Apprendre le vietnamien en 3 mois

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Si vous aimez le vietnamien et vs rencontrez de difficultes quand apprendre le vietnamien. Je peux vous enseigner afin d’avoir la bonne pronunciation, maitriser la general communication.
Autrefois, j’ai donne une course à un francais (Son nom est Jean – Luk). Il connait un peu le vietnamien. Apres 2 mois, il est tres etonnant, il peut prononcer/lire des articles vietnamiens.
Tout est free! Je suis heureux de partager le vietnamien avec tout le monde.

Hanh
Tel: 0125.2345.738
Email: bichhanhe31@yahoo.com

premièrement, vous mélangez le français et l'anglais.

deuxièmement, je ne crois pas à aucune méthode de langue (même avec des interlocuteurs "natifs") qui nous aide à parler couramment et à lire des articles au journal sans difficulté dès le quatrième mois d'apprentisage.

dernièrement, de mon point de vue, vous ne faites pas bien le "marketing" de votre service [

chị ơi,em nói tiếng Việt còn ấm ớ lắm,chị phụ đạo cho em vài buổi,thỉnh thoảng em nói những câu ấm ớ,vớ va vớ vẩn,câu cần nói thì ko nói,toàn nói câu nhăng nhít,chả liên quan .

C'est dommage! t'as fait pas mal de fautes. Mais je t'apprécie vraimeM pour "tout est free", bonne continuation!
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Chít cười

Chắc chủ topic đang học tiếng Anh nên lộn chánh tả?
Anh - Pháp
pronunciation - prononciation
a course - un cours
free - gratuit, sans frais (sao lại xài anglicisme)

Văn Phạm
Vous rencontrez de difficultés quand apprendre le vietnamien. "Quand" trong câu này là một conjonction thì sau nó phải có sujet. Viết như vầy thì sai văn phạm căn bản trầm trọng.
Je peux vous enseigner afin d’avoir la bonne pronunciation, maitriser la general communication. Câu này "afin de" dùng sai vì sau Je peux vous enseigner chưa là một phrase complète. Lầm lẫn cách dùng giữa article défini và indefini, avoir UNE bonne prononciation chứ không phải "la". Cuối cùng
une générale communication nên đổi thành une conversation quotidienne thì hơn.

Il connait un peu le Vietnamien phải bỏ article mạo từ "le" cho đúng Pháp văn.
Je suis heureux. Tác giả tên Bích Hạnh là tên phụ nữ nên adjectif heureux phải thành heureuse mới đúng văn phạm.

Mình không tin lắm có anh tây nói tiếng việt sau ba tháng.

Je parie que vous pigez quedalle a le Vietnamien de toutes facons!

Il y a d'autres facons de tuer le temp, vous savez?