Ảnh thời kỳ hoà bình 1975 - 1990 xây dựng Tổ quốc

"Phố" có thể nói là "đặc sản" chỉ của HN và NĐ, nó gắn liền với các tên phố cổ của các phường nghề sản xuất hay buôn bán.
Sau này người HN thường nhầm phố là đường nên mới có kiểu "Phố Tôn Đức Thắng, Phố Lê Duẩn..." do trước kia đó là "Phố Hàng Bột, Phố Hàng Cỏ..." nhưng các đường mới cũng bị gọi là phố.
Người sinh sống ở SG gặp người mình mới ngoài đó vào hỏi phố này phố kia mặt cứ gọi là đực thộn ra... vì không hiểu gì hết.
Được ov10 sửa chữa / chuyển vào 12:27 ngày 05/11/2007

Vậy "phố" trong "Phố cổ Hội An" hay "Phố Nối" (Không thuộc địa phận HN) thì nghĩa là gì?

"Phố" là một đơn vị dân cư, "phố" không phải chỉ là một con đường. Tương tự như Phố Hiến sẽ dễ hình dung hơn là Phố Nối vì chúng ta thường chỉ thấy và nghĩ nó là một đoạn trên QL-5. Còn "Phố cổ Hội An" theo tôi là một cách nói thuộc dạng khác.
Nói thành phố là bao gồm "thành ~ thành luỹ" và "phố", tới đây nghĩ chuyện ngày nay nhiều nơi chỉ có "phố" không có "thành" mà cũng được gọi là "thành phố".

Nếu vậy thì Sau này người HN thường nhầm phố là đường nên mới có kiểu "Phố Tôn Đức Thắng, Phố Lê Duẩn..."do trước kia đó là "Phố Hàng Bột, Phố Hàng Cỏ..." ?? Nhầm ở điểm nào?
Các "phố" khác như Hai Bà Trưng, Lý Thường Kiệt, Trần Hưng Đạo,..v.v.... trước đây đâu có phải là "phố Hàng...." gì đâu, cũng gọi là "phố" cả đấy, cũng "nhầm" nốt chắc?
Hà Nội tuy có các "phố" như Hai Bà Trưng, LTK, THĐ,.... nhưng vẫn có cả các "đường" như Đường Hùng Vương, Đường Điện Biên Phủ,... chứ không phải đường nào cũng kêu là "phố" hết.

Nhầm ở chỗ gọi là "phố" chứ không gọi là "đường".
Thực tình thì tớ cũng là dân HN, trước kia tớ cũng như bao người HN khác cũng có ý thức kiểu "phố" phải nhỏ hơn "đường".
Bàn thêm về từ "đại lộ". Từ này thấy chỉ dùng có trên mỗi bảng chỉ đường chứ dân gian chẳng ai dùng, có cảm giác là từ này các bác nhà ta học đòi bọn nước ngoài. Nghe vừa buồn cười, vừa vô duyên... khi phải dùng theo từ thuần Việt.
Được ov10 sửa chữa / chuyển vào 19:03 ngày 05/11/2007

Theo ông Tô Hoài giải thích thì gọi là "đường" khi tuyến giao thông đó nối ra đường quốc lộ hoặc đường đi các tỉnh, gọi là "phố" khi chỉ là tuyến giao thông nội đô. Nghe cũng có lý, còn tất nhiên quy tắc nào cũng có ngoại lệ, đến thủ đô Mỹ đã quyết tâm chỉ đánh số phố mà vẫn tòi ra mấy cái tên riêng. Xưa đọc một bài của bác VK Mỹ viết trên Thế giới mới hay Kiến thức ngày nay bàn về cái này hay phết, đọc mới biết phố dọc theo trục chính thành phố là street, phố cắt vuông góc là Avenue

Một thành phố có hình tròn hoặc vuông thì "trục chính thành phố" là trục nào? Khi đó thì cái nào là str., cái nào là ave. ?

Theo em nhớ thì không bắt được. Mọi người đồn là công an hay bộ đội gì đó vì thằng nay 2 tay hai súng bắn giỏi quá , bắn đâu trúng đấy. Phải bắn bị thương thêm 2, 3 người nữa.
Mà hình như nạn nhân có chiếc xe DD ném chìa khoá xe vào trong thùng nước phở nên không cướp được.
Mà cuối 90s còn có vụ rạch rùi thiếu nữ, rạch mặt trẻ em nhỉ. Hồi đấy nhà nào cũng lo đi đón trẻ con, chị em. Tên rạch mặt đi Viva nên sau 1 thời gian công an không tìm ra, CA hộ khẩu đến tất cả những nhà có Viva để "phỏng vấn" (thằng bạn em). Đây cũng là 1 chuyên án không có lời giải

Từ Việt cổ thì Phố là cửa hàng. Xưa người ta còn gọi cửa hàng là căn phố. dần dần, từ này chỉ cả Hà Nội (chắc thành phố là một từ ghép), phố được coi như con đường. Sự thay đổi cách dùng từ này rất phổ biến trong tiếng Việt

Có một nguyên tắc khá phổ biến trên thế giới là các con đường đô thị gắn liền với tuyến đường giao thông đi đến địa phương khác sẽ mang tên địa phương đó. Hà Nội ngày xưa cũng không phải là ngoại lệ.
Ví dụ: Phố Huế, phố Sơn Tây, phố Bắc Ninh (nay là phố Nguyễn Hữu Huân)...v.v..
Cách giải thích các tuyến đường gắn với trục quốc lộ gọi là đường, còn lại gọi là phố cũng không phải là không có lý.