Ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh

Đến như Lênin mà còn bị xoá đổi lai như cũ thành Saint Peterbour
Chả lẽ công Lenin nhỏ lắm àh

khám phá độc đáo:
http://lichsuvn.info/forum/showthread.php?t=1486

Bác Hồ thông thạo 12 thứ tiếng, mấy ai được như vậy nhỉ.
Bài viết trang trước của tôi hôm nay mới được cởi trói. Bọn Mẽo thừa nhận. Đọc lại nhé.

Chỉ có một bộ phận xxx nào đấy chỉ tin mỗi mẽo thôi bạn, ví dụ mấy chú bỏ VN bơi qua biển đông sau 30/4/xx

Em tưởng thông thạo thì là 6 thứ tiếng chứ, có lần trên chương trình Theo dòng lịch sử lâu lâu rồi họ nói là Bác Hồ từng khai lí lịch biết 6 tiếng nước ngoài: Quảng Đông, Nga, Anh, Pháp, Italya, Xiêm
Còn tiếng nào nữa hả bác, em thấy thế là ghê lắm rồi, còn nếu là 12 tiếng thì gọi là thiên tài ngoại ngữ nữa.

Tôi biết rằng có một số cao thủ Viêt Nam vì nghi ngờ khả năng ngoại ngữ của Hồ Chí Minh nên đã tìm các văn bản của cụ thời bôn ba hải ngoại để nghiên cứu. Họ thực sự ngạc nhiên khi các thấy các văn bản của cụ thể hiện một sự thấu hiểu cơ bản. Cụ sử dụng bất kỳ thứ tiếng nào đều dùng được ở mức cốt lõi. Không bị lốánử dụng ngoại ngữ hời hợt như số đông hiện nay. Tớ nghe các bố ấy kể thì biết thế mà kể lại chứ mình không đủ khả năng để nói leo. Kể ra đây như một góc nhìn tham khảo.

Mình nghe các cao thủ nói Bác sử dụng khoảng 6 ngoại ngữ cực xịn. Cũng chừng ấy nữa thì sử dụng thoải mái trong giao tiếp. Chắc hơn chục rồi.

ộp ộp, oạp oạp ơi, so công Lenin thì phải so với Piotr đại đế và các Sa Hoàng, với Stalin...
Rồi cũng còn so ở điểm các đệ của Lenin có giữ được cơ đồ hay không. Mấy thằng mất dạy thì đâu chả thế, đến Giêssu toàn năng chúng nó còn giết ngoéo đi được nữa là

Cái này tôi cho là người ta thần thoại hóa.
Một số thư gửi các cơ quan hành chính Pháp (là loại giấy tờ người ta thường viết cẩn thận) của Bác Hồ viết hồi mới sang Pháp có một vài lỗi chính tả/ngữ pháp.
Hồi năm 1945 làm việc với Patti, những thứ lên quan đến tiếng Anh viết Bác cần có người giúp cho thoát ý. Tiếng Anh nói tôi chưa thấy ai khen Bác nói lưu lóat. Tiếng Nga nói cũng vậy.
Tiếng Ý với tiếng Xiêm thì tôi chưa nghe người Ý hay người Xiêm nào phát biểu về chuyện này cả.
Có thể nhận định là Bác Hồ sử dụng trôi chảy, nghe nói đọc viết, tiếng Pháp và tiếng Quảng Đông. Các thứ tiếng kia, cái khái niệm ''thông thạo'' này phải để trong ngoặc kép.

Hồi mới sang Pháp thì ông cụ mới hơn 20 tuổi, chắc trình chưa cao, lại bỡ ngỡ xứ người nữa. Nhưng có thế là trong số các ngoại ngữ thì tiếng Pháp và Tàu là cụ xài tốt nhất vì từ nhỏ đã học 2 món này trong nước, sau lại sống ở Pháp lâu, già dặn lên.
Những ngoại ngữ kia thì em không biết cụ sử dụng thế nào cơ mà từ bé đã thấy nếu thực sự nhiều như thế thì tài quá. Tiện đây muốn tham khảo các bác là nước mình thì những người sử dụng thông thạo tầm 5 tiếng trở lên cỡ bao nhiêu.
Mình học một tiếng còn vật vã, các cụ ngày xưa điêu kiện thiếu thốn, chẳng biết thế nào