1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Âm "V" trong tiếng TBN phát âm kiểu gì đây???

Chủ đề trong 'Tây Ban Nha' bởi accessable, 01/01/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. accessable

    accessable Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    12/12/2010
    Bài viết:
    962
    Đã được thích:
    2.261
    Mình đọc qua nhiều tài liệu nói về việc phát âm âm"V" này hầu hết đều bảo có 2 kiểu là b và B. Nhưng khi hỏi trên yahoo thì mấy thằng Mỹ Latin như Mexico, Chile bảo là phát âm như âm V trong victory. Đếch hiểu thế nào nữa. Xin cao thủ chỉ giáo@-)@-)@-)@-)
  2. ljengibre

    ljengibre Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/01/2011
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    Mình học với cô người TBN, cô ấy phát âm là B, còn với các nước châu mĩ la tinh thì ko biêt1
  3. nicesnake

    nicesnake Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/03/2007
    Bài viết:
    373
    Đã được thích:
    2
    Ở đầu lời nói thì nói nghe rõ /b/ hơn, ở các vị trí khác nghe lơ lớ giữa /b/ và /v/, không bao giờ phát âm rõ thành /v/ như trong tiếng Việt và tiếng Anh.
  4. accessable

    accessable Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    12/12/2010
    Bài viết:
    962
    Đã được thích:
    2.261
    Nghe bài La copa de la vida ( the cup of life) của ricky martin mình nghe vida phát âm là v thì phải???
  5. ney

    ney Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/01/2011
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    Toi la nguoi Cuba, toi day tieng TBN cho nguoi VN va thay hoc sinh cua minh cung co thac mac nay. O Cuba luon luon phat am cua V giong nhu tieng Viet nhung o Tay Ba Nha ( va nhu the la chuan, dung) phat am cua B va V nhu nhau. Neu cac ban muon hoc phat am thi vao link nay http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html
  6. GP1209

    GP1209 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/01/2011
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Tôi đã từng học tiếng TBN ở Pháp với giáo viên người Chile và Columbia thì được biết là ở 1 số nước Mĩ Latin thì chữ v đc phát âm là /v/, còn ở TBN thì đc phát âm là /b/, bạn t người Peru thì nói là họ phát âm giống người TBN.
    Nói chung về mặt phát âm và từ vựng thì luôn có một số khác biệt giữa nước TBN và các quốc gia Mĩ Latin
  7. ney

    ney Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/01/2011
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    Toi la nguoi Cuba, tieng me de cua toi la tieng TBN va toi cung day tieng TBN cho nguoi VN the thi toi co the tra loi ban chinh xac. O cac nuoc Chau My Latin va khu Caribe nhu Cuba phat am cua V va B khac nhau cung nhu tieng VN nhung nhu vay khong phai dung, o Tay Ba Nha va theo dung tieng TBn ORIGINAL phat am cua 2 chu nay giong nhau hoan toan, nhu the la dung. B=V
  8. lukenguyen47

    lukenguyen47 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/07/2015
    Bài viết:
    40
    Đã được thích:
    1
    túm lại vẫn chưa có câu trả lời :((

Chia sẻ trang này