Anh ơi, phim này không có phụ đề? Chuyện nhỏ, em ah ^_^

Xin xỏ tập 3.
Series truyền hình nổi tiếng của Tiệp Khắc, từng một thời quyến rũ tâm hồn của lứa tuổi cuối 6x, đầu 7x ở VN.
Cậu bé Chestơmi biết bay
http://www.imdb.com/title/tt0175395/
Có bác nào có phụ đề tiếng Anh thì nhón tay làm phúc với ạ.
PS: Tình hình là topic có nhiều người xem nhưng tài nguyên quả thật châu quế. Mà những phim em xin xỏ toàn là phim phổ thông, nhiều người biết, thế mà vẫn không có phụ đề là sao nhỉ?

Hix, bótay bác, bác toàn xin sub của series truyền hình thì đúng là thua thật rồi. Ngay cả TV series nổi tiếng như Friends mà tìm được sub chuẩn từ Season 1 còn mệt nữa là mấy cái show của Tiệp Khắc này, bọn nước ngoài nó ko thích đâu mà đòi sub Eng
Còn cái Cat and City thì lần trước em có thấy trong Hdbits.org có bản Hardsub, tiếc là nick em bị banned lần trước ko thì em leech sang host khác cho bác ngay

Đây là những phim mình có, nhưng không có phụ đề nên chịu cứng. Về kho phim mình có thì bên cạnh phim nói tiếng Anh ra còn nhiều phim tiếng Đức, Pháp, Nga, Tiệp, Tây Ban Nha, Ý... nên phụ đề với mình là thứ không thể thiếu.
Điện ảnh đâu phải chỉ có riêng Hollywood, ngoài Oscar ra thì còn có giải Cannes, Berlin, Venice, Toronto... diễn ra hàng năm mà.
Ah, bộ Friends nói từ ngữ đời thường nên cũng không cần phụ đề. Chỉ những phim nào có nhiều từ ngữ chuyên ngành, thuật ngữ khó thì mới cần phụ đề. Ví dụ như các bạn xem mấy phim tài liệu mà không có phụ đề thì quả thực khó khăn, trừ phi bạn nắm được chuyên ngành đó.

Bạn hiền xem mấy phim nước ko nói tiếng Anh thế mà vẫn hiểu được à? Sao biết hay mà tìm xem nhỉ

hehe bác này oánh trúng tim đen mình. toàn phim độc và đúng là những phim mình đang có và cần phụ đề.
mấy phim này đúng là chỉ có tự làm sub chứ chả kiếm đâu ra . cái phim Macskafogó này hình như của Hunggari? không có Eng sub thì bó tay rồi. em toàn phải xem hình, đếch hiểu gì cả.

Bản của bạn có mấy tập?
Được toivanthayemnhungaynao sửa chữa / chuyển vào 15:59 ngày 09/01/2009

Cho em xin sub series: Ông Trùm. Bên updatesofts các bác ấy bó tay. Sang đây xin gọi là....

Mình có 6 tập, đúng như giới thiệu trong imdb.
To bạn gì hỏi phim "ông Trùm": không có tên tiếng Anh, năm sản xuất, quốc gia sản xuất thì biết làm thế nào?

Cách đây hơn 10 năm, có một lần vô tình bật truyền hình HN xem được một phim của Ý tên là "Bingo Bongo". Phim kể về một anh chàng vượn được đoàn nghiên cứu mang về. Sau đó một nhà nữ nghiên cứu đã mang anh này về nuôi. Những tình tiết hài hước diễn ra xung quanh giữa anh chàng và nhà nữ nghiên cứu. Và kết thúc của phim rất có hậu.
Em có phim này nhưng mà tiếng Ý thì chịu chết, bác nào có phụ đề tiếng Anh thì chia sẻ với

Tên phim: Ten Empty
- Năm SX :2008
- Ngôn ngữ hiện tại :Anh
- Phụ đề muốn có bằng tiếng: ... Anh
- Link phụ đề muốn dịch :cái này có thì càng tốt

XIn vote ngàn sao