel Bettingfield
Trình Bày: Daniel Bettingfield
If you''''re not the one then why does my soul feel glad today?
If you''''re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all
Nếu em không phải là một nửa của anh thì tại sao tâm hồn anh lại hân hoan vào ngày đó?
Nếu em không phải là một nửa của anh thì tại sao hai bàn tay lại khít nhau đến như vậy?
Nếu em không phải là người đó thì tại sao trái tim em lại trả lời tiếng gọi của anh.
Nếu em không phải là người đó thì tại sao a lại có đủ sức mạnh vượt qua tất cả.
I''''ll never know what the future brings
But I know you''''re here with me now
We''''ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
Anh sẽ không bao giờ biết rằng tương lại đem lại điều gì
Nhưng anh biết em đang ở ngay đây với anh hiện giờ
Chúng ta sinh ra là dành cho nhau
Và anh hy vọng e là một nửa cùng anh sẻ chia cuộc đời.
I don''''t want to run away but I can''''t take it, I don''''t understand
If I''''m not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?
A không muốn bỏ đi thật xa nhưng a không biết phải làm gì, a không thể hiểu nổi nữa.
Nếu a sinh ra không phải để dành cho em thì tại sao trái tim anh lại nói với anh rằng đó chính là anh?
Liệu có cách nào để anh được ở mãi trong vòng tay của em không?
If I don''''t need you then why am I crying on my bed?
If I don''''t need you then why does your name resound in my head?
If you''''re not for me then why does this distance maim my life?
If you''''re not for me then why do I dream of you as my wife?
Nếu anh không cần em thì tại sao anh lại khóc hằng đêm?
Nếu anh không cần em thì tại sao tên em lại vang lên trong mọi suy nghĩ của anh?
Nếu em không phải dành cho anh thì tại sao sự xa cách này lại làm anh đau khổ đến vậy?
Nếu em không phải dành cho anh thì tại sao a lại mơ thấy em là vợ anh?
I don''''t know why you''''re so far away
But I know that this much is true
We''''ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you''''re the one I build my home with
I hope I love you all my life
Anh không biết tại sao em lại ở xa đến như vậy
Nhưng anh biết tất cả điều đó là sự thực
Chúng ta sinh ra là dành cho nhau
Và anh hy vọng rằng em là một nửa sẻ chia cùng anh cuộc đời
Và anh ao ước rằng em sẽ là người cùng anh đi đến hết cuộc đời này
Và anh cầu nguyện chúng ta sẽ cùng xây tổ ấm bên nhau
Anh hy vọng rằng anh sẽ yêu em đến trọn đời
I don''''t want to run away but I can''''t take it, I don''''t understand
If I''''m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?
A không muốn bỏ đi thật xa nhưng a không biết phải làm gì, a không thể hiểu nổi nữa.
Nếu a sinh ra không phải để dành cho em thì tại sao trái tim anh lại nói với anh rằng đó chính là anh?
Liệu có cách nào để anh được ở mãi trong vòng tay của em không?
''''Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
''''Cause I love you, whether it''''s wrong or right
And though I can''''t be with you tonight
You know my heart is by your side
Bởi vì anh nhớ em, hình dáng và tâm hồn đó thực sự mang đi hơi thở của anh.
Anh gìn giữ nó sâu thẳm trong trái tim anh và chỉ có như thế anh mới có sức mạnh để là anh hàng ngày
Bởi vì anh yêu em, cho dù điều đó có là đúng hay sai
Và mặc cho anh không thể ở cạnh em đêm nay
Em sẽ luôn biết rằng trái tim anh vẫn ở gần em.
I don''''t want to run away but I can''''t take it, I don''''t understand
If I''''m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I could stay in your arms
A không muốn bỏ đi thật xa nhưng a không biết phải làm gì, a không thể hiểu nổi nữa.
Nếu a sinh ra không phải để dành cho em thì tại sao trái tim anh lại nói với anh rằng đó chính là anh?
Liệu có cách nào để anh được ở mãi trong vòng tay của em không?

hehhehe....bây giờ mới được hân hạnh biết thêm 1 phần tính cách và tâm hồn anh Win yêu quý của tôi....

"Reflection"
CHRISTINA AGUILERA
Look at me
You may think you see
Who I really am
But you''''ll never know me
Every day
It''''s as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart
Hãy nhìn vào em, anh có thể nghĩ rằng anh nhìn thấy con người thực chất của em.
Nhưng anh không bao giờ có thể.
Mỗi ngày, em như đang đóng một vai diễn.
Giờ em đã nhận ra, nếu em đeo một chiếc mặt nạ, em có thể lừa cả thế giới.
Nhưng em không thể lừa được chính trái tim mình.
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

Người con gái em đang nhìn thấy,
Người đang nhìn lại chính em là ai?
Khi nào những suy nghĩ của em,
Sẽ nói lên con người đích thực của mình?
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What''''s inside my heart
And be loved for who I am
Em ở trong một thế giới,
Phải che giấu trái tim của mình và những điều mình tin tưởng
Nhưng rồi một ngày, em sẽ cho cả thế giới biết
Những gì trong trái tim em và sẽ được yêu vì chính con người mình.
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don''''t know?
Must I pretend that I''''m
Someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?
Người con gái em đang nhìn thấy,
Người đang nhìn lại chính em là ai?
Đâu là những suy nghĩ thực của em, không ai có thể biết?
Khi nào những suy nghĩ của em,
Sẽ nói lên con người đích thực của mình?
There''''s a heart that must be
Free to fly
That burns with a need to know
The reason why
Có một trái tim cần tự do để bay nhảy
Trái tim ấy khao khát tìm được một lời giải thích
Why must we all conceal
What we think, how we feel?
Must there be a secret me
I''''m forced to hide?
I won''''t pretend that I''''m
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
Tại sao chúng ta luôn phải che dẫu những gì mình nghĩ,
Những gì mình cảm thấy
Em đã bị bắt buộc phải che dấu
Nhưng em sẽ không tỏ rõ mình là một người khác nữa
Cho đến bao giờ, những suy nghĩ mới nói lên được chính con người em?
I miss you!
NGCMLFY.