Ấn tượng về âm nhạc Nga

hồi nhỏ hoc tiếng nga được cô giáo day cho bài hát này. cả lớp đều thuộc. sau đó cùng hát trong chương trình văn nghệ. bây giờ chỉ còn nhớ lời tiếng việt:
dòng sông xanh uốn khúc chảy quanh quanh
hàng bạch dương soi bóng đôi bờ
trại hè vui chúng em, đêm trăng thanh
nhìn ngôi sao hạnh phúc sáng trong
tuổi trẻ hát khúc ca ngợi quê hương
lửa rực cháy không bao giờ phai
tếng gọi quê hương không phai mờ
lời tiếng nga giờ vẫn còn hát được một chút, nhưng không viết ra được, quên hết rồi.
nhưng vẫn thích những bài hát Nga!

Đúng rồi, hoan hô bạn đã nhắc lại một bài hát Nga nổi tiếng.

Tên tiếng Nga là: На^ к?ай (Miền quê hương tôi) do nhạc sỹ **itri Borisovitch Kabalevski ("ми,?ий 'о?исови? sабалевский) sáng tác, lời do А. Prishels viết (A.Y?и^елO?).

Giai điệu nhẹ nhàng, êm đềm về giòng sông, về hàng bạch dương. Nhắc đến những sự vật ấy là nhắc đến làng quê nước Nga thơ mộng, khác gì bến nước cây đa và rặng tre xanh mát ở làng quê Việt Nam.



sА'А>.'Сs~T "ми,?ий 'о?исови? (1904-1987)



Lời tiếng Nga đây:

Наш край.

Д.Кабалевский, А.Пришелец

То берёзка, то рябина,
Куст ракиты над рекой…
Край родной, навек любимый,
Где найдёшь ещё такой!
Край родной, навек любимый,
Где найдёшь ещё такой!
Где найдёшь ещё такой!

От морей до гор высоких,
Посреди родных широт
Всё бегут, бегут дороги
И зовут они вперёд.
Всё бегут, бегут дороги
И зовут они вперёд.
И зовут они вперёд.

Солнцем залиты долины,
И куда не бросишь взгляд -
Край родной, навек любимый,
Весь цветёт, как вешний сад.
Край родной, навек любимый,
Весь цветёт, как вешний сад.
Весь цветёт, как вешний сад.

Детство наше золотое
Всё светлей ты с каждым днём!
Под счастливою звездою
Мы живём в краю родном!
Под счастливою звездою
Мы живём в краю родном!
Мы живём в краю родном!